东亚书单 | 埋在异域的时光胶囊
读东洋书，看西洋镜。
今天东亚君要向大家介绍的是一套无论从重量还是价值来说都可以用重磅来形容的丛书。如何触摸历史？是通过文字记录的历史文献，抑或掩埋尘土下的文物器具，又或是历经风雨的亭台楼阁？在相机出现后，还有一种崭新的方式，透过那些封存住记忆的旧照片我们能够一窥近代中国的风起云涌。
为了找寻遗失在海外的史料，自2014年以来，“西洋镜”团队推出了“遗失在西方的中国史”“西洋镜”两个系列的图书。“西洋镜”团队遍访各国公私博物馆，2015年5月出版了第一辑《西洋镜：海外史料看甲午》，到现在已经出版了14辑（第15辑《西洋镜：海外史料看李鸿章》即将上市）。这套丛书以绝版海外影像史料原样呈现了中国历史，尤其是中国近代史，属国内首创，极具收藏和研究价值。
01
西洋镜：海外史料看甲午
简介：《西洋镜：海外史料看甲午》为国内首创、以高清影像和绝版海外史料原样呈现的历史类出版物，书中200张罕见海外精美版画以及10万字的海外记者一手新闻报道，荟萃了英国《伦敦新闻画报》、英国著名讽刺画报《笨拙》、法国画报、日本风俗画报等媒体的报道和版画。1894年至1895年共出十期有关甲午的增刊。目前该书在京东、当当等各大电商平台均已售罄。
02
西洋镜：1907，北京—巴黎汽车
拉力赛（节译本）
简介：1907年北京—巴黎汽车拉力赛是世界汽车运动的原始之旅，也是人类历史上第一次跨洲的汽车赛事。这次赛事由巴黎《晨报》主办，中、俄等国承办。参赛车由轮船运抵上海、天津，再到北京。1907 年 6月10日早，5辆赛车从北京公使馆区的法国兵营出发，开往张家口，穿越蒙古草原、戈壁，抵达巴黎，历时62天。巴津尼搭乘博盖塞亲王的赛车，全程跟踪采访并留下了大量珍贵的文字及影像资料。1907年北京—巴黎汽车拉力赛不仅推动了人类汽车运动的快速普及，而且对世界汽车产业的发展产生了深远的影响。
03
西洋镜：中国衣冠举止图解
简介：《西洋镜：中国衣冠举止图解》为马戛尔尼使团随团画家200张罕见彩色版画国内首次出版。
从18世纪开始，西方人就在十分认真地观察中国。他们画了大量的图像、拍摄了大量的照片，并将其带回了西方，让西方人看见中国是什么样子。作为马戛尔尼使团随团画家的助手，亚历山大在从澳门到北京的往返旅行中，创作了大量反映当时中国风土人情的画作，随后在欧洲引起轰动。这是西方画家第一次如此详尽地观察和描绘中国，也是将中国描绘得如此充满神奇浪漫色彩和异国情调的最后一个时期。本书收录了亚历山大仅有的两本著作《中国的服装》《中国人的服饰和习俗图鉴》中的绘画作品、搭配的文字研究内容及一些罕见的单张版画。两本著作合并出版，这在国内外均为首次。
04
西洋镜：一个德国建筑师眼中的
中国1906—1909
简介：《西洋镜：一个德国建筑师眼中的中国1906—1909》，为海外中国建筑摄影大师柏石曼对中国建筑进行的全面考察和实地记录，是中国建筑研究领域的开拓者。今人重走7省，行程2万里，循迹百年前大足迹288张中国建筑珍贵影像以及138张原址复拍照片。
本书共包括426张照片，其中288张照片由柏石曼和他雇佣的中国摄影师（40多张）拍摄于1906年至1909年间，涉及中国12个省。其中42处现在是国家级文物保护单位（一部分已被列入世界文化遗产名录或世界自然遗产名录），20余处为当代复建或曾经落架大修，至少有60处现已不存。2006年，徐原夫妇及其同仁循着大师足迹，秉着原地点、原角度复拍的原则，奔波7省，行程2万里，初步获得138张照片，算是“循迹百年恩斯特•柏石曼，重走那条路，重拍老照片”这项民间计划的初步成果。
05
西洋镜：一个德国飞行员镜头下的
中国1933—1936
简介：《西洋镜：一个德国飞行员镜头下的中国1933—1936》，为中国首部航拍照片集、200余张罕见航拍照片在国内首次四色印刷。
这部中国最早的航拍摄影集首版于1938年，收集了近200张稀见的航拍照片：西安城墙的壮丽旧影、“水牛拉飞机”、民国政要在飞机前的合影等。这些照片是卡斯特1933—1936年在中国执行飞行任务期间，利用卷帘式莱卡小相机拍摄的。附录部分12张中国最早的航拍照片为20世纪初法国军官利用热气球所拍。
06
西洋镜：一个美国女记者眼中的
民国名流
简介：《西洋镜：一个美国女记者眼中的民国名流》，收录了80余张民国名流珍贵照片、40余张晚清上层社会女性罕见影像。
