查看原文
其他

青年节的“青”,中文里最混乱的颜色

一小时爸爸 一小时爸爸 2023-10-14
特别说明:因为微信又......“改版”,现在如果没星号的话,基本就很难看到我们的文章推送了,所以拜托大家务必给我们公众号设成“星标”。多谢

设置的方式就是点击上方的公众号名称,然后再点击右上角的“...”,就可以看到“设为星标”了。





今天是五四青年节,首先祝大家节日快乐。也祝大家能一直保持青年的状态,无论是身体还是内心,都一直生机勃勃。
《现汉》对青年的定义是15-30岁,放假规定则说是14-28岁。不过,我个人觉得,年龄本身,并不是“青年”与否的重要判断标准。尤其是在五四青年节这个事情上更是如此。五四运动的根本,是因为一百多年前的先贤们感慨社会上年轻人暮气沉沉,浑浑噩噩,就像《新青年》的创刊词,“青年其年龄或身体,而老年其脑神经者十之九焉。”
所以《新青年》对于青年所给出的定义,并非是年龄,而是下面这“六义”

自主的而非奴隶的

进步的而非保守的

进取的而非退隐的

世界的而非锁国的

实利的而非虚文的

科学的而非想象的
若能做到这六条,便是青年。一百多年前如此,如今依然如此。
所以我相信我们读者中,应该都是符合青年的标准的。为了庆祝这个属于我们的节日,今天就来聊聊关于“青”年吧。
在中国古代,形容20岁上下年轻人的词很多,比如及笄、束发、舞象、弱冠......但极少用“青年”这个词。即便在诗词中出现,用法和含义也不尽相同。直到清末到五四这段时间,这个词才开始变成日常用语。也就是说“青年”这个词本身,也是一个很“青年”的词汇。
那为什么要叫“青”年呢?
主流的观点是,青是绿色,是草木生长的颜色,所以适合形容这个年龄段。而也有一些人认为,青年是因为“青丝”也就是黑发代表年轻人,而这时候青就等于黑了。
我个人觉得在这里,“青”字的含义就解释为年轻就好了。不必去纠结是来自某种颜色的隐喻。在汉字在发展中,经常会给一个已有的汉字赋予全新的含义。有时候背后的原因很好理解,比如“北”为什么从人的后背变成了一个方位,但很多都是很难理解的,比如“我”为什么从兵器变成了人的自称,“闻”为什么明明是耳朵听,却有了鼻子嗅的含义。
更何况,青本身,大概也算是中文中最“混乱”的 颜色了,在《新华字典》中,青就有三种不同的颜色含义:绿、蓝、黑

所以,青到底是什么颜色?

我们分颜色的方法有很多,从让直男崩溃的口红色号,到彩虹7色或者6色,再到各种三原色。

而在中国传统文化中,因为喜欢“5”,所以颜色最常说的,是五色:青、赤、黄、白、黑。

也就是说,除了代表没有光的黑,以及什么光都有的白,中国传统最初是把光谱上划分成了三个区域,我粗糙划了一下,大概就是这样吧。

所以赤经常会包括橙色和红色,而青则包括绿色和蓝色,因为蓝色再深就是近乎黑色的靛紫色,所以后续也有用青来表示黑色的用法(但相对较少)。

其实并不是只有中文中有这个蓝绿不分都叫青的情况,从亚洲到欧洲再到美洲,很多种语言中,蓝色和绿色都会有“混为一谈”的现象。wiki有个很详实的词条说这个现象,这里就不赘述了。

包括我们隔壁的日本也是如此,日语中的蓝色就是“青”,但是还是有很多的绿色事物,比如绿灯,或者绿叶菜,也用“青”来命名。

古代的“青”可以泛指从绿色到黑色的广阔颜色范围,因此在应用中也比较灵活,蓝色的天空是青天,绿色的草叶是青草,蓝紫色是“青出于蓝”,而黑色的衣服则是青衣。

青瓷是绿色的

青花瓷却是蓝色的

朝如青丝暮成雪的青是黑色的

在古诗词中,青字要比蓝或者绿重要得多。古文中比较少见到绿或者蓝,到了唐宋年间,绿才开始多了起来。

而到了清朝之后,“蓝”和“绿”这两个字所使用的频率越来越高,“青”字使用得越来越少。以至于到现在,青到底是什么颜色,很多人都分不清了。
甚至在现代汉语中,原本包含蓝绿的青,经常特指蓝绿之间的“淡蓝绿色”。
可能有人会说“赤橙黄绿青蓝紫”,青就是蓝绿之间啊?
但实际上,彩虹七色通常指的是“赤橙黄绿蓝靛紫”,并没有“青”。

而所谓“赤橙黄绿青蓝紫”的说法,我找了找,没有找到更早的出处,估计是在90多年前,《菩萨蛮·大柏地》发表之后,才开始流行,毕竟这首词的作者地位不一般。所以在当代已经隐隐盖过了正确的七彩用法。让已经很少在生活中使用“青”字的现代中国人,最终进一步对这个词的含义混淆。

而随着传统文化的日益复兴,“青”这个已经被淡忘的字又用得多了起来。在很多艺术创作中,也似乎很喜欢用“青色”来复古。但是在使用的时候,并没有真的理解“青”在中国传统中那丰富甚至复杂的含义。而是简简单单地把青当做淡蓝绿色了。

回到今天的主题,“青年”为什么是“青”?

我个人认为,这和颜色未必有什么根本关系。因为在甲骨文中,“青”字上方是个“生”,这个字本身的含义是草木生于地,就是生机勃勃、青葱繁密的意思。

祝大家,永远青年。

正如陈独秀先生在《新青年》创刊时所说:年长而勿衰(Keep young while growing old)。



我们新增了日常提问咨询的入口,如果你有什么问题,可以点击我们公众号下方工具栏的【提问沟通】告诉我们:



点击公众号下方工具栏的【搜索文章】,在搜索栏里输入“教育”来进入相关的文章列表:
  • “给予”和“给与”?如何读?我猜你很可能会答错

  • “具”和“真”字里应该是几个横?为何总写错

  • “畊”就是“耕”,那写成刘耕宏算错吗?

  • 孙悟空的悟,应该读三声还是四声呢?

  • “骑”要怎么读:铁骑、一骑当千,欲将轻骑逐,一骑红尘妃子笑...

  • 儿化音为什么不写成-er,而是-r了?

  • 89%的人记得小时候“说服”读shuì,所以我买了一堆老词典来验证...

  • 远上寒山石径斜,读xiá还是读xié?

  • 死记硬背还总出错的“笔顺题”,背后是舍本求末的语文教育

  • 别用识字卡破坏孩子心中的汉字之美

  • 修改读音没问题,只要高考别再考拼音题

  • 汉字启蒙中总被忽视的重要一环:偏旁

  • 给孩子选择标拼音的注音版书籍,要谨慎

  • 认字的基础方法,就在“文”和“字”两个字中

  • 如何让孩子分清“三点水”和“两点水”的汉字

  • 一个、一起、一二三的“一”是多音字


最近文章

本期团购

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存