关于“老赖”的咬文嚼字 | 劳动法行天下

作者暨本公众号创始人 | 刘秋苏

简介：江苏东银律师事务所律师，南京审计大学兼职法学教授，南京仲裁委员会仲裁员，江苏省社会法学会理事，江苏省法学会会员，中国法学会会员，中国农工民主党党员。

2018年11月18日，本人的一篇《实务: 企业如何解除“老赖”员工的劳动合同？》引发了一些赖姓人的吐槽，有的还在下面的留言中气愤填膺、批评有加，当然也有热心读者来为我解围。

我首先要说明的是，我对每个人都是尊重的，我从来没有任何贬低姓赖的意思表示，我针对的仅为特定意义下的赖账不还的人。下面，我准备从以下四个方面来说明，我用的不错。就标题和文章内容而言，企业如何解除“老赖”员工的劳动合同的意思是企业如何解除赖账不还的员工的劳动合同，而不会曲解为企业如何解除姓赖的老员工的劳动合同。

一、“老赖”是俗称，失信被执行人是法律名称。

何谓“老赖”？按照百度百科的解释，老赖与失信被执行人是同义词，是一类人的总称，是指被执行人具有履行能力而不履行生效法律文书确定义务的人，俗称“老赖”。

通俗理解为欠钱不还、拒不履行法律义务的一类人，大致暗含老是赖账不还的意义，故称“老赖”。

二、官方媒体均大量采用“老赖”一词。

现阶段，用“老赖”代替失信被执行人，更为老百姓所熟知和接受。其实大家都知道，“老赖”就是赖账的人，而不是“姓赖”的长者。从《人民日报》到中央电视台，从最高人民法院到《人民法院报》，都大量使用“老赖”来代替失信被执行人的称呼。

一则字少。

二则大家都明白。

三则不拗口。

四则说了失信被执行人反而有人不懂。

“老赖”不是贬义，仅为俗称，如此而已，且不要上纲上线，不能断章取义，不能硬搬硬套，不能机械理解。

就赖字而言，信赖是褒义，无赖、赖皮则是中性偏贬。

2018年7月21日《人民日报》截图

2018年7月28日中央电视台CCTV-12社会与法频道截图

《庭审现场：网红店里抓“老赖”》来源：

http://tv.cctv.com/2018/07/28/VIDE4KyGCGIwzXXG8APdfi4V180728.shtml 

2018年10月24日最高人民法院官网截图

2018年11月11日《人民法院报》截图

三、“老赖”没有歧义。

现实生活中，既然老赖仅仅特指一类人群，那么当然可以出现在很多语境，并且不会有歧义。也就是说当用在 《实务: 企业如何解除“老赖”员工的劳动合同？》一文中，都会理解为赖账的人，而不会理解为姓赖的年龄大的长者。如果理解为后者，那语文肯定没学好。

也就是说，说失信被执行人很多人不明白，但一说老赖，大家都明白。这在正常语境之下是没问题的。

四、借东西老不还的“老赖”说法应该早于赖姓中的“老赖”。

据《说文解字》，甲骨文，金文史料考证，”赖“这个字的出处是：最早古圣先贤在造字时，看见了什么呢？“荆棘”，就是长满刺的荆条上沾满了一些贝壳的卵。就像蜘蛛的网粘住了贝壳，风吹不走，也拿不走。就是说赖在上面了。这就是”赖“的本意。

可见赖字本身就是依靠的意思。借人家的东西老不还，老是赖着靠着，就是老赖。是依靠的引申之以。

赖姓，是有了赖字、有了老赖之后有的。

史载：赖氏之起源，系因纣王无道，周武王命弟叔颖率兵讨伐。功成，叔颖退居河南赖地。武王念其功勋，乃就赖地封为赖国。后世子孙，乃以赖为姓。

所以，老赖最开始的意思就是老赖着不归还，而非姓赖的年龄大的长者。

最后，恳请大家多多关注劳动法，关注正能量，不要钻牛角尖，做一个诚实信用、健健康康、快快乐乐的人。