查看原文
其他

学英语|“疾恶如仇”怎么翻译?

[Photo/Unsplash]


“疾恶如仇”,也作“嫉恶如仇”,汉语成语,意思是憎恨坏人坏事就像憎恨仇人一样(hate evil like an enemy)。可以翻译为“have a strong hatred of evil practices”。

例句:

他的公正和疾恶如仇赢得了群众的拥护。
His fairness and abhorrence of evil won him the support of the masses.



来源:中国日报网英语点津  编辑:董静

推荐阅读



传播中国,影响世界

欢迎关注中国日报网微信公众号

觉得不错,请点个在看!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存