查看原文
其他

#鬼节特备#这些鬼你都认识吗?

2016-08-16 Yve 港你知粤语

又来到了阴森森的七月十五,“鬼节”的鬼很可怕,但是“鬼”这一词在粤语口语中的使用率却非常地高,有着各种丰富的意义和搭配。趁着鬼节之际,让我们来跟着 刘SIR (Justin) 一起来学一学粤语中一些与“鬼”相关的短语吧!



1. 盏鬼    zaan2 gwaai2

       意思:可爱的、有趣的

         例句:你今日个造型好盏鬼啊!


2. 冇鬼用     mou5 gwaai2 jung6

        意思:没用,什么都做不好的

        例句:你真係冇鬼用啊,做少少嘢都搞唔掂!


3. 鬼杀咁嘈    gwaai2 saat3 gam3 cou4

       意思:大吵大闹,吵得要命

         例句:隔篱鬼杀咁嘈,点瞓呀?


4. 鬼火咁靚    gwaai2 fo2 gam3 leng3

       意思:非常的漂亮

         例句:佢老婆扮起上嚟鬼火咁靓


5. 鬼拍后尾枕    gwaai2 paak3 hau6 mei5 zam2

        意思:歇后语,意为“不打自招”

        例句:自己爆自己大镬,今次仲唔係鬼拍后尾枕





小编今天就写到这里啦!跟“鬼”相关的词语和短语在粤语中还有很多,如果你知道的话,请留言跟大家分享!


如果喜欢我们的post,

记得like+share哦!!


阅读更多:

【港你知】盘点香港十大闹鬼之地

盞鬼粵語漫畫! 今次講乜爛gag?


“港你知” 隆重推出新课程:

*斋Talk 班* 让你用粤语畅所欲言!

* 正音班 * 让粤语发音更地道!

小班教学,现在开始招生!


欲知详情,请点击下方“阅读原文”!

立即拨打 400-833-8323/

联系客服微信号:gangnizhi001

报名啦!


↓↓↓↓↓ 点下方“阅读原文”查看更多

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存