法国媳妇的湖南乡村生活：种菜、挖笋和跳舞

梅洛与婆婆在湖南安华摘桔子。图片来源：中国日报

今年春节期间，法国人梅洛在社交媒体上分享了自己在湖南农村的生活，并表达自己的感受，在网络上收获很多关注。

在梅洛最近发布的视频中，她穿着中国南方冬天常见的睡衣，在湖南益阳安化县的一个乡村里种菜、挖竹笋，和她的中国婆婆一起跳舞，看起来非常开心快乐。

实际上，梅洛长居福建厦门，距离安化有1000多公里。但安化是她厦门以外的另一个家，她每年都要去那里看望公婆几次。

“对我来说，安化就是我的家乡。每次我回到那里，我都有回家的感觉，空气新鲜，婆婆很关心我，我也很喜欢她做的菜。”梅洛说。

如果你在对梅洛不了解的情况下和她交谈，你也许会惊讶地发现，她的母语是法语而不是中文。实际上，她的普通话非常地道，以至于许多中国人都能听出湖南口音。

梅洛在法国巴黎郊区出生和长大，她花了十几年的时间学习和提高汉语水平。

梅洛说，她小时候的外号就叫“熊猫”。“我的父母非常热爱大自然，在我很小的时候，他们经常给我看动物的照片和视频，其中一种动物就是大熊猫。”

她的父亲告诉她，只有在中国才能找到熊猫后，梅洛由此对中国产生了强烈兴趣。

梅洛第一次来中国是在上高中的时候。梅洛介绍，“我父母希望我像我姐姐一样学习意大利语，因为我爸爸是意大利人。他们认为中文太难了，劝我不要学。我的很多同学都拿我学普通话开玩笑，但现在他们都认为我的决定是非常正确的。”

梅洛第一次来中国时，住在上海的一对夫妇家，他们给她留下了深刻的印象。“他们非常好客，还帮助我提高我的普通话，我们现在仍然保持联系。”梅洛说。

2015年，梅洛在一家法国公司工作时结识了她的丈夫罗梦翔，现在她仍是这家公司的经理，罗梦翔则是一名糕点师。

“在法国，法棍是主食。多亏了我婆婆，湘菜已经征服了我。但每当我想吃法棍或其他面包时，我丈夫就会做出来。”梅洛说。

在梅洛发布的一段视频中，可以看到她制作一种在湖南、贵州和云南等地很常见的腊肉。

“事实上，湖南安化的农村生活和我在法国的生活并没有太大的不同。我爷爷也在院子里养了很多鸡，还种了蔬菜。当然，蔬菜跟这里的不一样。一开始我不太懂湖南话，现在我说话甚至带了一点湖南口音。”梅洛说。

在业余时间，梅洛还担任了四川一家动物园的大熊猫志愿者护工，她在视频中也谈到了这件事。除了在社交媒体上发帖外，她还写了一本关于自己生活的书，名为《我在中国挺好的》，由上海教育出版社出版。

“我有三个目标，让外国人了解中国，让中国人了解法国，让更多人欣赏大熊猫。”梅洛说。

《中国日报》3月23日第七版截图

---

来源：中国日报网（记者：冯志伟 叶子榛）

推荐阅读