学英语｜“惊慌失措”怎么翻译？

[Photo/Pexels]

“惊慌失措”，汉语成语，指害怕、慌张，吓得举止失去常态，不知如何是好。可以翻译为“be seized with panic，be panic-stricken或be like a rabbit caught in the headlights”。

例句：

惊慌失措的旅行者逃往边境。
Panic-stricken travelers fled for the borders.

她是一个理智的女孩，没有惊慌失措。
She was a sensible girl and did not panic.

---

来源：中国日报网英语点津   编辑：董静

推荐阅读

传播中国，影响世界

欢迎关注中国日报网微信公众号

觉得不错，请点个在看！