2016年政府工作报告中英双语批注完整版第三版更新发布

距离8月底《[全网独家·免费下载]2016年政府工作报告中英双语批注完整版正式发布》第二版发布，又过了两个月有余。在这两个月的时间，又有一些新的进展。

就这份报告来说，我们推出公开下载以后，得到了广泛传播。还有读者说在学校图书馆看到许多考研的小伙伴都在看。这给了我们许多的动力，也有许多的压力。动力来自于大家的认可，也就是尽管这已经是一个和热点无关的主题，但是仍然有人愿意专门下载下来，打印出来，装订成册，并且拿到图书馆研习；压力来自我们对自己的要求和期待，尽管我们非常努力，但是仍然诚惶诚恐，洋洋洒洒近20万字符，毕竟难免出现疏漏。

所幸的是，也收到了一些读者的反馈，指出了报告里的一些小问题。这些反馈虽然未必都准确，但是我们参考这些反馈，认真做了修订。这次相当于汇总了一个大一点的更新版本，于是就叫第三版了。在这里要特别感谢吴芸同学，吴芸在考研备考期间把报告上发现的一些问题汇总整理出来。在收到邮件以后，我们对相关问题进行校对，并逐一回复。这里也要特别感谢William和小P在审校上的辛勤工作，用一丝不苟这个词形容，程度已经不够了。

这两个月还有其他一些事情：

第一个就是第二版前言里提到的ScalersTalk政府工作报告翻译学习训练营第1期已经结束，来自各个行业的110余位小伙伴共同完成了学习。第2期启动时间待定。

另外一个就是ScalersTalk成长会2017年会员已经突破1000人，我很期待在未来的一年中，与大家再做一些事情。如果你有兴趣可以想办法加入，参见《1000天，1000人，在新的启点上，驶向新的航程——ScalersTalk成长会2017年会员资格开放申请(2016.10)》

最后，到年底我们会开始筹备2017年政府工作报告中英双语批注工作小组。如果你有兴趣，可以给我发邮件申请，但是基本的要求是，你得把今年的报告读完。

Scalers

2016年11月3日于雾霾中的北京

-------

最后附2016年政府工作报告中英双语批注完整版下载方式，公众号“ScalersTalk成长持续论”回复GOV2016即可。

ScalersTalk成长持续论

    ★★★★★   

成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群，有意入会者请和Scalers直接联系。我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。

微信公众号  l  ScalersTalk成长持续论

新 浪 微 博   l  @Scalers

网           站   l   ScalersTalk.com

开 放 社 群   l  100小时训练群C456036104

 ★★★★★ 

2017年成长会招募中

▼