三件事战胜三件事
阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！
三件事战胜三件事
【精妙话语】
三件事战胜三件事：
温言暖语战胜愤怒；
稍安毋躁战胜后悔；
谨言慎行战胜鲁莽。
——赛哈班 译
ثلاثة يهزمن ثلاثة :
لين الكلام يهزم الغضب؛
والتأني يهزم الندم؛
وإمساك اللسان يهزم التهور.
过犹不及 事缓则圆
事缓则圆 少躁则安
عن ابن عبَّاس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للأشجِّ أشجِّ عبد القيس: «إنَّ فيك خصلتين يحبُّهما الله: الحِلْم، والأناة» (صحيح مسلم).
وعن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم: «التَّأنِّي مِن الله، والعَجَلة مِن الشَّيطان» (حسنه الألباني). قال المناوي: (التَّأنِّي مِن الله تعالى أي: ممَّا يرضاه ويثيب عليه، والعَجَلَة مِن الشَّيطان أي: هو الحامل عليها بوسوسته؛ لأنَّ العَجَلَة تمنع مِن التَّثبُّت، والنَّظر في العواقب). وقال ابن القيِّم: (العَجَلَة مِن الشَّيطان فإنَّها خفَّةٌ وطيشٌ وحدَّةٌ في العبد تمنعه مِن التَّثبُّت والوقار والحِلْم، وتوجب له وضع الأشياء في غير مواضعها، وتجلب عليه أنواعًا من الشُّرور، وتمنع عنه أنواعًا من الخير).
وعن سعد بن أبي وقَّاص رضي الله عنه أنَّه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «التُّؤدة في كلِّ شيء خيرٌ إلَّا في عمل الآخرة» (صححه الألباني). قال القاري: (التُّؤدة: بضمِّ التَّاء وفتح الهمزة، أي: التَّأنِّي، «في كلِّ شيء» أي: مِن الأعمال. «خيرٌ» أي: مستحسن، «إلَّا في عمل الآخرة» أي: لأنَّ في تأخير الخيرات آفات. ورُوِي أنَّ أكثر صياح أهل النَّار مِن تسويف العمل. قال الطِّيبي: وذلك لأنَّ الأمور الدُّنيويَّة لا يعلم عواقبها في ابتدائها أنَّها محمودة العواقب حتى يتعجَّل فيها، أو مذمومة فيتأخر عنها، بخلاف الأمور الأخرويَّة؛ لقوله تعالى: {فَاسْتَبِقُوا الخَيْرَاتِ} {وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ} [آل عمران: 133].
【心语】
في التأنِّي السلامة ، وفي العجَلة الندامة.
慎则安，躁则悔
فالتأني يعطي الإنسان فرصة التفكير في الأمور، ووزْنها بميزان دقيقٍ على مَهَلٍ وتبصُّر، وتقدير ما يترتَّب على عمله من أثرٍ، عن رويّة وتدبُّرٍ؛ كيلا يقع في مآزِقَ مُحرجة، لا يستطيع التخلص منها أو يستطيع، ولكن بجُهدٍ ومَشقة. والعجلة من الشيطان، والشيطان لا يقود المرء إلا إلى مواطن الشر والهلَكة؛ إذ هو العدو الألَدُّ لبني الإنسان؛ كما وصفه القرآن: {إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا} [الإسراء: 53]. فكم للعجلة من نتائجَ سيِّئة! وكم لها من آثارٍ مُروعة! كم أزهَقت من أرواح، وبدَّدت من أموال! لولاها لسَلِمت الأرواح، ولولاها لبقِيَت الأموال.
“过犹不及，事缓则圆”
意思： 事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。碰到事情不要操之过急，而要慢慢地设法应付，可以得到圆满的解决。
【教育格言】
《教书育人》
最优秀的教师
是用心教学生
不是照本宣科
——赛哈班 译