【每周一书】《女人有价，男人有名》

Weiner, Annette B. 1976. Women of Value, Men of Renown.

University of Texas Press.

马林诺斯基在传世名作《西太平洋的航海者》一书中，对库拉交易圈这一将数个岛屿紧密相连的复杂网络，进行了生动描述和精彩分析。在库拉圈中，来自不同岛屿上的男子交换包括食品和当地人极为珍视的贝壳和臂饰，从而建立起有别于商品经济社会中以市场机制为特征的人际纽带。半个多世纪之后，人类学者怀娜（Weiner）重返马林诺斯基当年进行田野研究的特布里安群岛，对岛上妇女的活动和交易模式进行田野考察，并写成《女人有价，男人有名》一书。在此书中，怀娜从女权主义理论的视角出发，以细致的洞察力，勾勒出被马林诺斯基完全忽略了的由女性主导的一个生产、交换和社会网络的地方文化景观。怀娜认为：只有将男性和女性都视为积极而且自主的参与者时，经济交换的社会和文化意义才会显出其完整性。只有对女性在特定社会环境中所扮演的角色予以必要的关注，才有可能对人类互动实践做出站得住脚的解读和分析。

根据马林诺斯基的记述，岛上的男子交换贝壳、番薯和生猪。而怀娜却发现，岛上的经济活动还应加入妇女交换芭蕉叶和制作精致的草裙，才能真正还原实地生活图景。尽管在尽管马林诺斯基留下的照片和笔记中，有足够的证据表明在他的田野研究期间妇女们就有交换被她们视为财富的芭蕉叶的习俗，而在他正式发表的论著中，却找不到任何记录。直至近半个世纪之后，怀娜才重新“发现”了这一妇女经济活动传统。可以说怀娜的这部作品不仅是“经典重访，”更是对马林诺斯基田野发现的验证、勘误和补正。

潘天舒老师 推介