礼拜六粤歌品味｜雾之恋
在香港，譚詠麟是樂壇的常青樹，
被人們親切地成為“校長”。
這個叫法意味著他有高人一等的輩分；
同時也說明了譚校長對於演藝圈“不吝指教”的性格。
近年來，校長在全國各地巡迴演出——
“谭咏麟银河岁月40载演唱会”，
校長再次在舞台上演繹一首首經典，
帶給歌迷數不清的感動和集體回憶。
今天，就讓我們來重溫一下校長的金曲《霧之戀》。
相信一些歌迷對《霧之戀》不會陌生。
《霧之戀》獲得了當年（1984年）十大勁歌金曲獎，
可謂是譚校長的成名曲之一。
作詞林敏驄先生，他為校長填了很多首經典之作，
如傳唱度極高的《愛在深秋》《幻影》等等。
值得一提的是《霧之戀》改編自日本歌曲，
故旋律清遠又不失浪漫。
感情如霧如幻，看不透又摸不著。
就如同遠在天邊、海邊的星星，
你明明看到遠方那閃爍的亮點，
唯恐它是幻想，下一秒就會消失，無影無蹤。
那些海誓山盟，大概也是如是吧。
此處分享另一個version，就是CD勤翻唱的版本。
克勤在第四季《我是歌手》中翻唱了這首歌。
台上，克勤再次對校長抒發了感激之情，
并表示這首歌對他來說有著重要的意義。
不知道哪個版本更令你著迷呢？
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a036972zypu&width=500&height=375&auto=0
另外，
關於歌中的“爍”字的讀音還是有一段小插曲的：
歌詞中“爍”應讀soek3（粵語跟“削”一個音）。
有一次譚詠麟曾在電視臺訪問中承認這個音唱錯了，
但因為大家已經習慣他唱閃lik1，
最重要是改了讀音不對平仄，
於是只好將錯就錯。
粤拼歌词
👇滚动看歌词
天邊一顆閃星星
tin1 bin1 jat1 fo2 sim2 sing1 sing1
海邊一顆閃星星
hoi2 bin1 jat1 fo2 sim2 sing1 sing1
或睡或現 閃爍不停
waak6 seoi6 waak6 jin6 sim2 soek3 bat1 ting4
似要悄悄告訴這世界
ci5 jiu3 ciu5 ciu5 gou3 sou3 ze5 sai3 gaai3
現實實在是幻象
jin6 sat6 sat6 zoi6 si6 waan6 zoeng6
你要看始終看不清
nei5 jiu3 hon3 ci2 zung1 hon3 bat1 cing1
海邊一顆閃星星
hoi2 bin1 jat1 fo2 sim2 sing1 sing1
天邊一顆閃星星
tin1 bin1 jat1 fo2 sim2 sing1 sing1
默默靜臥著閃爍不停
mak6 mak6 zing6 ngo6 zoek6 sim2 soek3 bat1 ting4
似要暗暗告訴我與你
ci5 jiu3 am3 am3 gou3 sou3 ngo5 jyu5 nei5
愛意也會像霧幻
oi3 ji3 jaa5 wui5 zoeng6 mou6 waan6
轉眼間會失去
zyun2 ngaan5 gaan1 wui5 sat1 heoi3
你會說你愛我
nei5 wui5 syut3 nei5 oi3 ngo5
永遠永遠愛我
wing5 jyun5 wing5 jyun5 oi3 ngo5
默默落著淚永不改變
mak6 mak6 lok6 zoek6 leoi6 wing5 bat1 goi2 bin3
似怕我要說再見
ci5 paa3 ngo5 jiu3 syut3 zoi3 gin3
我怕終於一天
ngo5 paa3 zung1 jyu1 jat1 tin1
再也不 不會再想你
zoi3 jaa5 bat1 bat1 wui5 zoi3 soeng2 nei5
如霧起 暗暗蓋掩身邊你
jyu4 mou6 hei2 am3 am3 koi3 jim2 san1 bin1 nei5
像霧裏 面前幻化不定
zoeng6 mou6 leoi5 min6 cin4 waan6 faa3 bat1 ding6
無法記起以往那刻
mou4 faat3 gei3 hei2 ji5 wong5 naa5 hak1
你怎闖進我心裏
nei5 zam2 cong2 zeon3 ngo5 sam1 leoi5
還是愛著你 曾話愛著你
waan4 si6 oi3 zoek6 nei5 cang4 waa6 oi3 zoek6 nei5
你永在我心
nei5 wing5 zoi6 ngo5 sam1
每次我望真你
mui5 ci3 ngo5 mong6 zan1 nei5
每次我望真你
mui5 ci3 ngo5 mong6 zan1 nei5
你那眼光中也都帶淚
nei5 naa5 ngaan5 gwong1 zung1 jaa5 dou1 daai3 leoi6
每次我望真你
mui5 ci3 ngo5 mong6 zan1 nei5
每次我望真你
mui5 ci3 ngo5 mong6 zan1 nei5
你那眼中都有我
nei5 naa5 ngaan5 zung1 dou1 jau5 ngo5
校長的“銀河歲月40載巡迴演唱會”
正在全國各地火熱開唱
你！還沒買門票嗎？
錯過了上海、佛山、北京站巡演的朋友不緊要！
還有五月福州站
六月武漢站杭州站
等著你！
想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /
加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,
报名或咨询更多相关课程内容！
港你知最新课程：