积善成德
阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！
积善成德
【今日格言】
《留口德》
你的脚可以在
地上留下足迹
你的口也要在
心上留下口德
这些人真幸福
不会对人不义
不会出口伤人
不会背后说人
除了良心以外
医生完全可以
在人的身体上
成功移植一切
有人问智者
受你恩惠者
他忘恩负义
你会忧伤不？
智者回答说：
我不是等他
来让我忧伤
主的话足矣：
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ.سورة البقرة
真主的确喜爱行善者。(古兰2：195)
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا.سورة الإنسان
「我们只为爱戴真主而赈济你们，我们不望你们的报酬和感谢。我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日。」(古兰76：9—10）
——赛哈班 译
ستذوب الوجوه الجميلة
في تراب الدنيا..
ولكن ستبقى الأفعال الجميلة
ترسم وجهاً أجمل في الجنة.
美丽的面孔将融化在尘埃中......
但美好的事迹将会长存于世，
在天堂中描画出更美的形象。
❉غداً سنكونُ مجرد ذكرى فقط.
إبتسموا وسامحوا من أساء اليكم.
明天我们将只是一个记忆。
微笑并原谅伤害过你的人。
القلوب الجميلة
مثل الذهب لا تصدأ
حتى لو أنهكها التعب ،
فمجرد مسحها بكلمة جميلة يظهر بريقها مرة أخرى ...
美好的心灵
像金子一般
虽疲惫不堪
也不会生锈
仅用美语擦
就再次闪亮......
ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻭﺍﻟﺠﺴﻢ ﺃﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺡ.…
ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺗﻄﻠﻊ ﻟﻠﺴﻤﺎﺀ .....
ﻭﺍﻟجسم ﻳﺪﻓﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ !!
ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ
ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ،،،،
ﻭﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ
ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ،،،،
ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻷﻗﻮﻯ
“ ﺇﻥ ﺃﻛﺮﻣﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﺗﻘﺎﻛﻢ ” “
ﻻ ﺗﺤﺰﻥ ﺇﻥ ﺟﻬﻠﻮﺍ ﻗﻴﻤﺘﻚ
ﺍﻟﺘﻔﺖ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺘﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺩَﻉ ﺍﻟﺒﺸﺮ.
假若外貌和体格
比灵魂更为重要
灵魂就不会上天
尸体不被埋土里
多少人
在世上赫赫有名
在天上无名之辈
多少人
在世上默默无闻
在天上知名人士
衡量的标准就是
看你是否敬畏主
不是看你有多强
你们中最尊贵者
在真主的评价中
就是最敬畏之人
若人们不识宝
请你不要忧伤
你看看主那里
你的价值地位
请你远离犯罪
هناك أناس
كــاللؤلؤ النفيــس ..
... صحبتهم شـرف ..
ورفقتهم ضمـان ..
والتواصل معهم حـــــق ..
ونسيانهم محـال..
و الدعاء لهم واجب ..
هم في ظهيرة المستغفرين ومساء الشاكرين ..
... ... ... وصباح الـذاكرين و أجـر الصابرين ..
有些人像珍贵珠宝
与之相处非常荣幸
与之为伍安全可靠
与之联系必不可少
忘记他们更不可能
为之祈祷理所当然
——赛哈班 译
特别推荐：