就在今天!顶流来了→
今日
顶流大熊猫“福宝”
将在卧龙神树坪基地正式与大家见面啦
哪怕是隔着屏幕
小布都已经被
它憨态可掬的模样萌化啦
(小布也要顺着网线去见“福宝”!)
乖,你好多斤了?
103公斤,
嘻嘻嘻。
此前
中国大熊猫保护研究中心“揭秘”了
“福宝”的最新体重
从回国到现在两个多月的时间
身材管理相当稳定
而除了吃好睡好外
大家是不是和小布一样
担心“福宝”展出后
听得懂我们老乡的四川话不?
说来你可能不信
其实,个别大熊猫的四川话水平
可能已经十级咯
还记得
#卡塔尔大熊猫一听到
四川话便闻声而动#
#曾旅英的大熊猫甜甜听见四川话愣住#
不少网友因此感叹道
“老乡见老乡,两眼泪汪汪。”
为了让大家更好地和“福宝”摆龙门阵
小布精心准备上了一份“豪华大礼”
——见“福宝”最强攻略(四川话版)
快拿你的小本本记下来
·妹妹,看镜头,来“咔”一张。·
·乖乖,看这看这~·
走在四川的大街小巷
你总会听见有人喊“乖乖”
无论对象、无关年龄
所有人都有同一个名字
——乖乖
而关于称呼
我们其实是“花样百出”
👇
有种爸爸叫老汉儿
有种调皮叫费头子
有种固执叫犟拐拐
当你看见“福宝”的时候
你还可以喊她
“幺妹儿,果赖~”
(你猜她理不理你)
·好香哦,巴适得板啊啊啊啊。·
·这味道简直不摆了!·
看到“福宝”吧唧吧唧地吃竹笋
小布甚至都想来一口(bushi)
你说这个味道是抿甜的?还是丢丢甜?
如果口感程度有排名
那么在四川可能会是这样
👇
抿抿甜<抿甜<飞甜
除此之外
还有些词真的不要太妙
香 ➯ pong香
臭 ➯ 滂臭
酸 ➯ 溜酸
黑 ➯ 黢黑
你快看看福宝眼睛是不是黢黑嘞?
·头回说你体重稳定,尖我来看哈。·
·乖,二天有时间还要来看你哈。·
关于四川话的时间
这个龙门阵也够得摆
按“年”记
过去的某一年:往年子
明年的明年的明年(大后年):万后年
某个时间
今天:尖
清晨:清早八晨
从早到晚:一天到黑
不确定的时间
以后:二天
上次:头回子
偶尔:要不要
学会了没
那请清晰翻译下段文字↓
“尖清早八晨带乖乖去看了大熊猫,
乖咪了,二天要不要空了还要来,
娃娃说安逸惨了!”
·下次带点恩特儿来尝哈撒。·
·我要排排坐起,吃果果。·
答应小布
千万不要好奇四川人咋个喊瓜果蔬菜
不然你真的会牙巴笑落
👇
在我们这樱桃叫恩特儿
桑葚叫桑per
还有一类水果
你无论何时看到它
都是这么可爱
“~柑”类都化为“~gēr”
如碰柑儿、丑柑儿、耙耙柑儿
(我们真的没有在卖萌!)
你说“福宝”吃ciguer不?
(你猜这是啥↑)
了解了这么多
当然逃不过考试咯
快来看看你能拿几分
01
好生
A、十分、非常
B、生疏
C、确信
D、小心、注意
(点击选项查看答案)
02
莫来头
A、没关系
B、没有名气
C、别生气
D、流浪的人
(点击选项查看答案)
03
盅盅儿
A、敲钟
B、水杯
C、语气词
D、吃食
(点击选项查看答案)
咋样?有没有被难倒?
活力满满、生机勃勃的四川方言
其实映射出了四川独特的俏皮与乐观
快快装上这份可爱
去见你的心肝儿宝贝“福宝”吧
今日互动
你的家乡有哪些有趣的方言
快来评论区告诉小布
推荐阅读>>
○施小琳王凤朝调研城投、交投、轨道、设计咨询集团,要求更好发挥城市建设治理重要主体作用,为推动现代化城市建设担当作为
策划丨余小红 卢祺
综合巴蜀方言俗语
图据新华社 中国大熊猫保护研究中心
成都发布编辑丨余小红 实习编辑 卢祺
点点在看,点点赞