【展览解读】再读战场上的家书，感受烽火岁月里的纸短情长

几天前，我国4名官兵在去年6月中印边境冲突中牺牲的消息遍传网络，打动了无数国人的心。他们以身许国，用行动筑起国家的边防线；他们向死而生，誓死捍卫国家主权安全和领土完整......

脱下军装，他们是十七八岁的孩子，是妻子的好伴侣，是父母亲挚爱的心肝宝贝，他们身上不仅肩负了国家的担当，也托付了普通家庭的念想。再读他们生前留下的书信文字，不难发现他们的心，曾与我们如此靠近。

左右滑动查看图片（来源：人民日报）

随着现代通讯技术的发展，许多家庭已经不再使用笔墨书写家书，“家书抵万金”的时代或许已一去不返，但是传统书信文化依然保存完好，一些历史上著名的家书尤其是寄自战场上的来信，现在读来还会让人不禁泪湿衣襟。

冯庭楷致樟、榕二兄

战场上的家书

冯庭楷是解放战争初期牺牲的革命烈士，这是他牺牲前不久写给两位兄长的家书，写于1946年4月25日，信中倾诉了自己离家参加革命9年来对家乡及亲人的思念之苦。

这封弥足珍贵的家书，也是家里接到冯庭楷从军以来寄来的第一封信。此前，他曾寄过两封信，可惜家里没有收到，家里只留下了几封他的书信，连一张模糊的照片未曾得到。

向上滑动阅览

樟 榕二兄： 

弟自事变后，毅然走出饥寒的家庭，参加了人民的子弟兵——八路军，将近九年光景，因不了解咱乡的社会情况，未敢冒然写信，恐信到家后引起不幸之事件（过去曾以做生意为名与家寄信两封，均未见回音）。咱家的情景，我是想到的，尤其想到在贫苦的日子里熬煎着的苦命的双亲，及年迈的祖母，他们也……我不敢往下想。哥哥，你们会意味到我没有直接给二老写信的意思吧。 

......灾难深重的中国少衣无食者，不仅咱一家，弟这几年来正是为了自己，为了这饥寒的一群，奔波奋斗。而当这和平建设时期，弟将更努力，为群众服务，为新社会服务，一待更进一步、更彻底的完成民主和平改革的大业，而能得到巩固，那是我的光荣，是父母的光荣，是群众的光荣，是新社会的光荣。

......离别之情，一言难尽。我每次提起笔来，即想到我辈一生之患难遭遇，使我心绪撩乱，手指颤抖，简直写不出什么来，只好搁笔而去。哥哥，这封信，我鼓了很大的勇气和决心才写出来呢。 

我现在很健壮，一切均不感困难。想咱一家最幸福、最愉快的就数我自己了，请不必顾念。我在晋冀鲁豫军区第三纵队步兵第九旅第廿六团任作战参谋，现驻在安阳西曲沟集。来信可交河南安阳交通总局转九旅第廿六团交我即可。 

我在情况许可时回家一探，希千万不要来找，因部队驻防不定，或东或西，恐不易找寻。 

请即来信告以祖母、父母、叔伯、婶母、兄弟姊妹等的详情。 

遥祝阖家老幼安康！

（来信示知，咱乡为平东县或平西县及第几区。） 

 弟 庭楷

 四月廿五号 （旧历三月廿三）

冯庭楷生于1923年，15岁参加八路军，1946年1月在晋冀鲁豫野战军三纵队九旅26团司令部任作战参谋（正营职），同年9月在山东巨野战役中遭敌机轰炸牺牲，年仅23岁。

全家合影，中坐者为冯庭楷的母亲，后排右一为冯庭枋（1955年5月摄于北京）

冯庭楷的这封家书写得很长，正文足足有8页信纸，长达1400多字，可见作者想对家人说的话很多。值得注意的是，此信信封上收信人的名字写的是作者的父亲冯清泰，内文收信人抬头却是两位哥哥。信中揭秘原来这是因为作者离家太久，担心父亲不在人世，所以写给两位兄长，将其内心的思念和矛盾表现得淋漓尽致，更感人至深。

许英致母亲

战场上的家书

许英是东北人民解放军4纵12师35团2营教导员，在辽沈战役塔山阻击战前牺牲。战后，营长李文斌为烈士装殓遗体时，从许英的衣兜里发现了两封家书，一封写给母亲，另一封写给两位弟弟。当时因战事繁忙，直到平津战役后，李文斌才将烈士的家信寄出。烈士家属收到来信如获至宝，却不知许英已牺牲100多天。