本书首版于1923年。1922—1923年间，西登游历中国时积极投身社交活动，采访了末代皇后婉容、民国总统黎元洪及其夫人、寓居上海的宋庆龄等众多社会名流。她还有幸参加了末代皇帝溥仪的婚礼，还在宋庆龄、宋美龄的陪同下，参观了纺织厂，给我们留下80余张罕见民国女性老照片和29篇采访札记。附录40多张晚清贵族女性照片选自1908年出版的《清国杂观》，均为难得一见的影像资料。
07
西洋镜：一个英国战地摄影师镜头下的
第二次鸦片战争
简介：《西洋镜：一个英国战地摄影师镜头下的第二次鸦片战争》，是最早拍摄北京的摄影师比托及其100余张照片全面记录了第二次鸦片战争。
本书是中国摄影收藏最重要的藏品之一，收录了110余张照片，其中就有最早的六联张北京全景图，还有焚毁前的圆明园、清漪园的唯一一组照片。1860年3月—11月，比托跟随英法联军，途经香港、广州、大连、天津、北京等地，拍摄下了中国最早一批战争题材的照片和长卷。这些摄影史上的名作，目前大多收藏在欧美各大博物馆和图书馆，深受中国摄影收藏界人士的追捧。2013年5月的苏富比拍卖会上，其中的18张照片被中国收藏家以210万元收入囊中。
08
西洋镜：中国园林
简介：《西洋镜：中国园林》，是少数几位得到民国总统特许进入皇家园林考察的外国学者的400幅园林珍贵影像及10万字园林艺术总论。
本书首版于1949年，共收录图片近400幅，系统论述中国园林的艺术特点和发展流变，是世界公认的中国园林研究开山之作。1921年，喜龙仁得到民国总统的特许，成为少数几个获准进入民国政府办公地中南海、北海、颐和园等地进行考察和摄影的外国学者之一。其后，遍访拍摄苏杭等地私家园林。并获得弗利尔美术馆等海内外馆藏支持，拍摄大量中国园林的名画。这些园林大部分或毁于战火或遭人为破坏，幸亏有喜龙仁费尽心血拍摄的图片，我们才得以从中一窥旧时风貌。另附录醇亲王奕府邸罕见照片60幅，为国内首次印刷。
09
西洋镜：清代风俗人物图鉴
简介：《西洋镜：清代风俗人物图鉴》，书中80余幅西方艺术史上经典的彩色影像，生动呈现了200年前多姿多彩的市井风俗画卷。
本书主要包含《中国缩影》《中国刑罚》与附录三个部分。《中国缩影》首版于1834年，是西方最早介绍中国风俗的代表作之一。收录了20余张精美的版画与4万余字的解说，真实地再现了一个个湮没在历史尘埃中的市井小人物。《中国刑罚》首版于1804年，开创了中国刑罚研究的先河，从此中国刑罚及其背后揭示的民族性的研究逐渐成为西方汉学一个主要支派。该书的22张彩色版画也成为西方艺术史上的永恒经典。附录部分收录了著名插图摄影师威廉•桑德斯的《修脚》《缅甸大使觐见中国皇帝》《驻法公使曾纪泽》等罕见的彩色影像30余张。
10
西洋镜：一个英国艺术家的远东之旅
简介：《西洋镜：一个英国艺术家的远东之旅》，是20世纪英国彩色版画大师十年远东生活记录、附录40张中国主题水彩画为第一个为慈禧画像的外国画师所作。
本书由《东方之窗：一个艺术家在日本、北海道、韩国、中国和菲律宾的旅行笔记》《彩色版画大师：伊丽莎白•基思》以及附录三部分组成。《东方之窗》首版于 1928 年，收录了基思在远东旅途中写给亲友的众多信件及10张彩色版画。编者又将搜集到的80余张基思作品，按照创作的地点、时间与主题，放在文中相对应的位置。《彩色版画大师》首版于 1933年，收录了8张基思的代表作。原书编者充分肯定了基思的艺术成就，认为她足以媲美葛饰北斋、安藤广重等日本浮世绘大师。附录部分收录了40张中国主题的水彩画，作者为首位替慈禧画像的外国画师李通和。
11
西洋镜：一个英国皇家建筑师画
笔下的大清帝国（全彩本）
简介：《西洋镜：一个英国皇家建筑师画笔下的大清帝国》（全彩本），是尘封170年的西方绘画本中国历史教科书（124幅彩色版画）在国内首次印刷。
本书由彩色版《中华帝国图景》以及附录两部分组成。阿罗姆没有到过中国，他是以威廉•亚历山大等人的画作为蓝本，创作了128张西方早期艺术史上最经典的中国影像。再配以怀特的说明文字，出版不久便成为英国乃至西方最早、最著名的绘画本中国历史教科书。当时的欧洲人，尤其是欧洲上层社会关于中国的知识大部分都源自这本书。编者收集到了124张手工上色的阿罗姆版画，数量之多在国内尚属首次。附录部分收集了1682—1880年间欧洲出版的38 张中国主题彩色版画。
12
西洋镜：一个英国风光摄影大师
镜头下的中国
简介：《西洋镜：一个英国风光摄影大师镜头下的中国》，为英国皇家地理学会提名作品、188张尘封百年的民国风光摄影精品首次四色印刷。
