查看原文
其他

18禁!村上春树新作在香港被限

据日本NHK电视台日前报道,香港特区政府淫亵物品审裁处(简称“淫审处”)当天发布公告称,日本作家村上春树的长篇小说《刺杀骑士团长》中存在“色情淫亵表述”,正式将该书认定为不雅书籍,禁止向未满18岁的青少年销售。对此,香港地区的村上春树的书迷们发起签名活动,要求淫审处撤回该决定。

报道称,村上春树的作品在香港非常受欢迎,多部译作在香港大卖。这是他的作品首次在香港遭到限制。

不久前,一年一度的“香港书展”拉开帷幕。据参展书店的工作人员称,由于书展上禁止销售“不雅书籍”,19日接到通知后下架了村上的小说。书店仍可以销售,但是必须将小说以封套密封,并贴上禁止出售或租借给未满18岁青少年的警告标志。

书店老板称:“村上春树是最受欢迎的日本作家,这个决定实在令人震惊。”村上春树的书迷及出版业也表示无法理解该决定,纷纷提出批评并发起签名活动。截止7月26日,已有2000余人通过网络签名。

村上春树的新书《刺杀骑士团长》到底讲了什么?

《刺杀骑士团长》是村上春树睽违7年的长篇小说,分两部,第一部名为“显形理念篇”,第二部叫“流变隐喻篇”;两部共约800页。

隐喻历史本身。日本的近代史,充满了血腥与暴力,包括自身遭受的和施加在他者上的。自身遭受的除了日本史上明确文字外,还有雨田具彦关于德国纳粹的经历。施加在他者身上的代表是就有看起来并非要强调描写、实则是故事推动者的南京大屠杀这段历史。正是由于“我”发现被隐藏起的画(南京大屠杀死亡人数),整个故事的环被打开了。还有诸多论据不一一列举。这幅画的结局是连带旧屋被大火吞噬。

骑士团长

历史本身没有善恶好坏之分。历史是过去的事,只是一个理念,要看个人如何看待。在“我”眼前现身、60公分高的骑士团长就是这个理念。第一部叫“显形理念篇”也是这个原因。“我”、真理惠、雨田具彦三者看到的骑士团长都是不同的,但都是理念。理念本身正直,但“招惹了恶”,意识到了恶的存在却又无可奈何。

之所以(在小个子骑士团长的要求下)“刺杀”骑士团长,就是为了让行将就木的雨田具彦看到这一幕,完成自己的心愿。历史被发现篡改,只有如此,才能拯救少女真理惠,进而闭合上环。

秋川真理惠

指的父位缺失的新生代的孩子代表。他们天真、有灵性,但失去了母亲,父亲沉迷虚无的宗教(影射精神危机,信仰缺失,以及奥姆真理教之类),没有承担起责任。真理惠在学校接受历史教育是篡改过的,那篡改包含了恶,又困在免色涉家的房子中三天。最终被“我”拯救。

免色涉

免色涉曾经说过,“我是无”。村上春树这部新作中的免色,应该指的是新世纪的科技,虚拟网络、便利技术等等。科技不是理念,是没有善恶好坏之分的“无”,但会带来不同的影响,好处多多,坏处也多多。

免色把玩股票,通过电子计算机赚取财富。心地善良,曾帮助我找到井底的“铃”;家中又藏着恶,足以侵害真理惠。那么隐喻的含义自然浮现了。真理惠的监护人——姑母倾心免色的设计也是一个例证。


来源:环球网,豆瓣-马耳东风综合

推荐阅读





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存