查看原文
其他

《中国翻译家研究(三卷本)》获第五届中国出版政府奖图书奖提名奖

思飞学术 2022-06-09

The following article is from 上海外语教育出版社 Author 外教社

中国出版政府奖

    7月29日,第五届中国出版政府奖表彰会在京举行。会上发布了《国家新闻出版署关于表彰第五届中国出版政府奖获奖出版物、出版单位和出版人物的决定》和第五届中国出版政府奖获奖名单。

    上海外语教育出版社出版的《中国翻译家研究(三卷本)》获图书奖提名奖。



中国翻译家研究(三卷本)

方梦之,庄智象 主编

上海外语教育出版社

(点击图片优惠购书)


    我国翻译史源远流长,古往今来翻译人才辈出。近年来随着翻译学科的迅速发展,翻译史研究更加深入。《中国翻译家研究》(三卷本)遴选中国历史上各个领域中有代表性的近百位翻译家,述评其生平、翻译活动、翻译思想、著译作品和翻译影响,以个案研究的形式,系统梳理我国传统译学的发展脉络,重塑我国译者群像,补充和丰富我国的译学研究成果。

    本套书按历史年代分为《历代卷》《民国卷》《当代卷》。《中国翻译家研究》(历代卷)主要涵盖了佛经翻译和明清西学东渐两大翻译高潮中涌现的杰出译者,集中体现了我国从汉魏到晚清的译学成果。《中国翻译家研究》(民国卷)汇聚了出生于19世纪,主要在民国时期做出贡献的重要译者,全面展示了这一阶段的译学发展及其对我国现代化进程的积极推动作用。《中国翻译家研究》(当代卷)收入了当代做出突出贡献的代表性译者,如实反映了中华人民共和国成立前后的译学成果、我国翻译事业的发展脉络和翻译学科的建设历程。

    《中国翻译家研究》可为译学界和翻译专业师生提供百科全书式的参考,起到填补空白的作用;也可供史学界、文学界研究者借鉴。

    《中国翻译家研究》是上海“十三五”重点图书出版规划项目,曾获上海图书奖二等奖。



上海外语教育出版社

全心致力于中国外语教育

事业的发展

长按二维码关注我们

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存