暑期特别课程：自然法入门双语阅读最惠价报名！

风灵

在举办经济学双语阅读课程的同时，去年应读者的要求，我们也举办了法律英语阅读课程，所选的材料为我本人翻译的《大陆法系》。课程受到普遍欢迎，特别是一些非法学专业的读者，得到了法律和法律英语的双重入门，双重收获。

但是，鉴于学员的基础各异，法律英语又有一定的专业门槛和语言难度，课程的时间跨度过长，预计5-6个月的课程，延续了32周才结束。因此，为了提高效率，也为了让更多的人尤其是非法学专业的读者了解法律思想、法律文化，我打算在今年7月开始一期短期的特别课程，介绍自然法入门。

自然法无疑是对现代社会影响最大的思想之一。然而，在一般的学校课程中，包括法学专业的课程中，自然法又很少得到系统性的讲授。很多人或许听说过这个名词，却不知道它到底是什么意思？甚至望文生义，生出许多误解。

塞缪尔·格雷格(Samuel Gregg) 专门为此撰写了这本小册子《自然法入门》（The Essential NATURAL LAW）。本书篇幅虽短，内容却相对系统全面，包括自然法概念，权利与正义，有限政府与法治，财产与经济，国际法与国际贸易等。不管是什么专业的读者，了解这些构成现代文明社会基石的自然法原则，无疑都是有益的。

作者塞缪尔·格雷格是美国密歇根州大急流城阿克顿研究所的研究主任。说起来，我第一次去美国就是去阿克顿研究所参加一次短期培训，期间曾听过格雷格主任的课程，受益良多。而今年六月底也正好要去大急流城参加阿克顿大学的暑期项目，有机会再次与格雷格主任当面交流。格雷格著作等身，他出版了16本书，包括获奖的《商业社会》（The Commercial Society，2007）和《理性、信仰和为西方文明而奋斗》（Reason, Faith, and the Struggle for Western Civilization，2019）等，以及400多篇文章和评论。

报名须知：

1. 课程拟在2024年7月上旬开课，时间大约为一周，每天晚上上课，每次2.5-3小时，总计20小时左右。

2. 上课方式为腾讯会议直播，课后提供录播，无须下载，长期有效。提供电子版阅读材料以及其他参考资料。

3. 报名不限专业，不限英语水平，欢迎在校学生参加。

4. 主讲风灵，法学博士，奥派学者，资深翻译，出版或待出版的译著包括《福利国家之后》、《和平与爱》、《大陆法系》、《鲜活的经济学》、《米塞斯的经济学课》等，并曾长期从事翻译培训。

5. 报名费原价99元，5月1日前早鸟价优惠仅68元！史上最优惠价格，赶上就是赚到！

6. 报名方式，加微信号mefengling 或点击下面的二维码加风灵好友。

此外，以前各期课程的内容为：

一、经济学双语阅读初级班

1.《奥派经济学入门》——全面系统介绍奥派经济学理论

2.《哈耶克精要》——了解哈耶克思想的入门小书

3.《自由市场及其敌人》——米塞斯一生学术贡献的精华

4.《自由与财产》+《揭示马克思主义》——米塞斯精彩讲座

5.《通往奴役之路》（简写版）+“为什么我不是一个保守主义者”——哈耶克经典作品

6. 《市场如何运作？》——介绍以企业家发现为基础的奥派市场理论（正在进行中）

二、经济学双语阅读中级班

1. 《自由主义》——米塞斯关于自由主义思想和政策的经典之作（正在进行中）

三、法律英语阅读

1. 《大陆法系》——理解大陆法系的特点及其与普通法系异同的经典读物，由风灵翻译

如果需要以上各期录播资料或加入学习，也可与风灵联系。