查看原文
其他

【佳作欣赏】这一生,你得到了你想要的吗?‖ 卡佛

2015-01-19 诗歌精选 摄影与诗歌

按语

文学史上有很多成功的短诗,寥寥几行,便能刺疼你的内心,譬如卞之琳的《断章》,北岛更是有首诗歌极致到就一个字。只有诗歌被赋予了这样的“特权”,也只有诗歌才不愧于这样的特权,卡佛这首诗歌说是他人生最后一首诗歌,那必是他回头去看自己的慢慢人生路得到的最后感悟,以下欣赏。


佳 作 欣 赏


《最后的断片》 ‖ 雷蒙德·卡佛


   

这一生你得到了

你想要的吗,即使这样?

我得到了。

那你想要什么?

叫我自己亲爱的,感觉自己

在这个世上被爱。


[美] 雷蒙德·卡佛

舒丹丹 译




雷蒙德·卡佛(Raymond Carver) (1938—1988),“美国二十世纪下半叶最重要的小说家”和小说界“简约主义”的大师,是“继海明威之后美国最具影响力的短篇小说作家”。《伦敦时报》在他去世后称他为“美国的契诃夫”。美国文坛上罕见的“艰难时世”的观察者和表达者,并被誉为“新小说”创始者。 (网络)

短篇小说集:

《请你安静些,好吗?》(1976);

《愤怒的季节》(1977);

《当我们谈论爱情时,我们在谈论什么》(1981);

《大教堂》(1983);

《何方来电》(1988);

《大象》(1988)。

诗集

《离克拉马斯河很近》(1968);

《冬季失眠症》(1970);

《鲑鱼夜溯》(1976);

《海水交汇的地方》(1985);

《海青色》(1986);

《通往瀑布的新路》(1989)。






[诗歌君语]


卡佛的墓碑上刻着他离世前的最后一首诗:这一生你得到了你想要的吗?

“叫我自己亲爱的,感觉自己在这个世上被爱”无人能替我们爱自己。卡佛道出了人类至始至终都是孤独的本质,令人感到透彻的寒意。但,这不是一首抱怨的诗。这首诗,并不是为失败者而写。我想,它是为所有心想事不成,却心存光亮的人所写的安慰之歌。

为了生存,卡佛到处打工,锯木厂,加油站,仓库看门,送货,清洁工……什么都做过。他说:有比写小说和写诗更重要的事情,明白这一点对我来说是很痛苦的,但我只能接受。关于活着的艰辛,他尝到的比我们大部分人更多。不过,在墓碑的另一侧还刻着他的另一首《赚了》:“赚了,过去这十年。活着,戒酒,工作着,爱一个好女人,并被她爱着。”你看,他写尽灰暗,可是心底有爱。

让我想到曾经看过的电影:三个中年女人对自己的人生非常不满。家庭主妇哀怨受到丈夫漠视,渴望得到全部人的注视;职业女性抱怨痴呆的母亲拖累自己可能的美好姻缘,梦想家庭生活;陪酒女则因贫困走在堕落的边缘,想着有钱真好。偶然的机会,他们得到机会重回17岁,各自重新展开新的生活,也真的过上了理想的生活。可实际上理想的生活并不理想,最后依然各自选择回到原本的人生。

也不是没有改变。她们像卡佛一样终于明白:完整的人生总是包括了那些艰辛和不好的部分,这是我们摒弃不了的。人生最重要的不是做什么,而是怀着怎样的心情去做。



本文部分内容摘自公众号“诗歌精选”再次感谢诗歌君


题图摄影:Ryan Mcginley




《摄影与诗歌》出品





别回复“10~19”可以查看往期“佳作欣赏”栏目推送,目前到15,回复一个数字,可显示5篇个往期的佳作欣赏。

点击“阅读原文”可查看“佳作欣赏”博尔赫斯的另一首诗歌《思念》‖ 博尔赫斯


版权说明:本公号推出的内容注明转载的是征得原作者同意,未注明的均为“摄影与诗歌”原创,版权归“摄影与诗歌”所有。欢迎喜欢的朋友转载,但务必转载之前征得我们同意,并在转发时注名出处和我们的公号ID。打击盗版,尊重知识产权。特此说明。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存