刘嘉玲竟是这样学会粤语的……

最近，很多小伙伴因为疫情管控被封在了家里。不少人在远程办公之余，也打算利用这段时间给自己增值充电。

我们微信公众号的后台也收到很多关于粤语学习的咨询。

说到粤语学习，母语为苏州话的刘嘉玲小姐姐，就很有代表性。从初到香港的听不懂粤语，到在金像奖颁奖典礼上用地道粤语发言，她是怎么做到的呢？今天我们就来跟大家分享一下。

刘嘉玲经典颁奖发言（粤语）

1965年，刘嘉玲出生于江苏苏州，从小家里都说苏州话。15岁随父母移居香港，那时的她甚至听不懂粤语。

有一次采访中她曾提到，刚到香港时，她非常不喜欢粤语，她认为对于母语是吴语系的江浙人来说，粤语的鼻音很多，非常难学。那时粤语对她来说就是“只能听到鼻音的嗡嗡嗡”。

1982年，17岁的刘嘉玲听说TVB艺员训练班招生，觉得这和自己以前在苏州做的文艺工作很相似，很适合自己，就去报名了。在面试时，刘嘉玲曾因为不会说粤语被劝退。

不过，当时训练班的班主任刘方刚认为刘嘉玲外形条件好，而且很有表演天分，特意把她叫到办公室，提出让她参选港姐，因为选美不用讲粤语，并且保证她能入围15强。但刘嘉玲一方面一心想读训练班，一方面她觉得自己不适合参加选美，不愿意穿着泳装在台上走来走去，演员这个职业才是自己能应付的工作，就拒绝了参选港姐的提议。

刘嘉玲在《康熙来了》中谈学习粤语经历

视频来源：bilibili

见刘方刚非常看好自己，初生牛犊的刘嘉玲还顺势提出自己可以边培训边学习粤语。不过，刘方刚对此心里是不确定的，他反问刘嘉玲“你可以吗？你学得来吗？”。得到肯定的答复后，刘方刚叫来了一个粤语老师，想让老师评估以刘嘉玲当时的粤语水平是否可以在训练班学习的一年时间内学会标准港式粤语。怎料，经过评估后，老师给出的答案却是“不行”。于是，刘方刚只好让刘嘉玲回去好好学习粤语，第二年再来考。

刘嘉玲在一个访谈节目中坦言，自己当时只把“回去好好学粤语”当成是刘方刚的婉言拒绝，并没有在意。而在这一年的时间里，自己虽然生活中会讲粤语，但没有系统地学习。

转眼来到1983年TVB艺员训练班招生季，刘嘉玲再一次报名，她没想到刘方刚还记得一年前的承诺。最终，凭借着日常生活中所积累的粤语，她被允许进入了培训班。

刘嘉玲在接受专访时谈及自己苦练粤语的经历表示，“很难忘、挺不容易的”。她提到，在训练班期间，她不但要学习语言，还要学习很多演员需要的专业技能。

《新难兄难弟》片段（粤语）

视频来源：biilibili（巅峰问答）

那时TVB专门请了粤语老师来教刘嘉玲粤语，为了在培训期间学好粤语，每天其他人放学之后，她就留下来跟专门粤语老师学习粤语，大声朗读报纸，录音给老师听，老师也逐字逐句地帮她纠正。

经过一年这样日日练习发音的日子，刘嘉玲的粤语水平有了很大的进步。尽管没有达到标准港式粤语的程度，但相比刚进入培训班时已经流利、标准了很多。

刘嘉玲接受《巅峰问答》栏目采访谈粤语学习

视频来源：酷燃视频

后来提到这事，刘嘉玲表示读报纸新闻其实比日常对话要难很多，幸好那时自己只有17岁，比较年轻，所以学得比较快、比较容易。

1986年，刘嘉玲在《流氓大亨》中饰演从内地初到香港的小姑娘，因为那时她的粤语还有些口音，所以她也自嘲是“本色出演”。

湖南卫视节目中刘嘉玲粤语&苏州话切换

视频来源：街角娱乐电影新浪微博

如今，粤语刘嘉玲不仅说得一口流利的港式粤语，而且能在粤语和苏州话之间来回切换。虽然她曾因粤语不好被“嫌弃”，但她在不顺利、受委屈的时候没有轻言放弃，为了学习粤语付出了很多时间和努力，在她看来，这些努力都是别人能看到的，有今天的成就也离不开曾经那么努力的自己。

想学粤语的你

要不要也试试刘嘉玲的粤语学习方法呢？

港你知粤语最新在线课程

欢迎加入

港你知｜新媒体编辑

实习职位/兼职/全职

你需要做的：

1、策划和编辑文案，找图和文字排版；

2、观察微信后台数据变化，把握受众心理，尝试新观点、新玩法增强公众号吸引力；

3、协助小红书、视频号等运营及更新

我们希望你：

1、有一定文字功底或有相关编辑工作经验，粤语为母语者优先；

2、热爱粤语文化、大湾区文化，有良好的社会触觉及敏锐的观察力；

3、有相关专业背景，如中文专业、新闻专业等优先考虑；

4、拥有简单的修图能力或编辑、制作视频能力。

*有意加入者，请将你的个人简历并附上1-2篇作品，发送至邮箱：[e-mail]，邮件主题请标明“姓名+新媒体编辑+微信公众号+所在地区，如：陈晓明+新媒体编辑+微信公众号+广州。

更多文章

↓↓

想第一时间get粤语知识和课程优惠？

快快把港你知设为星标吧！

↓↓

--------------------------------

全国咨询热线：400-833-8323

招生老师微信：gangnizhi852

长按二维码加课程顾问Joyce姐姐

免费申请试听课！
免费GET粤语学习资料！

我知道你在看哟