German Sounds X Pei : 北京DJ眼中的德国音乐生活

Pei，ByeByeDisco 联合创始人\DJ\活动策划人。此次她受德国外交部的邀请，在八月底同15个国家的音乐相关人士一起来到柏林和科隆，参加了“German Sounds- Rock, Pop and Electronic Music in Germany“ (中文译: 德意志之声-电子/流行/摇滚乐)项目，集中拜访了德国音乐机构、博物馆、体验了音乐节，也看到了德国电子与摇滚乐发展的轮廓。

01

你好Pei，作为专业DJ，在你以前的工作中，有没有和德国打过交道？

当我们一行人在柏林的德国外交部座谈会上，我也回答了这个问题：在最近几年间，据我所知的国内大小音乐活动邀请的国外艺人，至少有40%以上的艺人都来自德国。

当然，包括我以及一些其他国内的艺人（乐队和DJ）也被邀请到德国演出。我们和德国的一些音乐厂牌、场地和艺人经纪公司保持有良好的交流和合作关系。

02

以你的观点，德国电子/流行/摇滚乐的哪些特质最吸引你? 德国是否具有适合这些音乐发展的潜力和土壤?

我觉得，不管是电子、流行还是摇滚乐，德国的音乐人首先在专业度和作品质量上一直保持着世界前端水平；其次，德国整个音乐产业的体系很健全，尤其是政府的支持，让它得到蓬勃发展；同时，德国民众对音乐的喜爱程度，对整个大环境起到非常大的推动作用——这些特质决定了德国在全球音乐领域占有非常重要的、不可忽视的一席之地。

03

之前你提到过，你对柏林有非常特殊的感情，可以具体讲讲为什么吗? 这次音乐旅行后你对柏林有什么新的感受?

三年前我第一次去柏林，我从来没有想过我会从心理和生理上爱上一个城市。这三年期间，我去了德国大大小小的音乐节、演出和音乐派对，无论是场地建设、活动组织、艺人安排、演出效果及观众的反应，都让我深深震撼和感动。作为一名活动策划者和DJ，在柏林我所看到和听到的，正是我向往的那个高度和方向。

这次的行程，让我学习到了更多关于德国流行音乐发展的历史和现状，以及政府对这个产业的扶持和做法——这是从更深和更广的层面上对柏林及德国在音乐领域的认识。

04

这次行程中，你们作为专业音乐人，与德国外交部的文化官员有怎样的交流?

我们有一半以上的人介绍了自己国家的音乐概况，我们发现，不同的国家，不同的政策，在很大程度上对其有影响。我特别记得外交部官员说的一句话“Our boss is people (人民才是我们的头儿)”。在德国，无论是流行音乐还是其他类型的音乐，包括教育、场地的建设、音乐人的培养及支持等等，国家都有相应的部门负责。但在一些在座同行的国家，比如中国、缅甸、古巴及一些南非国家，有的国家互联网有时形同虚设，网速慢如蜗牛，这些情况让整个音乐行业对外信息的摄取起到了阻碍作用。

当我谈到中国对德国艺人一个极高比例的的引进情况，外交部官员问我们是如何知道这些音乐人的。我说，只能通过网络，但是网络的不健全又让它并不容易；同时，我们也希望今后能得到更多德国方面的支持。她表示赞同。

05

今年科隆的c/o Pop音乐节情况如何?有没有什么特殊的亮点?

我们听到了很多以前不知道的乐队和艺人的音乐，风格从流行、电子到摇滚各种类别都有；参加了一些面谈会及讲座，都很精彩，值得我们思考和学习。我个人觉得的亮点是：在中国，一些音乐品类是不能登大雅之堂的，比如一些Rap\Techno类的音乐；但在德国，它们被归为“流行乐”，可以在各种场合演出和得到政府和相关部门的支持和推广，观众对这些音乐的认知和接受度也非常高。

06

这次的行程里，你最有触动的瞬间是什么？

在柏林的最后一天，我们参加了德国著名老牌乐队Die Toten Hosen的专场演唱会。一个周三的傍晚，一个可容纳2万多人的场地座无虚席：这可能是我人生中第一次经历什么叫“座无虚席”。从头发花白的老人到7、8岁的孩子，每个人都沉浸在音乐里。虽然听不懂德语，但有好多次我差点哭了——这种感动，一半来自于音乐，一半来自于感受到现场观众发自内心的对音乐的爱。

07

经过这次在德国的考察和学习，以及和15个国家音乐同行的交流，你对中国电子音乐的发展有什么新的体会和期待?

我觉得，拥有一个健全的音乐体系和合理的政府扶持，是一个国家发展到某个程度必然会经历的阶段。国民音乐素质、整个国家音乐审美和质量的提高，需要相关领域真正专业的人士和部门的重视、培养、引导和支持。期待在不远的将来，这一天能尽快来到中国。

往期印象精彩