向上滑动阅览

母亲： 

我想你！

十年来，我想着那出门在外远不知天边的山儿，我眼里含满了泪。他难道还会活在人间吗？忘记是哪一天，我记得好像是有一只燕子代〔带〕来了一封长长的山儿的家信。啊，那不是梦吧！起初，我还终日不断的悠念着我的儿子，现在10年了，也许他再不会存在于人间了，以后我便有时想起，却又很淡漠的从我的心坎间掠过，也许很少再忆起这令人心肠欲断的儿子的事。 

妈，你是这样的再想念着你的山儿吗？现在我回来了，我这封信如果能寄到你的面前，就好像我回到你的面前一样。可是，我却仍在遥远的东北人民解放军中服务，我真没想到会在军队里过了10年，现在我已是成年人了。10年的革命锻炼教育了我，我完全明白我这10年的斗争是无比的光荣，伟大。我忍受了一切艰难困苦，在生死的危机情况下进行着顽强的流血的斗争，这是为了母亲、弟弟的永远解放。为着母亲的幸福，为着全人类的自由解放我情愿以死杀敌，我的光荣正是母亲的光荣，全家的光荣。 

......儿现在于东北人民解放军第4纵队第12师35团2营任教导员，改名叫许英，为着完成党给予的任务，到东北后，我曾日夜不停地工作着，也很有兴趣，生活很好。 

明年我们就会打进关去，东北我们有强大的炮兵、飞机、坦克，百万大军将来轰轰烈烈地打进关去，全国的胜利就在眼前，那时再见吧。

祝母亲健康 

你的英勇的为人类解放事业而斗争的儿子

彭山 敬礼

1948年8月20日于辽宁省盘山县

许英17岁离家参加抗日军队，10年没有回家了。他的家书开头先以“我想你！”三字直接而强烈地表达对母亲、对家庭的思念，后以“我的光荣正是母亲的光荣”为主题对母亲和弟弟进行思想教育，侧面反映了许英成长的心路历程和家国情怀，其真实而澎湃的情愫让人每每阅读都能为之触动。

1949年5月，许壮图粘贴保存并题记的儿子许英的照片

这一封迟到的家书竟成了绝笔。1949年5月，思儿心切的许壮图找出一张儿子许英15岁时在河北保定拍的照片，专门粘贴在相册里，并在旁边写下了感人至深的题记以示纪念。多年来，许英烈士的侄子许卓亮精心保存着伯父的家书手稿，致力于挖掘整理烈士的事迹，传承其精神和气魄。

李征明致父母妹妹

战场上的家书

李征明于1950年入伍，1952年赴朝鲜，1953年6月牺牲于朝鲜，是24军70师201团教导队的文化教员，曾荣立二等功。李征明生前写给父母和兄弟姊妹的6封家书有幸保存至今，使我们得以走进作者的内心世界。以下是李征明写给妹妹其中一封书信节选，字里行间不仅体现了他对新中国的热爱和拥护，更多的是对家人的挚爱和眷念，家国情怀扑面而来。

向上滑动阅览

致晖妹：

你怎么不写信给我，我很希望你常常给我写信，报告你的学习情况，让我好高兴！也可将你的最喜欢的事情告诉我，关于家中的一切情况也好告诉我，上次我寄30万去大哥处，要他给你买钢笔和口琴，你高兴吧，还不知大哥是否能办？直到现在他还未给我来信，还不知收到没有？你也不要挂心，只要你好好学习，我今后准备送你们上女子中学，你愿意吧！你要与三姐团结好，不要闹意见，还要帮助其他同志学习并要帮助妈妈做活，不要磨人，在学校里要听老师的话，做一个优秀的少先队员。我在上甘岭一切都好，不要挂念。我要努力学习，积极工作，坚决杀美国鬼子，争取戴上大红花，使得全家光荣。现在我已经戴上祖国人民赠送的勋章了，你看见恐怕也很高兴吧！我还正在争取戴上军功章回去见毛主席，你说好吧，再谈。 

你的哥哥征明，敬礼

1953年3月25日

据家人回忆，1954年1月23日，李征明生前部队29部队一支队十一中队一分队的战友来信说：“征明同志生前在本连任文教工作，上级给予我们担任某前沿阵地防守任务。但是战争打得很残酷，距敌人只有 600 米左右，住在坑道里同敌人展开冷战......征明同志英勇顽强，机动灵活地完成了防护和冷枪战的任务，我们共同歼灭了无数敌人。征明同志工作积极、认真负责，团结同志，不断受到领导表彰和战友拥戴......”

