查看原文
其他

WeChat ID guokr_kid Intro 靠谱的儿童科学教育; 有料的亲子课讲座; 干货满满的线上分享课程; 以及,大家一起来动手的科学实验 前方将有大波儿童书出没,请注意! 好的书,历久弥新! 今天这些书,来自于美国最大、最有名的图书馆系统——纽约图书馆的“百年百本最棒的儿童读物书单”,这张书单由儿童图书馆员精心筛选出100年来,100本使几代父母和孩子都印象深刻的优秀儿童读物:“这些优秀的儿童读物,有的已经历经百年历史,至今仍存在于我们的书架之上。” 这100本优秀的儿童读物,要么,是在纽约公共图书馆里经受过时间的考验、要么,是那些正在成为新经典的优秀读物。 果酱将这些书分门别类,并按照年龄整理出来,在接下来的几天,将陆续介绍给大家(未标明均有中文版,可以按照中文名检索)~ 《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》 (Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?)(1967) 艾瑞·卡尔(Eric Carle) 这本绘本以动物为主题,且包含极其鲜明的色彩。不断重复的句式,极富韵律。因为极其丰富的想象力,让作者的画作看似原始,但却能符合孩子的心理和认知需求。作品中的动物形象简洁明快。除了这本《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》,艾瑞•卡尔先生还有许多诸如《海马先生》、《爸爸,我要月亮》等70多本色彩缤纷、富含想象力的拼贴画风格的图画书。这些儿童读物还曾荣获多项儿童图画书奖。 《好饿的毛毛虫》 (The Very Hungry Caterpillar)(1969) 艾瑞·卡尔(Eric Carle) 这本绘本介绍了一只好饿的毛毛虫,被翻译成47种语言出版,销售超过3000万册。想象一下有多少双好奇的眼睛阅读过它,有多少只稚嫩的小手抚摸过它吧,看这只月光下小小的蛋,是如何变成一只漂亮的蝴蝶的。艾瑞•卡尔的书很适合小孩子看,色彩斑斓,且大多是大幅的鲜明的形象。对于小孩子来说,是很有吸引力的。他的作品通过拼贴风格的绘画呈现,不仅可以教给孩子一些生物常识,还教给孩子爱。 大概在上世纪60-70年代的美国,家长教育水平逐渐提高,童书受众群也越来越低龄化,给学步走路的小孩甚至小婴儿的读物开始出现。艾瑞•卡尔就是这个时间段涌现出来的优秀绘本作家,他出版的许多书都非常好看,除了这里列出来的这些,还有一本《从头动到脚》(From Head to Toe)非常适合低龄的幼儿,刚刚能够听懂大人说话,并且能简单做一些动头、摆手动作的小朋友,甚至可以跟着书的内容做动作,是非常有趣的亲子互动。 《晚安,月亮》 (Goodnight Moon)(1947) 玛格丽特·怀斯·布朗(Margaret Wise Brown) 《晚安,月亮》是一个标准的睡前故事,全书充满宁静祥和的气氛。小兔子入睡前,对房间内所有熟悉的东西一一道晚安;优雅简洁的文字,画面中诸多变化的细节,引领孩子慢慢进入梦乡。作者在本书的绘画里,非常出色地掌控了色彩的明暗度。作者非常了解小孩子的喜好,他们细小东西都很敏感,所以在每个彩页里都画了一只小老鼠,而且是在每个页面的不同位置出现,小朋友看书的同时还能玩玩“找找看”的游戏! 如果你浏览美国亚马逊或者其他国外的童书类网站,检索了这本书,你会发现很多评论都在说,“这是我童年最爱的书”。这真是一本神奇的书!几乎没有孩子不爱。 1947年,当时在美国已经很有名气的绘本作家玛格丽特·怀斯·布朗,出版了一本并不很畅销的绘本作品《晚安,月亮》(goodnight moon)。大概是因为在家长的眼中这本书实在是有点无聊,所以,直到出版十几年后,才渐渐流行起来,到现在这本书已经卖了不知道多少本了。 玛格丽特在完成《晚安,月亮》(goodnight moon)的书稿时,克雷门正在美国空军服役,而这个不确定因素并没有影响二人的合作意愿,最终,克雷门交出了完美的答卷。 现在,因为玛格丽特·怀斯·布朗英年早逝,这本书的文稿已经过了版权期,所以有大量粗制滥造的“改版”,有的画甚至连月亮都没了。所以大家在选择的时候,一定要选择克雷门画的这一版。 除了《晚安,月亮》(goodnight moon),玛格丽特·怀斯·布朗还有很多其他优秀的作品,比如《逃家小兔》(the runaway bunny)。 《货运火车》(没找到中文版) (Freight Train)(1978) 唐纳德·克鲁斯(Donald Crews) 这本绘本曾获得凯迪克银奖,作者除了介绍各种功能的火车厢给小孩认识,还结合了颜色的概念,让孩子能获得更好的阅读体验。经由作者精湛幻化的绘画技巧,一列漂亮的货运火车开动了!节节不同颜色与用途的车厢穿过山洞,经过城巿,越过支架桥,穿越黑夜与白天,它就这么开进小朋友的心灵永难忘怀。 《小熊可可》 (Corduroy)(1976) 唐·弗里曼(Don Freeman) 《Corduroy》直译过来是灯芯绒的意思。这是一个比较简单的故事,小熊可可住在百货商店的玩具柜台里,他穿的绿色的灯芯背带裤掉了一个扣子,因此一直没有人要他。他期待着有人能把自己带回家,他知道如果有了扣子他就没有缺点了,于是就开始了寻找扣子的冒险。但是这次小小的冒险却失败了。黑人小女孩莉莎无意中看到了可可,莉莎并没有因为他有缺陷而嫌弃他。 《别让鸽子开巴士》 (Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!)(2003) 莫·威廉斯(Mo Willems) 曾荣获凯迪克大奖,荣登《纽约时报》《出版家周刊》畅销书排行榜。创新的互动阅读形式,令孩子不由自主地喜爱,教给孩子如何说“不”。让孩子理解,为什么家长时常会对他们说“不”。巴士司机临时有事,离开前特别嘱咐读者,千万“别让鸽子开巴士!”可是鸽子使出百般伎俩:苦苦哀求、撒个小谎、拍马屁、套近乎、耍赖……千方百计想坐上驾驶座,你会同意让鸽子开巴士吗?趣味的创意构图,柔和的温暖色调,再加上小鸽子俏皮的耍赖个性,让你不自觉要对他大声喊出“不行!” 果酱哼唧 果酱的书单 BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗? 翻译:听香   文/图源自纽约图书馆网站 加入【果壳童学馆科学亲子课堂】微信群方法: 添加果酱君微信:kidgk42,注明亲子课家长,TA会邀请您入群。 本文版权属于果壳童学馆,未经授权,谢绝转载 如有需要,请联系kids@guokr.com Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存