助人者主助之

阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！

助人者主助之

助人者主助之

记住：当你帮助别人的时候，真主就会帮助你！我们常说，帮助别人就是帮助自己，伊斯兰倡导我们帮助别人，带着虔诚的求主喜悦的举意，做的每一件微小的行为，都是得主喜悦的善行。古语有云：助人者主助之。

由艾布胡赖勒（愿主喜悦之）的传述，主的使者（愿主福安之）说：“谁为信士解决一样今世的困难，安拉便为他解决后世的一种困难；谁让他人容易，安拉便会让他在今世和后世容易；谁遮掩或保护一个穆斯林，安拉便会在现世和后世遮掩和保护他；只要一个人在帮助其穆斯林兄弟，安拉就在援助他”。

与人方便，自受其益。

如果你的穆斯林兄弟姐妹，在最需要你的时候来找你，而你却离他而去，或许，复生日，真主恕饶众人之时，也会忽视你，让众人离你而去，而那时的离去再无脱救之法，那真是后悔至极的时刻。

帮助他人，是为复生日做准备的一个非常简单的途径。在人们最需要的时候，或许他们遭遇了天灾，无家可归，无依无靠，食不果腹，衣不蔽体，那么，你或许该做些什么，如果你做了，即便你帮助了一个人也罢，你就在圣训提到的这样的人当中。

或者，当你看到那些无家可归的人时，给他们一个温暖的笑脸，告诉他们：你并不孤独，我和你在一起，让他感受到你的心意，这，也是一种帮助。

无论是物质上的还是精神上的帮助，都会被记录入行善者的行列，你会发现，复生日，众人被集合的时候，真主会在人群中呼唤你我的名字，给我们容易，只是因为在今世，我们帮助了别人，给人容易。

真主说：我创造死生，只为甄别你们中的谁的行为最优美。

善恶，是不一样的。

你当以善待人，就如真主以善待你一般。

（Mufti menk演讲编译）هجر 2/8.القصيم

译者：怀远，年轻留学生，喜欢读书写字行走交朋友

更多译文见《爱五彩世界》微信公众平台

推荐关注：