双语早读丨IMF上调今年全球经济增长预期至3.0%
国际货币基金组织(IMF)近日发布了最新一期《世界经济展望报告》。报告预计今年全球经济增速为3.0%,相比今年4月时的预测上调了0.2个百分点;报告同时预计2024年全球经济增速为3.0%,与4月时的预测保持一致。
File photo taken on April 6, 2021 shows an exterior view of the International Monetary Fund (IMF) headquarters in Washington, D.C., the United States. (Photo by Ting Shen/Xinhua)
Global growth is projected to fall from an estimated 3.5 percent in 2022 to 3.0 percent in 2023 and 2024, and China's growth will stay unchanged at 5.2 percent for 2023 and 4.5 percent for 2024, said the International Monetary Fund (IMF) on Tuesday.
Global headline inflation is expected to fall from 8.7 percent in 2022 to 6.8 percent in 2023 and 5.2 percent in 2024. Underlying (core) inflation is projected to decline more gradually, and forecasts for inflation in 2024 have been revised upward, it said.
For advanced economies, the report noted, the growth slowdown projected for 2023 remains significant -- from 2.7 percent in 2022 to 1.5 percent in 2023.
About 93 percent of advanced economies are projected to have lower growth in 2023, and growth in 2024 among this group of economies is projected to remain at 1.4 percent, it said.
Growth in emerging markets and developing economies is expected to pick up with year-on-year growth accelerating from 3.1 percent in 2022 to 4.1 percent this year and next.
推荐阅读
双语早读丨美国疾控中心:超10%美国年轻人经常吸食电子烟双语早读|开行100天 中老铁路国际客运服务4万多人次