针砭时弊，坚持真理
阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！
针砭时弊，坚持真理
【针砭时弊】
我们认知真理
不看人数之多
我们认知真理
只看符合经训
—伊本·奥赛敏
你应当认识真理
就能识别真理者
假若真理者
对阐明真理
都保持沉默
错误的人们
会一直错误
其他人跟着
继续错下去
那么沉默者
要负隐藏罪
—伊本·巴兹
真理的表现在于
它是否符合经训
圣训曰:
روى الإمام مالك (3338) بلاغا أن رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ( تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا: كِتَابَ اللهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ ).
我给你们留下两样东西：
主的经典和先知的圣训
只要你们紧紧抓住经训
你们就绝不会走入黑路
真主说:
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
他曾以正道和真教的使命委托他的使者，以便他使真教胜过一切宗教，即使以物配主者不愿意。( 古兰9:33)
وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ.
你虽然切望世人信道，但他们大半是不信道的。(古兰12：103)
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ.
他们虽然大半信仰真主，但他们都是以物配主的。(古兰12：106)
وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ.
我的仆人中，感谢者是很少的。(古兰34：13)
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ.
如果你顺从大地上的大多数人，那末，他们会使你叛离主道。他们只凭猜测，他们尽说谎话。(古兰6：116)
符合真理的就叫大众
哪怕就只有你一个人
—伊本·买斯欧德名言
你必须坚持走正道
走的人少对你没事
你千万不要走迷途
切莫被误入歧途者
的人数众多而迷惑
—福泽里·本·欧亚德
——赛哈班 译
[心语]
世俗可以随波逐流
教门不能随心所欲
日子可以得过且过
行教不能盲目跟风
说话可以之乎者也
真理不可闪烁其词
做人可以难得糊涂
做事不能稀里糊涂
《论多少》
讲教门的人多
行教门的人少
念古兰经的人
遵古兰经的少
讲圣训的人多
遵圣行的甚少
盖清真寺的多
真正礼拜的少
教学楼盖的多
能办学的太少
传播信息的多
实践知识的少
金钱越来越多
健康吉庆都少
………………………
——赛哈班 整理
推荐关注：