全书共分五部分：《扬子风景》《北京美观》《中国风景画》《中国南与北》，以及《中国庭院中的女人》一书中的插图。《扬子风景》初版于1926年，收录了50张长江三峡风景照，包括12张手工上色照片。堪称中国摄影艺术的精品，作者因此被提名入选英国皇家地理学会。《北京美观》初版于1920年，收录了66张北洋时期老北京的照片，记录下了风云变幻时期北京最后的辉煌。2008年9月，中国国家图书馆和大英图书馆联合主办了“1860—1930：英国藏中国老照片”图片展，《北京美观》中的30张照片作为压轴展品最后登场。《中国风景画》与《中国南与北》均初版于20世纪20年代，各收录30张北京、上海、杭州、苏州、宁波等地的风景民俗照片。《中国庭院中的女人》初版于1914年，收录了12张反映江南水乡风土人情的照片。
13
西洋镜：燕京胜迹
简介：《西洋镜：燕京胜迹》，为胡适作序、德龄公主参与撰文，130余张民国老北京摄影代表作在国内首次出版。
全书由《燕京胜迹》《美哉中国》与附录三部分组成。《燕京胜迹》初版于1927年，由胡适作序，慈禧太后御前女官——德龄公主参与撰文。共收录北京建筑风景照片70张，其中手工上色照片12张，首次展现出中国宫殿庙宇华丽的色彩。在2009年的华辰影像拍卖中，本书以10万元的高价成交，堪称20世纪20年代最精美的摄影集之一。《美哉中国》初版于1930年，共收录中国各地最具艺术性的照片42张。其中一张天空映衬下的竹叶照片，显示出摄影师的功力完全不亚于欧洲任何一位大师。附录部分包含《天坛》和《常见之华人容貌》两本相册。《天坛》共收录27张天坛主题的照片，其中袁世凯祭天的数张照片十分珍贵。作者约翰•詹布鲁恩为袁世凯祭天大典的官方摄影师。《常见之华人容貌》初版于20世纪20年代，收录了摄影师卡特的24张中国人肖像照，记录了当时底层人民的生活百态。
14
西洋镜：法国画报记录的晚清
1846—1885（全二册）
简介：《西洋镜：法国画报记录的晚清1846—1885》（全二册），为历时7 年遍访各国公私博物馆之作、世界上最早一批以图像为主的法国期刊在国内首次全译出版。
“西洋镜”团队历时七年遍寻各国公私博物馆，搜集到了300余幅罕见版画，整理出近20万字的原刊报道。它们均来自《画刊》《世界画报》等世界上最早一批以图像为主的法国报刊。《画刊》是法国第一份画报，创刊于1843年3月，只比1842年5月创刊的世界首份画报《伦敦新闻画报》晚8个月。1891年，《画刊》成为第一份刊登照片的法国报纸。1907年，它又成为世界上第一份刊登彩色照片的画报。后因支持殖民政府被取缔，虽又复刊，但仍没逃脱破产的命运。《世界画报》创刊于1857年，初期侧重文学性，连载了大仲马、乔治•桑等著名作家的小说。1886年，《世界画报》订阅量已达3.3万份，其规模与影响力堪与《伦敦新闻画报》相媲美。1940年德国占领巴黎后被迫停刊，二战结束后才复刊，后几经转手与合并，于1956年彻底销声匿迹。
15
西洋镜：海外史料看李鸿章
（全二册）
简介：《西洋镜：海外史料看李鸿章》（全二册）即将上市。该书搜集整理了近代西方报刊上欧美记者关于李鸿章的28万字报道、200张珍贵影像，还原了一个真实的李鸿章，是李鸿章研究又一富矿。
“西洋镜”团队历时八年整理出1876年至1904年间西方报刊关于李鸿章的大量新闻报道和特写，共计28万余字、200余幅罕见图片。其中涉及他的种种洋务、对美国《排华法案》的强硬态度、签订《马关条约》时的兢兢业业、处理义和团事件时的前倨而后恭、特别是出访欧美时的情景……
编辑 | 刘梦蝶
图片 | 刘梦蝶
“东亚选书”之旨趣与期待
为推动东亚研究学术作品的精准传播和广泛阅读，东亚评论公众平台联合国内数十家出版社，自2019年新开”东亚选书”频道，向读书界推介各出版机构的东亚选题相关出版物，以便读者按图索骥，有所依循。目前，该频道下又设“东亚书单”（周六推出）和“东亚书摘”（周日推出）栏目，前者属巡礼式介绍，后者则将从这批图书择其一种做书摘，以利读者窥斑见豹，初步领略该著风情、精要。“东亚选书”频道是本公众平台的一次试水，期待各位读者、出版人参与讨论，以便调整；亦欢迎各出版社热情加盟，推介图书使东亚主题出版能在读书界有更广的覆盖面和更强的渗透力。
联系邮箱
dongyapinglun_tg@163.com
全明星阵容后援团
精彩回顾