富而不骄贫而不贱

阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！

富而不骄贫而不贱

【人生感悟】

做事

做正确的

不是容易的

也不是流行的

——罗伯特 

我们活在一个陌生的世界

穷人走数英里路寻找食物

富人却走几里地散步消化

——南非总统 曼德拉

财主累

穷人苦

没工作的

想找工作

有工作的

觉得烦躁

圣训:

秘密施舍

能平息主怒

接续骨肉

能延年益寿

积极行善

能避免惨死

最严重的损失是：

乐园与天地同宽

你却无一席之地

主啊

化育全世界的主啊

求主赐予我们乐园

和使人接近乐园的

言行

——赛哈班 译

عن أبي أمامة رضي الله عنه قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - :«صنائع المعروف تقي مصارع السوء ، وصدقة السر ، تطفئ غضب الرب ، وصلة الرحم تزيد في العمر».قال الألباني "حسن" ، صحيح الجامع [ 3797 ] .

صدقة السر 

هي: ما يفعل من الخير، في الخفاء، والمقصود إخفاء التصدق بالمال، وعدم إعلانه عند التصدق، وقد ورد في ذلك قول الله تعالى: ﴿إِن تُبْدُواْ الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاء فَهُوَ خَيْرٌ لُّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾ [2:271]. والصدقة تشمل:صدقة الفرض وصدقة النفل.

* (إن صدقة السر تطفئ غضب الرب) فهي أفضل من صدقة العلن (وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم) [ البقرة : 271 ]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

" سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إِلا ظِلُّهُ : الإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَشَابٌّ نَشَأ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ ، وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ " متفق عليه ، رواه البخاري  ومسلم

——赛哈班  整理

推荐关注：