李政明为家人图画朝鲜生活情况的介绍

李征明牺牲后，其妹李曼把哥哥的家书视为珍宝，无论走到哪里都带在身边，如此我们才读到这些滚烫的文字。如今，李曼也已是年近八十岁的老人了，但每当讲起英雄哥哥的事迹，她的眼里仍闪着泪光。

少康致弟弟邵尔均

战场上的家书

以下这封家书，写于1953年9月22日的朝鲜战场。志愿军战士少康在信中向弟弟介绍了在朝鲜战场上过中秋节的情形，文笔生动，表现了志愿军战士乐观坚强的精神。我们由此得知，在战士们的眼中，战场上不仅有炮火硝烟和惨烈的战斗，也有皎洁的月光和美妙的风景。

向上滑动阅览

尔钧同志：

你没有来过朝鲜，你知道朝鲜秋天的景象吗?它是一个收获的季节。山间的田野里一片金黄，大豆生长在密密的高粱林里，谷穗低下头来，像沉睡一样，风是吹不醒它的。它左摇右摆，决不把头抬。金风从山岭上掠下来，吹落了落叶乔木的黄叶，吹得高粱叶沙沙的响，吹到冲积平原上，便翻起一阵金黄的稻浪。苍松翠柏是常年绿的，可是那落叶的乔木、灌木便开始了它凋落的生活。秋，把山染得更美丽，那些不知名林木的叶子变成了五颜六色。有时，你会在一个山的任何一部分看见一片飞红似火，那就是红叶。秋天不只是把一切都吹得一干二净。你可以走上任何一座山上去看，野桃子黄了（这种桃子熟了不红）山葡萄紫了，栗子、胡桃、山丁子、软枣、酸枣都熟了，你可随便找着吃，山上的野果没有主儿。

......现在我做什么？正在窗前给你写信。五个年头过的多么快，不知道明年的中秋节在什么地方来回忆今天的，是怎么样的活着〈的〉。你的恋爱成功没有？家里有些不同意吗？我是这样想：“只要对方思想进步，身体健康就可以，不要听信家庭的话，什么民族问题啦！提起民族问题来，我给你推荐一篇文章看一看，原载一九五三年六月十二日《人民日报》，唐振宗写的《纪念〈马克思主义与民族问题〉发表十四周年》。你看看党的民族政策，我们伟大祖国是一个多民族的国家的大家庭，希望你看一看，即〈使〉是恋爱问题和这也有关。你有不明白地方，可以来信研究。

尔恒兄我日前去一信，始终没见回信，情况你了解否？

我给尚大爷、李瑞龄老师去师〔信〕，均已回信。惟〔唯〕香烛店李酉山老先生没回信。 

你所要的像〔相〕片（1950，在沈阳照的）底版我已找出，俟不日归国后，洗好为你寄去。 

我身心均健康，勿念。

祝幸福 

致军礼 

邵 亢

于朝鲜成川郡玉井

癸已仲秋

1953.9.22

在抗美援朝的战场上，尽管环境非常艰苦，但志愿军战士充满了革命豪气和乐观主义精神。笔者少康主要从事文艺工作，因此总是想方设法编排节目，为前线的战友们送上精神食粮。从家书中也可以看出，面对流血和牺牲，战士们更加珍爱生命。

少康（后排中）在家乡与父母兄弟姐妹合影

（摄于1958年4月）

在战士们的眼中，阵地上的一草一木，一花一草，都是美丽的风景。至于松鼠等富有生命的小动物，更是他们亲爱的朋友。在紧张的战斗间隙，他们更加想念祖国，思念亲人，所以才有少康详细记述连续五年在战地过中秋节的情形，令人动容。

✍

生活哪有什么岁月静好，只是有人在为你负重前行。在这个和平年代，硝烟离我们也许非常遥远，但我们依然希望通过“见字如面——2020中华家风文化主题展”，以图文等多种展览形式复现这些来自战场上的家书，以此表达对烈士的缅怀，并向伟大的中国人民志愿军表达崇高的敬意！

正月十五元宵节在即，愿那些仍然坚守岗位，驻扎边防的人民子弟兵能够凭信寄意，抒发思念。愿所有不能团圆的明天，都有更辉煌和美好的未来。身虽远，心相近，纸短情长，见字如面。

 大坛展讯 

《见字如面——2020中华家风文化主题展》

展览时间

2020.12.16-2021.3.31

（观展时间9:00-17:00，16:10停止检票。每周一闭馆，节假日除外）

展览地点

中华世纪坛二层世界艺术展厅西厅

票务信息

展览免费参观，请预约成功后携带身份证件进场

扫码进入“中华世纪坛参观预约”小程序

监制：昭一

责编：心宇

撰稿：志明

校对：小清