怀旧港乐 | 当我想起你

“再记起一些古老的心事，再记起心中一串开心日子……”《当我想起你》是一首“开口脆”的歌曲。不单单是旋律给人温馨的感觉，歌词更是极容易勾起段段回忆。

△ 余文乐与杨千嬅同台演唱《当我想起你》

对于一些稍年轻的歌迷来说，可能第一次听这首歌是在前几年大热的“春娇与志明”系列电影中，它作为插曲多次出现。杨千嬅为此录制了一个自己演唱的版本，但是原唱者是她的偶像陈百强。

“过去的经已不会再出现，

 远去的一切只会更加遥远。”

这首歌一半是叙事，一半是抒情。开篇原是温暖的回忆，但没唱两句便发现不是甜蜜幸福故事的回顾，而是苦苦追忆的心痛。

“明白到各有各的去路，

但我心中始终感到，

 能共你爱过，

 暖暖的令我自豪。”

与这段歌词相呼应的是，令人回想起电影中有一句经典的台词是复述郑伊健歌词：那么疯癫过，那么珍惜过，那么动地惊天爱恋过……大家都曾年少青春过，谁又没那么一两段轰轰烈烈的感情经历呢？但令我们最深刻的是那些在一起的日子，而不是分开了的日子。

“曾在我心如此深深爱恋中，

 遗下忆记在脑中，

 从当天起永都不可忘记。”

记忆无疑是具有十分强烈的主观性的，如果一个人曾在你心中占领过很重要的位置，那么无论过去多久，经历了多少岁月，都会有ta残存的“影子”，在某一个时刻，猝不及防地令你回忆起多年前的某一个片段。

“当我想想起你，

仍像昨天一般深爱你。”

这首歌讲述的是一段“有缘无分”的情感故事，情感很简单，歌词也很浅白，没有任何的修饰和华丽的辞藻，虽然听到最后都没有happy ending，但却给人一种暖心的余热。大概是，如果没有在一起的福分，不纠缠、不强求，只在彼此之间留下美好的淡淡的回忆，也是一种释怀吧。

叙事式的淡入，情感的流露，然后到高潮的怀恋，每个过度都是那么的自然。原唱陈百强的版本节奏感更强，副歌部分咬字与停顿尤其清晰，给人一种“洒脱的爱”。相比起来，千嬅演唱的版本改变了原版的编曲，配乐变得更加柔和，更好入耳，再在脑中过一遍春娇和志明的故事……给人一种什么都“刚刚好”的感觉，但同时也略带忧伤。

▼▲▼▲▼

不同年代、心境的“金曲翻唱”，

往往带给人耳目一新的感觉。

两个版本的《当我想起你》，

你更喜欢哪一个版本？

---

 更多文章 

黄子华，走下神坛，困在漩涡

交际粤语 | 六个让人感受到真诚的惯用语

係你喇！

— — — — — — — — — — — — 

高级课程顾问｜Joyce-Tsui

全国热线：400-833-8323

微信ID：gangnizhi852

想学粤语？

长按二维码加课程顾问

▲  你在“看我”吗？