专访KUO DUO：韩国流行文化在设计上的共振

2022 年 12 月，我们在首尔的一场再造塑料设计展中邂逅了 KUO DUO。然后，在不到半年的时间内，他们又登上了米兰家具展的舞台。近期，业界大品牌 Nike 和 Hem 则前来委托，让他们打造的设计拥有了更高的曝光率——能在如此短的时间内就获得一系列的亮相，很难不被标签上“冉冉升起”的韩国设计新星。

作为在图像文化中成长起来的一代，KUO DUO有着设计行业里鲜明的风格与平面的触感，这让我们不禁好奇，在流行文化与时尚设计的冲击之下，如何塑形了今天这一代的韩国设计师，设计上海与KUO DUO的采访也由此开启。

KUO DUO 二人组，左为李和澯（Hwachan Lee） 右为孟柔旻（Yoomin Maeng）

毕业后便成立了工作室，KUO DUO 俩虽然认为他们在生活方式和兴趣上有很多共同点，但因为各有不同的优势和观点，所以就能以互补的方式进行合作。

最近与西班牙时尚品牌Paloma Wool 在首尔开设的旗舰店，被塑造成一个平静且纯粹的舞台，以白色和黑色来配合品牌的中性理念。为了表达品牌的诗意和细腻美学，设计也采用了多功能且可回收的 Tyvek 面料来制作纱窗、收银台、沙发和更衣室，从而表达出半透明和朦胧的空间感，同时也包含了强烈的视觉美学。 

PALOMA WOOL 韩国线下店

不过，在不同的项目背后，不变的是他们将新原料的研发视作设计行业终极解药的理解。对于热爱材料和其生产技术的韩国设计工作室 KUO DUO （意指“95后双人组”）而言，对现有原料进行探索和实验的过程，不一定得靠高科技或前卫设想，更在于如何呈现“易于使用”和“可重复性”的特质。

因此，即便李和澯（Hwachan Lee） 和孟柔旻（Yoomin Maeng）这两位创办人皆毕业于工业设计系，他们反而更爱如艺术家般地动手制作家具原型。或许，这乃基于他们俩曾历经过 Cecilie Manz、Form Us With Love、藤城成贵（Shigeki Fujishiro）等设计工作室的洗礼，从而得到更有“态度”的设计观点。

PALOMA WOOL 韩国线下店铺陈列

字母游戏

与源源不绝的灵感

所谓的“文字游戏”，就是以一个“工法”单词和另一个“材料”单词进行结合，以探索材料和构建可能性的设计过程：如以“混合”（MIX）做思考的系列，就以不同的“木”和“塑料”进行搭配，以取得同质不同款的多样性；而以“塑料”（PLASTIC）这一材料做考量的系列，则采用了“折叠”、“切口”、“编织”的不同制作手法，让再造塑料脱离了过去的“笔直”印象而拥有了“曲线”。

BOOK WORM - REEL HANGER

在秉持着“工作效率”以及“喜欢计划日程安排”的步调，KUO DUO 在成立工作室的三年来，就已尝试了七项实验计划。所以，当 Hem X（瑞典家具品牌 Hem 旗下的“限量品”副牌）策展人劳拉·豪斯利（Laura Houseley）来联系时，MIX WOOD 这一系列概念即有其基石，可任由想象力天马行空。他们俩记得，“大约 2 年前，MIX WOOD 由家具制造时产生的边角料制成。所以当劳拉来联系我们，并提到她对我们的木材实验感兴趣时，我们便开始讨论了制作花瓶或器皿等木制物品的想法。合作从此诞生，让我们感到高兴的是看到这个小小的开始如何于现在和其他人一起开启新的篇章。 ”

MIX WOOD

“混合”系列的设计初衷所强调的是：即使是相同的材料也有不同的颜色、纹理和材料属性。例如，在木材的范畴中，就有很多不同的木种，它们具有不同的特性，就像人类一样。设计师们说：“我们发现到，当不同的木材放置在一起时，每种木材的纹理都变得更加明显和独特。”而在企图为这些边角料提供新生时，他们也就联想到使用传统木工业中的“端纹”（end-grain）技术——这个“将不同类型的木材交织在一起并组成一块板”的工法，就是“砧板”（切菜板）的制作手法。

了解了这一技术的“规则”后，他们便开始建立起更为即兴、不规则性的造型和图案，让原本方方正正的“棋盘”设计变成如“欧普艺术”般的迷幻感。而将这一类板材应用于各种三维物体如椅子、茶几等家具时，也立即有让人大感好奇的视觉性，甚至塑造出难以被忽略的辨识度。虽然，不得不提到的是其工序上的繁杂性，但 KUO DUO 俩却喜欢这些作品所拥有的“原始”和“富有想象力”的品质。至于为 Hem X 设计的花瓶，他们则是简单地将 MIX WOOD 的原材料进行方形的合并，从而打造出用途“抽象”的容器。“因为，这样就能看到它在各种场景中有所应用！”他们打趣地说道。

