棋王卡尔森谈国际象棋（连载1）

本文译自棋王卡尔森与 Founders Fund 合伙人及 PayPal 联合创始人 Peter Thiel 的对话。

★关于保持健康

卡尔森表示，如果感觉身体很好，棋就会下得更好。他说道：“如果感觉很健康，很舒服，工作效率就会比较高。可以在长时间对局中表现得更出色……当要连续下多盘棋时，良好的身体状况会让比赛容易得多。”

★关于成为佼佼者

“对我来说，充满激情地学习，享受获胜的乐趣非常重要，但最重要的是学习。基本上，我大部分时间都在下棋。我会长时间坐在自己的房间里研读棋谱和在线训练，而且我会尽可能参加各种比赛。

我认为，要成为国际象棋顶尖高手，真的需要多下比赛。每周去几趟俱乐部，偶尔下下比赛是不够的。在某种意义上，应将国际象棋看成自己生活的全部。”

★关于电脑对训练的作用

“有时候，计算机分析很有帮助。因为你可能会觉得某个局面白方好，但电脑评估的结果是黑方好。如果你再更深入了解一点，你会发现计算机是对的。也有时候，情况正好相反。

如果你知道如何使用电脑，就会有助于加深对国际象棋的理解。盲目相信电脑是不行的。如果你能进行独立分析，能判断出电脑所给出的错误判断，那么这就对了，电脑就变成非常有用的工具……

我觉得与电脑对弈压力非常大。我不想输棋。而且我还觉得，与人下棋并不那么重要，因为与电脑下棋时，电脑的状态非常积极——尽管电脑行棋风格上已经更人性化了。不过，在我针对主要对手进行备战时，电脑所起的作用并不太大。”

★关于从失败中学习

“我觉得，随着时间的推移，我会从输棋中学到更多的东西。每当输棋时，我很清楚自己在哪步棋下得不好。而且，一般都是非常具体的错误。但随着时间的推移，我会意识到，输棋背后存在一些更深刻的东西。实际上，我所犯的错误比我原本所想的严重得多，我错误地估计了局面和子力位置。

因此我认为，虽然我们可能不太喜欢老式的分析方法，但随着时间的推移，透彻分析自己的错误，一定会从中学到很多的东西。无论如何，我从失败中学到了很多东西。”（未完待续）

关注映美资讯、浏览或购买映美产品，请：

1. 登录映美官方网站：www.jolimark.com

2. 关注映美官方微信服务号(微信号：Jolimark-Marketing)

3. 光临映美移动商城：http://mall.jolimark.com