在TVB的警匪剧中，我们时常会听到警察在电台中播报车牌号时，会用一些英文单词来代替字母，有没有人像小编一样好奇过为什么会用单词来代表字母呢？《飞虎之壮志英雄》片段 其实，用固定的英文单词来代表字母并不是香港警察的专利，而是在国际业余无线电通讯中广泛应用的字母解释法。字母解释法可以在无线电通讯中遇到口音不同、信号失真或衰落等，声音无法清晰辨识的情况下，尽可能准确地识别，减少像B和P、D和T、G和J、M和N、R和I等易混字母的误听差错，国际民用航空组织（ICAO）的通讯用语也普遍使用类似的解释法。国际通用标准字母解释法 除了这些世界通用的固定解释外，也有人会使用非标准解释法，这些字母解释单词多数是常用词，其中有国名、地名和人名，所解释的都是单词的第一个字母。所以，熟悉英文的人也很容易从单词联想到相应的字母。电影《使徒行者》剧照，图源网络字母解释法在英语区也会应用到日常生活中，如邮件地址cgps@……可读作 CHARLIE GOLF PAPA SIERRA @……所以，警察使用字母解释法读车牌号就可以尽可能地保证对方准确识别，不然追错了车就不好啦。