查看原文
其他

朗诵:我心爱的少女

2018-03-04 我歌月徘徊文学朗诵网

 提示点击上方"我歌月徘徊文学朗诵网"↑免费订阅

我歌月徘徊文学朗诵网 | 国内最久的文学朗诵网站
朗诵 | 配音 | 播音 | 美文 | 关注一切值得聆听的声音


我心爱的少女


作者:瓦尔特    朗诵:李相国

翻译:钱春绮


我心爱的少女,

愿天主时时赐你幸福!

我要是还能为你祷告什么,

我决不会有一点犹豫。

我还有什么话可讲,

除了说没有人比我更爱你?这真使我的心儿忧伤。


许多人都责难我,说我

现在要为寒微的少女歌唱。

要是他们能够想一想,

什么是爱情——就会默然不响,

爱情永不会使他们幸运:

他们爱的是财产和美貌,唉,这是一种什么爱情!



憎恨常常和美貌住在一起,

不要太过草率地追求着美貌,

外表虽然能获得你的欢心,

可是温柔却比美貌更加重要。

温柔才能使妇人变得美丽:

漂亮的外表值得人们爱幕,人们还没有见过此事。


我已忍受又忍受,

我还要忍受世人的非议,

你是美丽而且富足。

让他们随便议论,可是:

我的心中只爱你一位,

我把你的玻璃戒指看得比贵妇人的金器还要珍贵。



你要是忠实而不变心,

那我就用不着担忧:

因为你的轻浮放荡,

将来会使我的心里生愁。

如果你有违背的行为,

那我就永远不会占有你;唉,那样多么使我心碎!


朗诵者

李相国,吉林省延吉市博艺主持人艺术学院院长。

推荐聆听

✪ 走进三月 | 琴箫剑气朗诵:三月的修水

✪ 仓央嘉措:只为遇见一个有缘的你

✪ 祝元宵佳节快乐 | 敬一丹朗诵:元宵

✪ 从春天出发的诗意 | 雨音朗诵

 编辑:我歌月徘徊文学朗诵网(ID:langsongwang)

 原创作品,平台转载须授权并注明完整出处

 欢迎投稿,在公众号里回复“投稿”,可查看如何投稿

 编辑微信:songdu2018

 部分图文来自网络,版权归原创者!我们只为传播朗诵艺术,如有侵权,请原作者后台联系我们,马上处理

点击阅读原文,查看优选精品

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存