2nd Expats Eye Shenzhen Photo Contest “国际友人在深圳”摄影大赛火热进行中！

THE second Expats Eye Shenzhen Photo Contest is now in full swing. Sign up for the contest with your favourite pictures of Shenzhen to win generous cash prizes and opportunties for exhibition!

第二届“国际友人在深圳”摄影大赛火热进行中！本届大赛面向广大外籍摄影爱好者征集深圳美图。万元现金大奖、作品展览及出版机会等你来拿！

美照要发朋友圈，更要晒上“鹏友”圈。拿起你的相机，马上参加吧！

01

Host and organizers

Host: Information Office of Shenzhen Municipal People’s Government

Organizers: EYESHENZHEN.com and Shenzhen Daily

主办单位：深圳市人民政府新闻办公室

承办单位：“爱深圳”英文门户网站、英文《深圳日报》

02

Submission deadline

Until midnight, Sept. 30

征集时间：2020年6月至2020年9月30日24时

03

Themes

All photos should be taken in Shenzhen or be related to Shenzhen on topics such as city landscapes, culture heritages, folk custom, sports and arts, international communities, natural sceneries, historic changes of the city, etc.

征集内容：

与深圳有关，或者在深圳拍摄的，体现深圳的城市风貌、文化遗产、民俗风情、文体艺术、国际社区、自然风情、历史变革等摄影作品。

04

Awards

One first-prize winner: 10,000 yuan 

Four second-prize winners: 8,000 yuan each

Eight third-prize winners: 3,000 yuan each

20 merit awards winners: 1,000 yuan each

Finalist awards: 800 yuan per winner

All the winning entries will be exhibited and be published on a brochure of the photo contest.

入展作品荣誉设置及稿酬：

一等奖1名，奖金10000元

二等奖4名，奖金8000元

三等奖8名，奖金3000元

优秀奖20名，奖金1000元

入围奖若干名，奖金800元

所有获奖作品将入选大赛展览及画册。

05

Entry requirements

1. This contest accepts works from expat photographers only.

本活动仅限外籍摄影爱好者参加。

2. Each entrant can submit no more than 10 photos in total. There is no limitation for the shooting time. Entries can be single photos or a series (3-5 images in one series). Each image (series) requires an individual title and caption (including the content of the image, shooting time, shooting location, model of the camera or the phone, and exposure parameters).

每人最多投稿10幅，作品拍摄时间不限，单幅、组照不限题材不限（组照每组3-5幅）。每张（组）图像需要有唯一的标题及图片说明（图片内容、拍摄时间、拍摄地点、使用相机或者手机型号、曝光参数等）。

3. Entrants should submit large-size high resolution digital files in the format of TIFF or JPG. Each JPG image should be no less than 2 MB. Images smaller than 2 MB will not be accepted.

请投稿者务必提交大尺寸数字文件（格式为：TIFF或JPG文件，JPG文件每幅不低于2MB），低于此标准的投稿无效 。

4. The host and organizers have the right to use the winning entries for the purpose of copying, distribution, exhibition, screening, and dissemination via Internet without extra payment.

对于入展作品，主承办单位有权在著作权存续期内，以复制、发行、展览、放映、信息网络传播、汇编等方式使用入展作品，并不再支付报酬。

5. The entrant must be the author of the submitted images and own independent, complete, explicit and undisputed copyright of the overall and partial parts of the image.They should also guarantee that the submitted images do not infringe the lawful rights and interests of any third party including but not limited to copyrights, portrait rights, right of reputation, and privacy rights.

投稿者应保证其为所投送作品的作者，并对该作品的整体及局部均拥有独立、完整、明确、无争议的著作权；投稿者还应保证其所投送的作品不侵犯第三人的包括著作权、肖像权、名誉权、隐私权等在内的合法权益。

6. Works and behaviors that jeopardize public order and moral norms shall be disqualified immediately upon discovery. “Works and behaviors that jeopardize public order and moral norms” include, but are not limited to, any situation that violates laws, morals, public order or good customs that may seriously mislead the public or are fraudulent.

对于足以妨害公序良俗的作品及行为，一经发现将立即取消入展资格。“妨害公序良俗的作品及行为”包括但不限于可能严重误导公众认知、具有欺诈性质等一切违反法律、道德、公共秩序或善良风俗的情形。

7. Works that do not comply with the provisions of these guidelines shall not be accepted and those which have been enlisted and later found not to comply shall be disqualified. The host and organizers have the right to withdraw prizes and certificate of awards, etc. with notification of media.

不符合本征稿启事规定的，不能参加评选；已评选的，将予取消；主承办单位有权收回作品稿酬、荣誉证书等，并可在媒体上通报。

8. No participation fee is required but submitted works and its storage media will not be returned. The organizers may not be held responsible for damages during the delivery process or late delivery.

本次活动不收参加费，不退稿，且不退存储介质。投稿作品在邮寄、发送过程中损毁、灭失或迟到、未到的，相关损失及后果由投稿者自行承担。

9. The host and organizers reserve the right for the final interpretations of the event. All submitters shall be deemed to have agreed to all the provisions of these guidelines.

本征稿启事解释权属于主承办单位。凡投稿者，即视为其已同意本征稿启事之所有规定。

06

Note

Important:

All entries should include the following information: 

1. Full name, nationality and contact of the photographer. 

2. A clear photograph of the photographer him/herself should be attached. 

重要提示：

所有投稿必须注明以下信息：

1. 拍摄者姓名、国籍、有效联系方式。

2. 提交作品时附上拍摄者本人照片，要求五官清晰。

07

Submission

7.1. Submission via E-mail

Entries and personal information of the photographers should be sent to [e-mail] before midnight, Sept. 30. Submissions via QQ, 126 and 163 mail addresses are preferred, to reduce the chance of the email being identified as spam.

电子邮件投稿：

请于征稿期结束前将作品、作品简介、参赛者资料及照片发至[e-mail]。为防止稿件被系统拦截，请尽量使用QQ邮箱、126邮箱及163邮箱发送投稿。

7.2. Submission via Shenzhen Daily App

You can also submit your works via Shenzhen Daily App. Download Shenzhen Daily App, log on the APP, and sign in the contest via Top Stories. Or click Me button, then click Setup button on the right top, and click Contest Sign up to submit your entries.

Shenzhen Daily APP投稿

下载并打开 Shenzhen Daily App， 从首页的Top Stories 对应活动点击进入活动提交作品，或者点击Me —— 右上角设置图标 —— Contest Sign Up 进入活动提交作品。

08

Selected winning photos from last year's contest

"A Resting Bird" by Jesus Salazar from Venezuela.

"Talent Park" by James Dumbrill from the United Kingdom.

"Keep Up Tradition" by Katsuhiro Kobayashi from Japan.

"Weightless" by Cody Hoffman from Canada.

“Distant Dream” by Chiranjib Chakraborty from India.

“Shoot” by Millan P. Rible from the Philippines.

“Window cleaner” by Andy Barraclough from the United Kingdom.

WeChat Editors/Holly, Jane

Scan the QR codes below to download the Shenzhen Daily app.

扫码下载Shenzhen Daily app

iOS

Android

Scan to follow ShekouDaily for
the latest expat news & info