欧麦尔与牧放者

阿丹读书会译介新书美文，推介原创好文，致力于打造穆斯林文化，

培养阅读习惯，聚一邦志同道合者，品书论道，共同进步，岂不快哉！

欧麦尔与牧放者

哲理故事

阿丹 编译

欧麦尔·本·罕塔卜（愿主喜之）时代，有三个人抓来一个青年，他们说：信士的领袖啊！我们要让这人抵命，他杀害了我们的父亲。

欧麦尔（愿主喜之）问：你为何杀害他？

这人说：我在牧放我的骆驼和羊群，有只驼啃了他地里的树，他们的父亲遂用石头射它致死，我就捡起那块石头，投掷他们的父亲，打死了他。

欧麦尔说：既然如此，我将给你执行法度。

这人说：你给我延缓三日，我父亲归真了，给我留下了宝藏和一个小兄弟。如果你杀了我，宝藏失去了，继我之后小兄弟也荒废了。

欧麦尔就说：那有谁替你担保吗？

这人观看人们的脸，遂说：就此人。

欧麦尔就说：艾布·赞尔啊！你担保这人吗？

艾布·赞尔说：是的，信士的领袖！

欧麦尔就说：你确实不认识他，如果他跑了，我要给你执行法度。

艾布·赞尔说：我担保他，信士的领袖！

这人离去了，过了一天，两天，三天，所有人都怀疑艾布·赞尔不被执行法度。昏礼前少顷，这人气喘吁吁地来了，他疲劳不堪，站到信士的领袖欧麦尔面前。

这人说：我已经把宝藏和我的兄弟托付给了他的舅舅们，现在我在你手里让你执行法度。

欧麦尔感到奇怪，问：什么原因让你回来的？你本来可以逃跑的。

这人说：我担心人们会说：人们不再信守诺言了。

欧麦尔就问艾布·赞尔：你为何担保他？

艾布·赞尔说：我担心人们会说：人们不再做好事了。

被杀者的孩子们深受感动，他们说：我们已经原谅他了。

欧麦尔就问：为什么？

他们说：我们担心人们会说：人们不再原谅了。