我会怎么读这本688页的Elon Musk英文传记？

9 月 12 日，Walter Isaacson 写的 Elon Musk 上市。

我在美国亚马逊上买了 Kindle 版本读，也在 Audible 上买了有声书看车时听。

这是本大部头，688 页，我读完了一半多。边听边读，有些地方比较熟悉就读的快一些，有些地方感兴趣就慢一些。

之前读过 Ashlee Vance 写的 Elon Musk，也读过 Maye Musk 的 A Woman Makes a Plan，读这本我会更关注一些细节内容。整体来说，这本书的语言很适合学英语——起承转合流畅，用词平实、准确、形象，没有啰里八嗦和过于煽情。

很多人已经写过书评，作为英语博主，我从英语学习的视角分享几点我的阅读方法。

1.

有没有一个词可以表示一个人「双重人格」「一半天使，一半恶魔」？

书中用到了 Jekyll and Hyde： 

这个梗来自小说 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde，和绿巨人差不多，讲的是 Jekyll 博士喝了自己的药剂就换成了 Hyde，后来 Jekyll and Hyde 就成了双重人格的代称。

这段是全书的开篇，前面讲 Elon Musk 从小就被人欺负，被打进医院了，父亲还向着外人。这一句承上启下，写得很漂亮，读起来让人心疼：But those scars were minor compared to the emotional ones inflicted by his father, Errol Musk, an engineer, rogue, and charismatic fantasist who to this day bedevils Elon.

上面这些内容，是我前几天发的一条朋友圈——我称这种方法为「社交媒体阅读法」。

不必等到全读完了再煞有介事的写一份书评，只要有收获，小到一个表达，大到一个想法，都可以写下来。

3 年前我在《我是如何高效读一本英文原版书的？》中也介绍过这种阅读思路——也没什么特别的方法，重在真的去做。

2.

读电子版有个好处，可以更方便的检索。比如全书经常出现 risk，搜了一下 risk 在全书出现了 109 次：

从这些搜索结果中就能学英语。比如我观察到 risk 的用法：take/mitigate/mimize/amplify risk,  risk-seeker/taker, risk-seeking/taking, Risk energized him, Risk is a type of fuel. 一个如此简单的词被作者变着花样使用。

提这一点，并不是鼓励用这种方式学一个单词——偶尔可以这样做，每次都这样做就太费时耗力。

想提醒大家：我们可以从关注高频用词中发现作者的写作线索，同时观察作者的写作技巧，如何灵活运用一个不起眼的词。

3.

听书有个好处是对一些反复出现的用词更关注。听的时候有印象，回头再看下文本就记住了，也能在在这一听一查的切换中顺便多学点英语。

比如开车时听到 cuddly，后面还听到 clingy，cuddling。回家打开文本搜一下：

在搜索结果中，多花几秒钟就能在具体语境中多学点英语。比如从 cuddling 可以拓展学习 overprotective，hovering（还能联想到 helicopter parents），这些词都可以表示「惯孩子」。

再比如听到 bookworm，想到前面听到过 psychological retreat：

bookworm 和 psychological retreat 就形成了联系，都可以用来表示「喜欢读书」。

顺便还可以在搜索定位的段落中再快速读一遍内容，学到 at a stretch，wander off and later be found at a book sotre, sitting on the floor, in his own world 这样的「同主题表达」。

4.

读这样的大部头，我有个习惯：从前往后读，从后往前读。

这样一来是调节阅读节奏，二来是给自己创造更多好奇心，让自己更主动地阅读。心理上也会觉得：我读完了开头的 1/3 和结尾的 1/3，中间不读也算是「赚到了」，如果中间也读了那就「赚大了」。

一本 600 多页的英文书，大多数人是读不完 1/3 的。试着把「读完」这个目标设定为「认真读完自己最感兴趣的一章/一页」、只要对自己有一点启发就算「读完了」。

阅读习惯来自日常的阅读训练，如果苦苦坚持一直不奏效，试试做减法。只要有「此时此刻的认真」和「现在就有收获，多读一点收获更多」的体验，会爱上阅读的。

来，至少认真读完全书这最后一段：

5. 
读这样的书，读原汁原味的英文肯定更精彩。不过如果读英文还很吃力，也没有学英语的需求，阅读的目的更多是关注内容，那也可以读读中文译本。
最好是中英一起读，自己调整比例，快速了解内容，也兼顾了英语学习。这一点可以参考《说个我读中文书也能学英语的小习惯》。
6.
以上是我的阅读和英语学习思路，供你参考。如今我读英文书更多是「读书，顺便学英文」，更看重一本书带给我的启发。每个阶段都有特别的学习需求，我们能做的就是：想做，就去试一试；看到别人的做法，觉得不错，就也去试试。

不带评判和期待地去试试。有想法已经很难得了，抓住它，让自己从中学习。尊重人性之懒，承认学习之难，然后做有点难的事情、多数人不会真的去做的事情。
7.
最后说几句大实话。
我为啥读这本 600 多页的书？还不是因为这是热门图书，大家都在凑热闹。我读它是我的工作，第一时间读最新的书、写可能吸引眼球的相关文章，展现我的专业技能，自以为不动声色地装X

但想一想，虚荣心和装X心理是人性，我们可以利用这个人性帮助自己做事情。只是要警惕别假动作骗过了自己。承认自己的欲望，找到动力，然后在行动中找到更多的乐趣和奖赏

猜你还想读：