翻译训练（1）：市场过程的含义-前言

我们曾于2015年和16年办过几期翻译培训，取得了良好的效果，但后来因为各种事情比较忙，一直暂停至今。期间也不断有读者来问什么时候能够恢复。现在确实没有精力做集中的培训。但我最近在准备柯兹纳《市场过程的含义》精读讲义，反复研读了该书的英文版本，觉得也许尝试另一种方式，即每次发布一段英文原文，然后提供翻译修订和文字讲解的服务。

第一次的翻译练习是《市场过程的含义》前言，我将提供：

1. 翻译修订

2. 参考译文及文字讲解

3. 学习建议

4. 视情况进行集中音频讲解。（可能一个月左右一次）

5. 每月颁发一定奖品，积极参与或翻译质量较高都有可能获奖。

有兴趣参加的读者请通过文末的收款码扫码支付20元，将完成的翻译练习（要求以word文档形式，最好是中英文对照，以便修订）发到邮箱[e-mail]，附上微信名或姓名，以及付款的截图。

以下是原文，因为排版问题，为避免错误，以图片格式显示：

发送邮件之前，请通过以下收款码支付20元：