阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！

信仰的思考:乐观开朗

【清晨语丝】

《乐观开朗》

清晨

美的开始

道路畅通

愿望实现

悠然自得

幸福长久

笑口常开

如蒙主佑

——赛哈班  译

《信仰的思考》

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

你们不要灰心，不要忧愁，你们必佔优势，如果你们是信道的人。(《古兰经》3：139)

麦尔彦经历过一个艰难的困境，尽管如此，有声音对她说：你吃吧，你喝吧，你愉快吧！（《古兰经》19:26）

过好你的生活，

不要让自己考虑过多，

真主自有最好的安排。

你应当说：“我的主啊！请你使我们在一个吉祥的地方登陆， 你是最会安置众生的。” （《古兰经》23:29）

请记住：

真主对众仆说：

“你们对真主的恩惠不要绝望；”

叶尔孤白圣人对他的孩子们说：

“你们不要绝望于真主的慈恩；”

优素福对他的弟弟说：

“你不要为他们过去的所作所为而悲伤吧。”

舒阿卜圣人对穆萨说：

“你不要畏惧，你已脱离不义的民众了。”

我们的圣人对艾卜·伯克尔说：

“不要忧愁，真主确是和我们在一起的。”

在焦虑的时刻把宁静播在心中

是先知来自于真主的一种方法。

请传播宁静和对真主的信任。

一定要相信：胜利在望。

在天上，有你们的给养，也有应许你们的赏罚。（《古兰经》51:22）

凡事应当托靠真主！

你应当信任永生不灭的主，你应当赞颂他超绝万物。他足以彻知他的众仆的罪过。（《古兰经》25:58）

你应当信赖万能的至慈的主。你起立的时候，他看见你，而且看见你率众礼拜的种种动作。他确是全聪的，确是全知的。（《古兰经》26:217-220）

求主赐福大家！

وقال تعالى : ﴿ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴾ [الزمر:53]

（你说：）“我的过分自害的众仆呀！你们对真主的恩惠不要绝望，真主必定赦宥一切罪过，他确是至赦的，确是至慈的。（《古兰经》39:53）

﴿ يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ ﴾ [يوسف:87]

他(雅尔孤卜)说：“我的孩子们！你们去打听优素福和他弟弟的消息吧。你们不要绝望于真主的慈恩，只有不信道的人们才绝望于真主的慈恩。”（《古兰经》12:87）

﴿ وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾.[ يوسف:69]

当他们进去见优素福的时候，他拥抱他弟弟，他说：“我确是你哥哥，你不要为他们过去的所作所为而悲伤吧。”（《古兰经》12:69）

﴿ فَلَمَّا جَاءهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴾ [القصص:25].

”当他(穆萨)来到他(舒尔卜)面前，并且告诉他自己的实情的时候，他说：“你不要畏惧，你已脱离不义的民众了。”（《古兰经》28:25）

﴿ إِذ هُما فِي الغارِ إِذ يَقولُ لِصاحِبِهِ لا تَحزَن إِنَّ اللَّـهَ مَعَنا فَأَنزَلَ اللَّـهُ سَكينَتَهُ عَلَيهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنودٍ لَم تَرَوها ﴾ [ التوبة :40]

当时，他俩在山洞里，他(穆圣)对他的同伴说：“不要忧愁，真主确是和我们在一起的。”真主就把宁静降给他，而且以你们所看不见的军队扶助他。（《古兰经》9:40）

——赛哈班  译