为什么我不想要小孩子【瑞奇·热维斯】

继续周末的欢乐时光，上周我们翻译的英国Stand-Up喜剧大师Michael McIntyre 阿金卡卡同学的作品。这周主角换成了瑞奇·热维斯Ricky Gervais ，不过依然是英国人。

Ricky的风格不像阿金卡卡那么可爱呆萌，而是符合英剧喜剧里那种连自己都不放过的腹黑。这种风格让他创作出了这个世纪最出色的喜剧电视剧《办公室/office》（主创和原版主演），作品多次获得艾美奖和金球奖。同时也让他这些年干脆基本承包了金球奖的颁奖礼。

在金球奖上一张嘴就把好莱坞明星大佬扎的七窍流血的Ricky，在Stand-Up的舞台上同样如此，不过今天这段作品的扎心对象是他自己，用自嘲的方式来回答他经常被问到的问题：既然我没有信心把孩子养好，那不如不要生孩子。

周末快乐。

前几周的视频：

与教育相关的文章，可以点击我们公众号下方工具栏的【搜索文章】，在搜索栏里输入“教育”来进入相关的文章列表：

• 学的知识都还给老师了，我们还剩下什么

• 别用识字卡破坏孩子心中的汉字之美

• 怎样的孩子容易被霸凌？怎样的会霸凌人？

• 教育是服务，底线是安全

• 幼儿园禁止小学内容不重要，重要的是幼儿园该学的到大学都没教

• 数学启蒙的赢家，和谁先数到100无关

• 幼儿园门口的“分离焦虑”

• 为什么要过洋节？因为开心啊

• 皮纹测智商天赋？算命先生们还是省省吧

• 只有1/9家长会看的文章，左撇子宝宝的养育建议

• 你是哪种育儿风格的父母

• 清明，如何和孩子谈死亡

• 别用弟子规来绑架国学教育

• 为人父母，你为什么不敢管教孩子？

• 请教会孩子去面对那些“可怕”的人

• 英语早教班不会和你说的事情

• 欧美家庭最流行的熊孩子管教法：Time Out
  

• 左脑逻辑右脑创意？你的大脑可不是这么分工的

• 别了，毁在小升初上的华罗庚金杯赛

• 给“少数派”家庭家长的育儿建议

• 为什么要教孩子做个好人？用数学公式来推导一下

• 吵闹不专注？蒙台梭利安静游戏的自律练习

• 数学好的人，怎么买保险

• 不吉利背后的中式死亡焦虑

• 带宝宝去电影院的第一原则——别扰民

• 贫困地区的教育公平，是去关注那些去不了清华北大的孩子