学英语｜“东拼西凑”怎么翻译？

Photo by Karolina Grabowska from Pexels

“东拼西凑”，汉语成语，比喻零乱地加以拼凑，与“七拼八凑”意思相同。可以翻译为“scrape together，patch up或pinch and scrape”等。

例句：

东拼西凑的报告
Patched-up report

东拼西凑好不容易搞来几个钱。
It was not without difficulty that we scraped together a small sum of money.

---

来源：中国日报网英语点津  编辑：董静

推荐阅读

传播中国，影响世界

欢迎关注中国日报网微信公众号

觉得不错，请点个在看！