香港 | 亦舒金句频出的不只是《我的前半生》
The Quotes of YiShu
最近热播的电视剧《我的前半生》,改编自女作家亦舒的作品。亦舒,倪匡之妹,人称“师太”,自小生长于香港,以《我的前半生》为例,其作品大多以二十世纪八九十年代的香港为背景。哥哥倪匡曾评价:“亦舒的小说,和香港人的脉搏频率相同,是地道的香港文学。他的小说不矫揉造作,有着香港人的性格。”除了个性很香港之外,亦舒的文笔也多受粤语的影响,许多句子都带有粤语特色。
亦舒的语言风格犀利冷静,人物对白生活化、有个性,简明风趣,因此经常会从故事主人公口中道出一些妙言,一针见血,让人拍案叫绝,并值得深思。
香港著名作词人林夕,便是亦舒的头号粉丝,林夕后期的歌词多受亦舒写的爱情、写的人性所影响。林夕曾说:“与亦舒结缘,学会了许多人情世故的简易写法,应用在歌词上又接地气。”熟悉亦舒作品的人,再对比一下林夕手下的词,便不难发现林夕的作品有许多亦舒的影子。从王菲的《阿修罗》《寒武纪》《开到荼靡》到杨千嬅的《星之碎片》《姐妹》《吻所有女孩》再到彭羚的《这双手虽然小》《要多美丽有多美丽》等,都是借鉴亦舒作品名称而取的歌名,最后还索性写了一首《亦舒说》。
《葡萄成熟时》《野孩子》《小玩意》这些与亦舒作品同名的香港流行曲,则出自亦舒的另一个粉丝——Wyman黄伟文。同样是香港著名填词人的黄伟文曾在自己的书中提及亦舒:“我爱亦舒是因为里面具有一种看透世情而产生的大智慧,有时轻轻一笔,甚至与故事主线无关的一句题外话,总是让人心神一振,余味无穷像吃松饼的时候,嘴巴里忽然吃到提子干或巧克力碎一样,通常有种“额外”的惊喜。”
▼
《喜宝》1979
我要很多很多的爱。如果没有爱,那么就很多很多的钱,如果两件都没有,有健康也是好的。
我们在公路上兜风,没有说话,只让风打在脸上,我感到满足,生命还是好的,活下去单是为这太阳为这风,便是充分理由。
我放下电话,觉得很满足、踏实。就像接听长途电话,可爱的男孩子在八千里外说:“我想你。”其实一点实际的帮助也没有,薪水没有加一分,第二天还是得得七点半起床,可是心忽然安定下来,生活上琐碎的不愉快之处荡然不存,脸上不自觉地浮现一个恍惚暧昧的笑容,一整天踏在九层云上。
△ 《喜宝》电影海报
▼
《玫瑰的故事》1981
失去的东西,其实从来未曾真正地属于你,也不必惋惜。
真正的爱情应该是舒服、安全得不觉得它的存在。
情海变幻莫测,情可载舟,亦可覆舟。可是请问,谁又愿置身一池死水之中,永无波澜。
△ 《玫瑰的故事》电影剧照
▼
《我的前半生》1982
世事往往如此,想回头也已经来不及,即使你肯沦为劣马,也不一定有回头草在等着你。
最佳的报复不是仇恨,而是打心底发出的冷淡,干嘛花力气去恨一个不相干的人,过去的事不必再提。
若要生活愉快非得把自己自己先踩成一块地毯不可,否则总有人来替天行道,挫你的锐气,与其待别人动手,不如自己先打嘴巴,总之将本身毁谤得一钱不值,别人的气也就平了,也不妒忌了。
△ 电视剧《我的前半生》
▼
《开到荼靡》1984
能够说出的委屈,便不算委屈;能够抢走的爱人,便不算爱人。
理想的伴侣是补足对方的缺点,而不是共犯一个缺点。
一个人如果不想伤害自己,外人休想动弹。
▼
《流金岁月》1987
无论做什么,记得为自己而做,那就毫无怨言。
那种难得的朋友,我成功,她不嫉妒,我萎靡,她不轻视。人生得一知己足矣。
坏,也要大大的坏,坏到一流,也是个人物,照样有人跪着拜。
△ 《流金岁月》电影剧照
▼
《忽而今夏》1988
骗一个人,要费好大的劲,不在乎她,又如何肯骗她,所以,如果有人将来苦苦蒙骗你,千万不要拆穿他。
只要舍得放手,就可换回自由。
何必向不值得的人证明什么,生活得更好,乃是为你自己。
▼
《她的二三事》2002
缘分一至,水到渠成,凡有些微勉强,不如稍候。
原来你若真爱一个人,内心酸涩,反而会说不出话来。甜言蜜语,多数说给不相干的人听。
如果你不能与你所爱的人在一起,那么,爱惜与你在一起的人。
影视|从《春娇救志明》感情金句检视自己的感情世界#文末附彩蛋
香港 | 香港人平时都去哪里逛街?——香港购物好去处 Part2
想学港式粤语?马上致电 400-833-8323 /
加微信客服 gangnizhi001(Joyce-Tsui),
报名或咨询更多相关课程内容!
课程|『港你知』香港留学粤语班 · 为什么留学香港要学粤语?
点击“五月六月”查看港你知五六月份大事件