王濛解说上热搜！隔壁的粤语解说了解一下？

最近，冬奥会短道速滑直播中，奥运冠军王濛的东北话解说承包了观众的笑点，网友直呼让王濛“焊死”解说席。

王濛解说短道速滑2000米混合接力1/4决赛

视频来源：咪咕视频

在直播短道速滑2000米混合接力四分之一决赛时，中国被意大利反超后又再次反超回来，王濛顺势感叹 “你跟俩这玩儿有惊无险呐” “踹踹踹，拉开差距”；当韩国队意外摔倒，王濛又再出金句——“谁呀，自己摔倒了，没办法” “我这也不知道该怎么同情他们” “我的目光只聚集在了中国队身上” “你摔倒了跟别人没有关系，是你自己摔的” “让我们好好看一看回放，韩国队是怎么摔倒的”。几乎每场解说，王濛都会贡献不少“段子”，让观众印象深刻。

赛事解说是体育比赛中不可或缺的一部分。一个好的解说不仅能在解说时跟观众普及和分享很多专业知识，还能用自己丰富的语言把观众带入比赛情景。

一直以来，广东体育频道以及其他部分体育赛事直播平台都会用粤语解说体育赛事。那么，当粤语与冬季项目碰撞的时候又会产生怎样的火花？让我们来感受一下无字幕粤语版的“2022年北京冬奥会短道速滑2000米混合接力决赛解说”，看看你能听懂多少？

短道速滑2000米混合接力决赛粤语解说

视频来源：咪咕视频

我们为大家整理了上面粤语解说视频中出现的10个关键词语，看你有没有听出来呢？

短道速滑 

1

● dyun2 dou6 cuk1 waat6

中国国家队 

2

● zung1 gwok3 gwok3 gaa1 deoi2

主教练 

3

● zyu2 gaau3 lin6

拼尽全力 

4

● ping1 zeon6 cyun4 lik6

交接棒 

5

● gaau1 zip3 paang5

内道 

6

● noi6 dou6

守住优势 

7

● sau2 zyu6 jau1 sai3

碰撞  

8

● pung3 zong6

咬牙 

9

● ngaau5 ngaa4

稳字当头 

10

● wan2 zi6 dong1 tau4

除了短道速滑，谷爱凌小姐姐也是近来的大热门。我们一起来听着粤语版解说，回顾下她在2022年北京冬奥会上自由式滑雪大跳台决赛中的摘金一跳。 

谷爱凌第三跳以高难度动作锁定冠军

视频来源：咪咕视频

另外，我们还找到了2014年索契冬奥会时翡翠台对日本花样滑冰选手羽生结弦比赛的粤语解说，供小伙伴们回顾：

 2014年索契冬奥会羽生结弦比赛视频

视频来源：Bilibili

在该视频的留言区中，不少网友都表示出对粤语解说的喜爱。

评论截图

图片来源：Bilibili

对于大湾区的小伙伴来说，相比普通话解说，粤语解说更口语化、贴近生活，更容易引起共鸣。但对于听不懂粤语的小伙伴来说，听着粤语解说就会像是打开了外文频道一样，观赛感更是无从谈起。

但不论是普通话、东北话还是粤语，甚至其他语言的解说，都是为了让观众能有更好的观赛感，在观看的同时更好地了解这项运动。

# 今日话题 #

你会选择听粤语版的冬奥会解说吗？

更多文章

↓↓

想第一时间get粤语知识和课程优惠？

快快把港你知设为星标吧！

↓↓

--------------------------------

全国咨询热线：400-833-8323

招生老师微信：gangnizhi852

长按二维码加课程顾问Joyce姐姐

免费申请试听课！
免费GET粤语学习资料！

我知道你在看哟