MIX WOOD

再生塑料

软硬皆可的趣味

论及基石，KUO DUO 旗下塑料系列的一大功臣，当属 NoPlasticSunday 公司创造的“再生塑料”。即便采用的是相同的材料，若将他们早期的 MIX  PLASTIC 系列和近期的 FOLD PLASTIC 做比较的话，就可见形式上的天渊之别。

前者，单纯地将不同色彩的塑料板块进行切割和拼贴后，就得以打造出几何形状的凳子；后者则是如其名，将塑料板进行“折叠”以刻画出拥有弹性的扶手和椅背，反而奇迹地将硬材质给“软化”——其秘诀，就是来自于非常简单的木工技术：“Kerf Bending”（切口弯折）。

KERF PLASTIC SERIES

他们称：“最初，我们之所以会采用这（再生塑料）材料乃因为其颜色和质地非常吸引人。”但将这些塑料板搬运到工作室时，他们就发现到其质感就不如预期的刚硬。“一开始在进行切割时，我们对这类板材毫无头绪，所以过程也就开始得非常缓慢。但在了解到其特性就像一般胶合板时，我们便立即将其转换到 CNC 上作切割，并让组件如一般木工工序般，在随后进行打磨和组装成型。”

KERF PLASTIC SERIES Bench

在制作完成 MIX PLASTIC 的 12 张凳子后，他们对再生塑料板的熟悉度信心大增，思绪也不断地转动，开始设想下一个实验计划。不久，便有了 KERF PLASTIC 和 FOLD PLASTIC 系列。作为 FOLD 的前身，KERF 版本的塑料椅不仅看见了他们沿用了 MIX PLASTIC 时的色彩混搭，该系列也是“切口弯折”（kerf bending）技术的首次出现——仅需在木材预定半径的内侧切出一系列切口，这一技术就能让木材弯曲，并服贴各种弧度。

“切口弯折”的优点，就是能让坚硬的塑料板在无需使用热能、胶水或化学过程即可“变柔”。当然，切口的宽度、深度、数量和间距都会影响弯曲的质量。所以 KERF 和 FOLD 系列的不同之处，也显示出 KUO DUO 在这一方面上所下的苦工。

FOLD PLASTIC SERIES

当然，塑料在许多人眼中仍存有“再利用”和“不应用”之间的挣扎。他们对此又持什么样的看法？——“在专注于材料构造的新方法时，我们都会尝试让设计具有基本的‘可复制’结构。 这样一来，每个使用者仍可以拥有从个人角度做出发的观点。”他们解释道，“有些人对材料或实验本身感兴趣，有些人则更关注家具的结构或设计。但最终，我们仍希望（再生塑料）在商业化的过程中进展顺利，让我们可以像选择木材一样选择再生塑料的板材。而且，如果用的人多了，那些只和木头打交道的加工业厂商就知道这种材料的风险没那么大。届时，设计师对于材料的想象空间就会更加广阔。”

WEAVE PLASTIC SERIES

对于未来的展望，他们透露正在进行“MIX MARBLE”的系列的研发——“只要我们专注于每一天所赋予的事物，并以日累积，我们将能走向意想不到的明天，这就是我们期待和动力的原因。”当然，不忘强调的设计理念仍是：“保持探索的自由，并继续用新材料挑战自己。”

图说：

折塑系列（FOLD PLASTIC SERIES）

系列将过去以“切口弯曲”（kerf）的技术再做进一步的发展，让板块不仅有效被“折叠”，还赋予布料沙发中的弹性感。设计也充分利用了标准矩形尺寸的回收塑料板，从而消除了生产过程中的浪费或边角料。

切塑系列（KERF PLASTIC SERIES）

受到塑料板和胶合板之间相似性的启发，设计师应用了木工领域的“切口弯曲”技术来制作椅子、扶手椅和长凳。该技术让曾经坚硬而厚的塑料板转变成灵活、柔韧，并在不需要加热、胶水或任何化学过程就能用螺钉成型。

编塑系列（WEAVE PLASTIC SERIES）

来自各种家具制作后堆积的大量回收塑料边角料被切成薄片后，就能变成柔性的带子。随后将其编织在一起就能形塑出新的收纳用产品。

混木系列（MIX WOOD SERIES）

采用称为“端纹”（endgrain）的传统木工技术，不同种类的木材就能交叉连接和混合在一起。 这种古老的砧板制作方法，现被应用在制造三维物体上。为 Hem X 打造的花瓶就是首个例子。

REEL HANGER / BOOK WORM

（WEKINO 出品）

压铸铝制成的衣架和置物架，以俏皮的个性带来动态和流畅感。铝材质的使用为结构赋予恰到好处的重量和刚强度，而铸造表面也模仿了手工陶瓷的粘性而拥有特殊纹理。

撰文：甄健恒

编辑：Wallis

新媒体编辑：Alice

图片由受访者提供

​