7月11日（本周六），策马翻译嘉年华（在线）竟这般精彩！
在联合国做同传的译员，
究竟都身怀怎样的绝技？
2021年MTI备考关键期，
你想不想一次上岸？
心里有一个巴斯梦，
却不知道翻译专业该如何申请？
怎么拿下纽约市立大学翻硕项目？
纽卡offer一年制两年制搞不清？
来策马翻译嘉年华，
立即解决所有问题！
2020年7月11日（周六）
策马翻译嘉年华即将来袭！
本期嘉年华主题内容
➊
纽约市立大学亨特学院
翻译硕士项目介绍及申请攻略
➋ 备考关键期！ 2021年MTI上岸必备技能解析
➌ 申请纽卡两年制，却收获一年制offer
➍ 大咖来了！ 联合国译员分享经典同传技能
➎ 英国巴斯大学翻译专业申请攻略
分享嘉宾
Miguel Fialho
英国巴斯大学政治、语言和国际研究学院高级讲师，现任笔译与商务口译硕士专业(TBI)课程主任，并执教于口译硕士专业(MAIT)；资深中、英、葡语译员。Miguel Fialho早年毕业于英国杜伦大学中文专业，获得英国巴斯大学会议口译专业硕士学位。Miguel Fialho于2013年9月加入英国巴斯大学口译项目；拥有欧盟官方认证，是欧盟机构（中英）以及葡萄牙政府的自由会议口译译员。
Julie Tay
纽约大学前翻译系主任，讲授商务笔译和笔译中的战略性市场视角。她长年从事英汉（包括多种方言）口笔译，并在纽约及周边地区担任语言和文化顾问逾20年；曾在美国翻译协会第56届年会上代表纽约大学做题为《每个译者都是技术专家》专题报告；在新英格兰翻译协会就《译者和译文：回归翻译主观性和其他可持续性问题》发表演讲；受邀在上海交通大学和东南大学就《当今中英译者的机遇和挑战》发表演讲；此外参加过大量直播或录播节目，深入参与拍摄有关“9·11”事件的纪录片《和谐和精神：美籍华人在纽约》等。
张光波
策马独家译训师，联合国国际海事组织中文组同传，国际会议口译员协会（AIIC）会员，欧盟委员会认证一级译员，欧洲议会认证一级译员；曾为G20峰会、联合国系统各组织及中外国家元首及政府首脑（联合国古特雷斯秘书长、美国前总统奥巴马、英国前首相卡梅伦、加拿大总理特鲁多、联合国前秘书长潘基文、欧盟委员会主席冯德莱恩、欧盟委员会前主席巴罗佐等）提供口译服务。
Faye
策马独家译训师，上海外国语大学口译硕士，持有CATTI一级口译、一级笔译证书；某“双一流”大学翻译硕士专业学位研究生（MTI）校外导师，6年MTI教学经验；2018年带领策马在线复试班实现通过率100%，2019年带领策马在线复试班实现通过率95%；曾赴联合国欧洲总部为联合国机构有关会议担任口译。
Jayden
策马全职译训师，英国纽卡斯尔大学口译硕士，曾为亚太经合组织（APEC）会议、中国国际进口博览会等国际会议担任口译。
报 名 入 口
免费参与策马翻译嘉年华
请扫描下方二维码
就近添加客服即可报名
▼
策马近期课程/实习/展会
国内翻译硕士（MTI）
陪你400天，考不上MTI 别怨天！
翻译硕士（MTI）在线点睛班
复试通过率超95%的线上班来了！
策马MTI/CATTI必备词汇速学课程！
每天2小时，10天带你速记MTI/CATTI必备词汇！
翻译硕士MTI暑假在线集训
抓住暑假这最后的黄金期！
口译（交替传译）
策马暑假口译【在线】实战-认证签约火箭班
这个暑假，策马约定你！
外交部前高翻全程执教 | 策马高翻在线训练营暑期上线！
提炼出学员的六大核心能力
终于等到你！
在线周间口译班
周中休息的你再也不要担心自己的学习了！
实战笔记法班传授独门秘笈！【外交部前高翻执教】
外交部前高翻带你探寻口译秘笈！
金融口译在线培训【AIIC会员执教】
金融与口译共舞之美
CATTI一级口译、一级笔译在线课程
备考CATTI 一级口笔译证书
在线交传（暑假）【AIIC会员执教】
全AIIC师资阵容！
口译（同声传译）
在线同传（周中）【外交部前高翻执教】
“国家队”同传培训体系！外交部前高翻执教！
在线同传（周日）【AIIC会员执教】
全AIIC师资阵容！策马周日在线同传班C位出道！
在线同传（暑假）【AIIC会员执教】
全AIIC师资阵容！
口译（交替传译+同声传译）
2020级UNCIC正式招考！
7位AIIC会员执教，全球高翻的摇篮！
科技口译
超人气AIIC女神，在科技口译舞台的中央等你！
医学口译
大神指导方向，口译学习不迷失！
笔译
一站搞定笔译技能、译文批改、CAT、CATTI、MTI
在线笔译（周中）
时间任意组合的笔译课，你离CATTI证书只差一步!
在线笔译（暑假）
一站搞定笔译技能、译文批改、CAT、CATTI、MTI
策马·国际组织文件翻译在线培训项目【联合国专家领衔】
联合国官方长期翻译服务供应商出品
CATTI一级口译、一级笔译在线课程
备考CATTI 一级口笔译证书
《政府工作报告》冲刺精讲
外交部翻译室前主任陈明明大使主讲
境外翻译类硕士
海外及港澳名校翻译硕士“新干线”
圆你境外翻译硕士名校梦！
策马•萨里大学口译硕士绿色通道班
雅思分数不够？让你说走就走！
CATTI模考
策马CATTI（口译/笔译）模考平台
距离CATTI，你还差一个它
其它
策马公众演讲课（在线）
携你迈入公众演讲的殿堂
英语语音线上课（周六/暑假）
策马英语语音线上课启航！
日语口笔译班
策马日语线上笔译、口译班启航！
法语口笔译班
提高法语应用能力、备考CATTI法语！
大学生在线实习公益项目
面对时下大学生们的实习、就业困境
首届“我在策马的改变”短视频大赛
期待你的改变！
策马翻译实践共享课程进校园活动
校企共建翻译实训/实操课程
展会
2020策马全球口译高峰论坛
5月24日（周日）全天，万众瞩目的精神盛宴，一键报名免费参会！
2020策马国际翻译硕士教育展
5月16日（周六）14:00-18:30，免费在线参展，还不立刻报名！
大赛
2020中华笔译大赛（联合国官方支持）一号公告
大赛设立十个竞赛单元，涵盖十种外语（英语、法语、日语、西班牙语、德语、俄语、葡萄牙语、朝鲜语/韩国语、阿拉伯语、意大利语）与汉语之间的的双向互译