聂永真作品被“打枪”，艺术对设计的接受度到底有多高？
（hello，there）
💡
台湾知名设计师聂永真为FOCA福尔摩沙马戏团量身打造海报，只见一把把通马桶的吸盘，如章鱼般吸附人体，创意十足，却遭法国外亚维侬艺术节丝品剧院以「马桶吸盘吸满屁股有失庄重」为由拒贴。 （廖俊逞提供）
海报画面只见一位舞者下半身赤裸背对观众，一把把通马桶的吸盘，如章鱼般吸附在腿上，并未露点，也无不雅动作及暗示。聂永真和导演Baboo（本名：廖俊逞）都感到不可思议，感觉艺术创作受到审查，而且是发生在讲求自由与新颖、实验性质浓厚的法国外亚维侬艺术节。
Baboo表示，这回演出作品，是去年在台北艺术节首演的《一瞬之光》，着重以生活用品作为新马戏道具，并实验人与物之间肢体表现的可能性。为了此行，他特地邀请摄影名家登曼波拍摄剧照，并请聂永真设计视觉海报，「没想到海报送出之后，却被剧院老板以『有失庄重』、『无法激起观众想看的欲望』为由拒绝，两次沟通都没有结果。」
聂永真表示，整张海报的视觉构成概念，是在表现物与人的肢体实验，「我们制作团队都觉得这个画面很酷、吸睛，在讲求前卫、实验性质的外亚维侬艺术节，一定可以让台湾的团队跳出来，而且可以准确传递戏的概念。」
聂永真表示，「部分裸露并不等于色情或猥亵，这画面构成是好玩的、能引发观众想像力的，大家应该要一起做点什么，以示抗议。」
Baboo表示，法国演出版本，除了将原本的工地风改装成草地风，他也考虑将此插曲融入剧情里，以黑色幽默形式表现。 FOCA福尔摩沙马戏团现正于丹麦演出，艺术总监李宗轩表示，「一切尊重导演的决定。」
此趟演出行程是由文化部巴黎文化中心（以下简称巴文中心）策画安排，巴文中心主任连俐俐表示，「我完全理解艺术家感受，也非常欣赏这张海报，并尊重创作自由，没想到会遭禁贴，觉得很错愕。」连俐俐表示，在和剧院沟通协调的过程中，「巴文中心绝对站在台湾艺术家这边」，最后剧院和FOCA福尔摩沙马戏团双方达成协议并签订合约，海报可在亚维侬市区张贴，但仍不能贴在剧院。
连俐俐表示，由于丝品剧院是私人剧院，并非公立剧院，「考量还有其他台湾团队必须在此剧院演出，无法太过僵持和对立。」连俐俐说，这起事件点出台湾参与外亚维侬艺术节的困境，在于场地的局限性、自主性，未来将再重新思考国际推广的策略。
How Long Is Now?（2016）
其实，这已经不是第一次由聂永真为设计FOCA福尔摩沙马戏团制作海报，早在2016年聂永真就率先为FOCA福尔摩沙马戏团制作了《How Long Is Now?》。这不禁让我们思考，艺术对设计的包容度究竟有多高？艺术与设计，不能混为一谈。
不过这些丝毫不能影响聂永真对设计创作的停止，台湾桃园市政府出版《桃园志》刊物迈入2周年，今年7月第25期，市长郑文灿邀请知名设计师聂永真团队、商周团队协助改版设计，今天于八德八块画室举行改版记者会，邀请桃园市新闻处长张惇涵、高雄市新闻处长丁允恭、文化总会副秘书长张铁志、《贡丸汤》主编谢尔庭、《蓝宝石》创办人许哲宁等人与会。
改版前的桃园誌封面
桃园志改版后封面
一般鲜少在场合发言的聂永真，今天受邀至桃园八德八块画室参加《桃园志》改版发表会上，发表了近15分钟的谈话，提到过去鲜少和公部门合作，这次合作经验令他十分惊艳，大赞公务人员是「非常专业的企划」。
刊物 / 品牌标准字
聂永真表示，很多政府出的文宣、出版品，这几年品质都有渐渐进步，像这次《桃园志》改版不同于以往，但过去封面没有不好，只是每个时间点，都有适合每个时间点的变化，他举例，像是读国、高中时期，学生喜欢把头发梳很高，但现在回去看以前那个造型，会觉得「我当时在干嘛？」
对于这次改版，《桃园志》焕然一新，从原本以红色为主题的封面，变成白色为底、搭配线条的简约风格，聂永真说，这次改版让封面上的「桃园志」3个字变小了，但字小并不代表看不见，有时候字越小「人越会把焦点放在那边」，且《桃园志》的品味也会变得更不一样。
桃园志版权页
聂永真表示，这次封面上桃园英文名缩写「TY」，可以发现T中间有微微弯曲沟缝，就是一个Y字型，虽然微小但看起来会很不一样。
「这次与公部门合作，令我们惊艳」聂永真特别提到，过去鲜少机会和公部门合作，因为对设计圈来说，遇到公部门「就像是梦魇」，但这次与桃园市府合作，并不觉得像是和公部门，而是和一般的客户合作，很像专业企划，「对我们来说很不可思议」，提案速度快，合作经验相当愉快。
内页版型
Relationship of ratio
Composings
标准字以极细线条的字母「T」作为主要识别，在「T」的线条交会处，用圆角及方角的几何线条呈现「Y」，构成桃园（Taoyuan）的缩写字母T和Y。细节上的微妙处理，让T与Y的交会处看似比邻共存的社区街坊一隅；整体型态亦如一只天秤或轻盈的竹蜻蜓。
Logomark with tagline
Business card
揭幕前
记者会平信邀请卡
记者会背板
Profile picture & page cover of Facebook
聂永着说：这次合作最让我们印象深刻的是公部门的年轻化与机动性，负责此案的几位工作人员专业且细心，工作期间给我们的感觉无异像是在与一般客户的PM（专案经理）沟通，俐落明快，没有一点时间在浪费，也没有冗余的沟通误差在消耗，觉得必须称赞。
看到这里，你对于被“打枪”的海报
和改版后的桃园誌有什么看法呢？
本文内容来自 / 聂永真 / 联合新闻网
如需转载，请联络 「 设计in台湾」
未经允许，请勿转载，谢谢合作
。
。
。
。
👇
设计in台湾正在热售
1
《brand》32期《超越志》
长按上图，识别图中二维码或点击［阅读原文］即可购买
温馨提醒：
本期杂志有三个封面，封面颜色图案不一样，共200頁。内容一致，如需特定颜色请在提交订单时备注，无备注则按随机发货，感谢支持。
2
聂永真2017全新作品集
《tag&re没有代表作》套组
拍下后隔天发货
（除偏远地区，皆包邮发出）
长按上图，识别图中二维码即可购买
3
附赠瑞士平面设计大师、巴塞尔艺术学院教授Michael Renner设计
Typography海报 TyPoster #3（用纸为日本竹尾进口新浪潮纸）
Typography 字志：Issue 03 严选字型
长按上图，识别图中二维码即可购买
新浪微博正式上线，欢迎关注！
（订阅号老粉抱紧我！挺有意思的）
👇点击［阅读原文］立即进入［设计线上商店］选购更多设计图书～