敬畏守法 舍己为人
阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！
畏主守法 舍己为人
【今日箴言】
《舍己为人》
最优秀的人
尽管最需要
也能把快乐
拱手让给人
真主说：
وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ سورة الحشر
在他们(迁士来到麦地那)之前，安居故乡且确信正道的人们，他们喜爱迁居来的教胞们，他们对于那些教胞所获的赏赐，不怀怨恨，他们虽有急需，也愿把自己所有的让给那些教胞。能戒除自身的贪吝者，才是成功的。(古兰59：9)
《幸福的主题》
伊本·盖伊姆说:
一个人的幸福
关键在于三点:
1、有恩必报；
2、有难当忍；
3、有罪求饶。
当你看见人们
对你赞叹不已
那你应当清楚
他们赞叹你的
只是看到外表
真主为你显露
他们并不知道
你隐藏的丑陋
真主为你遮盖
在主的饶恕
和怜悯面前
你的罪不大
主会饶恕你
勾销其罪行
录取其善功
但你要忏悔
因为真主的
饶恕和怜悯
你应当高兴
真主说:
قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ. سورة يونس
你说：「这是由于真主的恩惠和慈恩，叫他们因此而高兴吧！这比他们所聚积的还要好。(古兰10：58)
إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
惟悔过而且信道并行善功者，真主将勾销其罪行，而录取其善功。真主是至赦的，是至慈的。(古兰25：70）
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ.سورة فصلت
凡说过「我们的主是真主」，然后遵循正道者，众天使将来临他们，说：「你们不要恐惧，不要忧愁，你们应当为你们被预许的乐园而高兴。(古兰41：30)
伊本·奥赛敏(求主怜悯之)说：
你们怎么能作废拜功呢
它是你和主之间的联系
若你和主之间没了联系
你的为仆之道哪里可见？
法迪力·本·欧亚德说:
1、管住口舌;
2、专心做事；
3、顺势而为；
4、低调做人；
《畏主守法》
当你办事困难
和心烦意乱时
应当敬畏真主
真主确已保证
解除你的烦恼
使你事情容易
正如古兰经云：
敬畏真主的人
真主将会为他
开辟一条出路
真主说：
قال الله تعالي : { وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا} [ الطلاق : 2- 3 ]
谁敬畏真主，他将为谁开辟一条出路，而且从他料想不到的地方供给他。谁信托真主，他将使谁满足。真主确是能达到自己的目的的，真主确已使万物各有定数。(古兰64：2—3）
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
悔过而且行善者，确已转向真主。
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
他们不做假见証，他们听到恶言的时候谦逊地走开。
وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
有人以他们的主的迹象劝戒他们的时候，听讲者并不装聋作瞎地在打鼾。
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
他们说：「我们的主啊！求你以我们的妻子儿女为我们的安慰，求你以我们为敬畏者的典范。」
أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
这等人能坚忍，因此将受高级的报酬，他们在乐园里，将听见祝贺和祝安。
خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
他们将永居其中。乐园是优美的住处和居所。(古兰25：71—76）
——赛哈班 译
推荐关注：