不看相声的广东人被姜昆的粤语吸引了……
在今年央视的春节联欢晚会节目中，姜昆老师表演的相声《欢乐方言》分享了很多有关粤语的知识，引起了网友们的广泛关注和讨论。
春晚直播截图
图源：春晚视频号
其实，这并不是姜昆老师第一次表演以讲粤语为主的相声表演，这段《欢乐方言》是在他早年表演过的《广东话》基础上改编而成。
1987年，姜昆老师和搭档在广州举办的第六届全运会开幕式上表演了相声《广东话》，现场笑声不断。
相声《广东话》
音频来源：喜马拉雅
《广东话》相声表演中通过一些“粤普差异词”进行比较，引发了大量笑点。例如，“公鸡”的粤语叫做鸡公（gai1gung1）；毛巾（mou1gan1）、吃（食sik6）、找（搵wan2）、酒（zau2）的粤语说法在某种语境中容易引起不懂粤语的人的误会。
《美好生活欢乐送》宣传图
图源：广东卫视企鹅号
2020年，姜昆老师还搭档戴志诚老师在广东卫视《美好生活欢乐送》表演了《广东话》、《幸福和辛苦》《以唱代学》节目，以相声的形式鼓励大家学习粤语。
在表演中，姜昆老师自己定位为一个经常到广东演出所以对粤语有点研究的人，所以即使他的发音不够标准，也不会显得奇怪，反而会因为发音不标准，引发喜剧效果，甚至还能拉近了广东人和相声这门艺术的距离。
相声《幸福和辛苦》片段
视频来源：腾讯视频
在春晚《欢乐方言》的相声中，姜昆老师表示虽然北方人讲广东话比较困难，但自己对广东话有过专门的研究，并用一些术语对广东话的发音进行解读的方式来进行广东话“教学”。同时，他还推荐大家用粤语唱国语歌的方式学习粤语，并用《军港之夜》做了现场示范。
相声《欢乐方言》
来源：春晚视频号
下面我们总结了非粤语区的小伙伴针对春晚《欢乐方言》相声给我们发来的提问统一回答：
Q & S
粤语有几个声调？
粤语是一种属汉藏语系的声调语言，按照学界比较通俗的说法，粤语应该是“九声六调”。
粤语的“入音”是什么？
粤语是一种属汉藏语系的声调语言，按照学界比较通俗的说法，粤语应该是“九声六调”。
粤语中的“闭唇音”是什么？
粤语中确实有闭唇音的说法，韵母以b/m/p结尾的就是闭唇音。数字“三(saam1)”和“十(sap6)”都是闭唇音。
粤语的“气音”是指哪些？
表演中提到“香”是“气音”，需要吸足了气，从肚脐眼发声。其实，之所以“香”字听上去有送气的感觉是因为它的声母是送气的“h”，且读作“高降调”。同样是“oeng”作为韵母的“姜、将”等字便没有送气的感觉，称不上是“气音”。
粤语的“姜、常、张、长”为什么那么难发音？
表演中提到，“姜”在粤语中是多元音字，拼音是“Guang1”。但“姜”字的粤语拼音其实应该是“goeng1”。另外，表演中提到的“张(zoeng1)” “常(soeng4)”“长(coeng4/zoeng2)”的发音也都是以“oeng”结尾。“oeng”实质是韵母“o”与”eng”的结合，但普通话中并无这个韵母，所以非粤语区的朋友会觉得很难掌握。
用粤语唱《军港之夜》，可以吗？
学唱粤语歌确实是一个学习粤语的好方法。但在姜昆老师的表演中我们可以发现《军港之夜》这首歌并不太适合用粤语演唱。
原因有二：
第一，《军港之夜》创作于20世纪80年代，很多年轻观众对于《军港之夜》这首歌本身不太熟悉，不足以引起大家共鸣。
第二，粤语歌的填词非常有讲究，歌词的音调要和歌曲的旋律的高低变化要相符，听起来才会舒服。因为粤语有“九声六调”，所以填词在韵律处理上也比国语难。如果直接用粤语演唱普通话的歌曲，很多字词就不押韵，甚至偏离旋律，听上去感觉就会怪怪的。
另外，有不少网友吐槽姜昆老师的粤语歌唱水平。这里需要强调的是，姜昆老师作为一个北方人，学习粤语实属不易，大量粤语歌词的连续“输出”难免有困难，导致部分字词发音不到位，也是可以理解的。
不论是不是标准都好，姜昆老师能将粤语说到这样的程度，并融入相声创作，把粤语带上了春晚的舞台，引发了网友对粤语的关注及讨论，就是值得肯定的。
这不仅在一定程度上有利于保护方言文化、推广粤语文化，还能让更多的人有机会接触和了解大湾区的文化内核，以此促进不同地区文化的交流和发展。
#今日话题#
看完姜昆老师的相声
你学到了多少粤语？
部分参考资料：
1. 如何评价姜昆、戴志诚在 2022 年春晚表演的相声《欢乐方言》？（来源：林张氏）
2. 粤语填词好讲究，识粤语都听到“好耳痛”（来源：星海音乐厅）
3. 粤语作词VS国语作词，技术含量谁更高？（来源：羊城网）
4. 点解粤语歌咁好听？（来源：广东共青团、环球情报员）
5. 广东话和粤语的区别（来源：豆丁网）
6. 70岁姜昆仍然奋斗在相声一线，新作品不俗，被赞有深度有包袱（来源：半日娱乐百度号）
7. 浅析粤语词汇中的古语来源——以“走”“食”“细”为例
8. 粤语研究的回顾与展望
更多文章
↓↓
想第一时间get粤语知识和课程优惠？
快快把港你知设为星标吧！
↓↓
--------------------------------
全国咨询热线：400-833-8323
招生老师微信：gangnizhi852
长按二维码加课程顾问Joyce姐姐
免费申请试听课！
免费GET粤语学习资料！
我知道你在看哟