中国剧在俄罗斯🔥了！简直打开了他们三生三世的大门…
提示：点击上方"爱辉发布" ↑ 免费订阅本号内容
今天聊一下国产剧输出俄罗斯的话题
先放一个最近热播的三生三世十里桃花的片尾曲俄语字幕版镇楼
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0371nlb1bg&width=500&height=375&auto=0
没想到吧，你在追俄剧，战斗民族养成记，体育老师，通灵者之战，隔壁家老俄也开始追我们的剧啦。。。
这剧评分4,9分，满分5分
话说，随着中俄文化交流的不断加深，最近几年有不少我天朝电视剧电影输出俄罗斯，毛妹们追剧追的不要不要的，前有琅琊榜，老九门，微微一笑很倾城，锦绣未央。
最近的国内几部热播剧，像三生三世十里桃花，孤芳不自赏，大唐荣耀的俄语版也上线了，看来他们更喜欢中国的仙侠玄幻，古装剧，简直打开了他们新世界的大门。
如果既想追剧又不耽误学俄语，看这种俄语汉语字幕对应的剧真的是一个不错的好办法呢
我就随意打开一个网页，1000多部剧
有些已经更新完，有些还在更新
佩服毛国爱好者的毅力呀
你看到了吗？右边的那个是太子妃升职记
没错，网剧他们也不放过，
比如说下面什么鬼的《唐朝好男人》
轩辕剑之汉之云
还有tvb的 穿越剧
除了电视剧网剧，还有一个电影要说一下，《长城》，张艺谋导演新作
讲真，长城这电影在国内真是差评一轮接着一轮，就连昨天奥斯卡颁奖礼主持人都调侃《长城》是赔钱货。结果却在俄罗斯票房第一，张导心里会安慰很多吧。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0378grt2xi&width=500&height=375&auto=0
（来感受下俄语配音的预告片）
相比国内对这剧的犀利吐槽，
ins上俄罗斯网友觉得这电影很不错，
会不会是我们审美太苛刻了呢？
难以置信！真是值得看的好电影
电影好棒，服装好美（比较张导导过奥运会的）
好幸福最近看了长城这部电影，非常喜欢
电影不错，主要是可以带孩子来看
生动的童话故事，看了不后悔
好片，一定要看3D的
从这几年看，国产剧在俄罗斯还是有一定的市场的，因为从剧的更新情况来看一直紧跟国内热播剧，所以文化输出是好事，厉害了我的国！！！
本期监制/知行合一
来源/俄语之家Ruclub
编辑/心晴
官网 http://www.aihui.gov.cn
热忱欢迎您给本公众号投稿，联系我们
爱辉发布投稿邮箱：aihuifabu@163.com