随感|并不讨论金球奖、Awkwafina或Farewell
金球奖音乐/喜剧类电影最佳女主角,第一位亚裔获奖者,Awkwafina(奥卡菲娜),原名林家珍。娱乐圈甚嚣尘上,激动不已者有,冷嘲热讽者有,谦虚自省或骄傲自夸者皆有。
Awkwafina获奖的电影是《Farewell》(中译,《别告诉她》),但是最初知道Awkwafina,是因为她在《Crazy Rich Asians》(中译,《摘金奇缘》)中第一女配角的演绎。
Crazy Asians
Crazy Rich Asians对亚裔片面的刻画,以及仅为满足观众猎奇心理的故事,实在不能让人认可其替亚裔做代表。该片唯一值得称道的,可能只剩下引领了好莱坞大片全亚裔阵容的先潮。
好在开了个好头,Randall Park和Ali Wong或许因此而得以共同创作并出演了另一部主要亚裔阵容的《Always Be My Maybe》(中译,《两大无猜》),讲述了一个老套却朴实的居住和成长在湾区的亚裔的故事。该片中的Asians,既Crazy(以外族来看),又平常,是真实生活在我们身边的朋友,可能以一种润物细无声的方式,将普普通通的亚裔形象通过大屏幕,传达到观众的心里。
我想,Farewell这部电影,大概也能达到这个效果吧。
这部电影中所描述的中式文化,我确是深有其感。
某一年,还在独木桥前千军万马之中的我,因一次关键的考试,在寄宿的学校封闭了近一个月。考前的晚上,一贯贪睡借口备考疲惫总是早早入睡的我,久久不能入眠。凌晨一点多,我的意识突然无比地清醒,所有备考复习的内容都清晰地像全息影像一样出现在我眼前。片刻,所有意识散去,我进入了沉沉的睡眠。
考后几天,从学校返回家中,我的母亲开门见到我,淡淡地说:“他走了,某天凌晨一点。”我好像早就知道了,平静地回答:“我知道。”世界上有很多善意的谎言,但是也许并没有我们想像中那么多的秘密。
Awkwafina这个名字,怪怪的,甚至有一些Awkward。她给自己取艺名如此,正是要定义一个和平时“安静、并不主动”的自己所完全不一样的个体。
所以我为什么叫鲁德呢?有人问,你是山东人吗,鲁——的?不,不要卤的,我喜欢吃爆炒的。又有人问,那鲁德是鲁迅的弟弟吗?不,不是的,首先,从年代上,鲁德只能是鲁迅的孙子辈或曾孙辈,然而那也不是重点,真的从来和鲁迅是没有关系的。原因和Awkwafina也许是类似,或者不是。不过说到大文豪,那兴许也是有一点关系的——正如人们记住的鲁迅多过周树人,我也希望,人们可以记住鲁德多过周草人或周花人。
名字背后总是有很多的故事,或者没有;即使有,大多数也已经被遗忘在历史的尘埃中了。我们可以事后诸葛亮地编造出各种天降祥云,龙腾凤翔的故事,让我们的名字很肤浅地有着更深刻的意义。但是归根结底,它只是一个符号,一个代表了它背后的人,或人的部分的符号。
所以,我是记住了Awkwafina这个有些Awkward的名字,并不是因为第一位获得金球奖这一殊荣的亚裔女演员,而是因为它会把一个桀骜不驯,坚持自我的形象带到我的眼前。
对所有把自己的名字活得鲜活,把自己,自己的文化,自己的起源,毫不胆怯、不觉羞耻地,展现给世人的努力,表示至高的敬意。请记住这些符号,和这些符号背后,所代表的意义。
图片 | 网络
相关阅读: