学英语｜“老态龙钟”怎么翻译？

Photo from Pexels

“老态龙钟”，汉语成语，形容年老体衰，行动不灵便。可以翻译为“old and clumsy，senile and doddering或weighed down with age”。

例句：

虽说他已是老态龙钟，但思路依然清晰敏捷。
Although he is old and doddering in manners, he is agile and alert in mind.

---

来源：中国日报网英语点津  编辑：董静

推荐阅读

传播中国，影响世界

欢迎关注中国日报网微信公众号

觉得不错，请点个在看！