昨晚看了Jimmy O. Yang的最新专场

老读者们应该熟悉 Jimmy O. Yang（欧阳万成）这个名字。

我之前写过他的回忆录和 Netflix 电影：

昨晚在 Amazon 上看了他的最新 stand-up comedy 专场 Guess How Much？

段子还是主打中美文化差异，很多地方还很有共鸣（比如 guess how much?）我就不剧透了，有兴趣自己去看

好久没写过看剧学英文，看都看了，挑了几个我认为值得学的语言点，我们一起学点英语。

 1. fear-mongering

-monger 是常见的的后缀，表示「售卖」，比如高启强就是一个 fish-monger。

常见的词还有 rumor-monger（好造谣的人），doom-monger（散步悲观论调的人）。我们也可以灵活造词，比如一个人经常贩卖焦虑，我们就可以称 TA 是个 anxiety-monger，FOMO-monger。

2. jackpot

这里的 jackpot 表示 hit the jackpot，即「中了头奖」。

当我们想夸赞自己的 better half/significant other 时，就可以用到它表示「我真是太走运啦！」

3. sugar baby（x2）

我们很熟悉 sugar daddy，但可能不知道这个 sugar baby。sugar baby 出现了两次，可以理解为是那种「姐姐我不想努力了」的小白脸。

4. jiu-jitsu

jiujitsu 是「柔道」，在在里灵活用作动词，可以理解为 tackle/figure out/rack your brains。

这种灵活用法还让我想到前几天发的一条朋友圈，感受一下 what-up/rejection-proof/chameleon 的动词用法：

5. happy-go-lucky

happy-go-lucky 是我特别喜欢的词，表示「无忧无虑的」「逍遥自在的」。如果一个人是乐天派，「活得很松弛」，那 TA 可能就是 a happy-go-lucky person。

6. bento box

原来那种萌萌的便当盒叫 bento box🍱

7. Day-ones (x2）

day-one 合在一起用作名词，我也是第一次遇到。

day-one 在这里可以理解为「从我第一天刚开始就支持我的人」「跟我一起同甘苦共患难的人」，和 a thick-and-thin friend 差不多。

对我来说，关注我很久的老读者们就是我的 day-ones，这么多年我们见证了彼此的成长——I love all my firends, all my day-ones

8. guilt-trip

上一次遇到 guilt-trip，是看 BEEF 时：

guilt-trip 表示「为了达到特定目的使感到负疚」，在一些情况下可以理解为我们常说的「道德绑架」。

9. the tide has turned

说到「形势扭转」，我会想到 the tables have turned，他用的是类似的 the tide has turned：

遇到这样的地方直接背下来就好。下次想说「三十年河东，三十年河西」「今非昔比」时，就可以直接用上这句 the tide has turned。

以上就是我昨晚看专场随手记下的几个说法。想着五一假期你也无心学习，我看都看了，也分享给你让你用最短的时间学点东西。我是在 Amazon 上看的，我想过几天应该在许多国内媒体上就能看到，有兴趣自己也去看看

猜你还想读：