外媒：我们怎样看待中国国际教育发展？
编译/张叶童
每年都有900万中国学生参加一场非常紧张的考试--高考，这将决定他们可以上哪所大学，也将影响他们未来的工作和社会地位。整个家庭都会为这场考试倾注很多精力。而随着中国社会经济的发展，学生和家长们逐渐意识到以应试为特征的传统教育的不足。
年轻父母对孩子的教育问题有不同的期望
在中国，尤其年轻一代（80-90岁出生）的父母对孩子有着不同的期望和愿望。这些父母希望为孩子提供注重孩子个性发展与潜力培养的西方教育体制，而不是更加强调应试制度的中国传统教育，并且他们愿意为此付出更高的学费。
为了应对这种心态的转变，国际学校正在全国各地涌现，以填补中产阶级之间的巨大差距。在中国，我们可以找到各式课堂，从每周一次的私教课到全日制寄宿学校教育。你也可以看到不同学校提供不同级别的课程。有些学校提供从三岁幼儿园到18岁的课程。除了基础教育，他们还注重课后活动，如英语，艺术或音乐等等各式辅导班。你也可以看到种类繁多的艺术类辅导机构--从油画到雕塑。学生年龄段大多集中在15岁左右，课堂上由国外老师用法语或英语授课， 以便他们可以申请诸如中央圣马丁艺术学院或者凡尔赛美术学院的 著名艺术学院。
此外，中国近年来蓬勃发展的私立国际学校还会提供A-Level 和 IB 课程。随着中国经济和人民生活水平的高速发展，年轻的父母们思想更开放，他们希望自己的孩子具有国际视野。那么进入国际学校无疑是最好的选择。事实上，中国的孩子们开始接受英语教育的年龄越来越小，也从侧面反映了中国父母希望孩子接触更广阔世界的诉求。
教育选择反映社会地位
国际教育，特别是欧洲，美国和澳大利亚的教育体制被认为比中国本土教育体制更具创新性和创造性。现在中国人对外国产品和服务更加开放。
中国社会竞争激烈，教育问题也成为“面子”概念的重要元素，它一定程度上反映出一个家庭的社会地位和成就水平。
国际教育的发展反映了这种状况，并且从根本上与质量相关。 挑剔的中国公民经常因较差的中国标准而失望，在他们看来，外国教育越来越成为答案。
更多年轻学生出现
中国政府解除了“独生子女政策”，一个家庭现在可以养育多个子女。 这可以使得需要优质教育的社会中的年轻学习者数量增加一倍。 据估计，未来两年将有1.5亿儿童出生。
并且在中国，祖父母，父母和其他叔叔/阿姨都会关注家庭中孩子的教育发展问题，这有助于教育市场的发展，即整个家庭共同投资于教育。
数字解读蓬勃发展的中国国际教育产业
麦肯锡全球研究院预计中国将在未来15年内将30％的总消费增长用于未满30岁的人群的教育。
在中国如此重视教育的背景下，中国教育产业的实际增长是世界领先的。 投资案例从2014年的190个增长到2015年的270个，增长了42个百分点，而IPO的并购数量分别增长了165％和76％。私立教育市场目前的估值约为3.15亿美元。
我们可以看到越来越多的国际学校，学院，大学和在线辅导平台进入市场。 所有迹象都表明，随着中产阶级的不断壮大和社会的变化，这种变化比以往任何时候都更加以教育为中心。
在中国，以高速发展的经济为基础，人民对于重中之重的教育问题的态度发生变化，他们对于更加开放且注重个体发展的国际教育体制的需求使得国际学校行业蓬勃发展，并成为整个教育行业的先锋力量，同时我们也有理由相信，它会在未来不断前进。（来源|Education Market in China 作者|Benji）
新刊发布！国际学校内参夏季刊携“钜惠”而来
一诺，做教育可真的不是开玩笑