院系创一流丨人大外国语学院学生近期在多项赛事中获奖
编者按
在全国第四轮学科评估中，中国人民大学以9个A+学科、14个A类学科，A+学科数全国第四，人文社科学科A+学科数第二的成绩，交出了一份亮眼的报告。围绕创建“有特色、高水平、国际性”的“中国特色、世界一流”大学目标，人民大学坚持以学科为基础、以人才为重点、以教学为中心、以科研为突破，努力成为中国和世界高等教育改革发展的重要参与者和推动者。在【院系创一流】栏目，我们将全方位展示人民大学各院系在人才培养、学科建设、师资建设、科学研究、社会服务、国际交流与合作等方面做出的努力和取得的成绩，以期优秀的中学生朋友们了解人大，选择人大，不负年华。
人大外国语学院学生近期在多项赛事中获奖
2016级西语系本科生江立在北京第二外国语学院举办的“永旺杯”第十二届多语种全国口译大赛西语交传决赛中荣获二等奖。
2016级西语系本科生江立在北京第二外国语学院举办的“永旺杯”第十二届多语种全国口译大赛西语交传决赛中荣获二等奖。
本次大赛分为网络初赛网络和现场的复赛、决赛两部分，包括西译中和中译西两个环节。与往年相比，今年的口译试题难度加大，选手须依据录音，现场进行交替传译。翻译内容紧扣时事，涵盖了中国5G技术发展、北斗卫星系统、气候变化等多个领域，从职业素养、技巧运用、信息传达等多方面考察参赛选手的综合水平。大赛共吸引了全国多所著名高校的一百多名选手参加。经过紧张激烈的角逐，江立最终荣获二等奖。
江立赛后表示，这次成绩离不开西语系老师的悉心指导和鼎力支持，自己一方面深刻体会到了语言学习的成果来之不易，另一方面也认识到与其他优秀选手的差距，在未来的学习中会加倍努力，不断实现自我提升。
作为江立的指导老师，西语系李彦老师从初赛、复赛到决赛一直给予选手悉心指导，在比赛当天全程陪伴选手参赛。李彦老师对我系学生首次参加全国性的口译大赛就能取得佳绩感到高兴，并表示，此次口译比赛不仅是对选手现场翻译及应变能力的考察，更是对选手综合能力的极大考验，选手需要在平时加强阅读及各方面的知识积累。在今后的实际教学过程中，会更加注重鼓励学生勤思考、多练习，多方面提高学生的综合语言水平。
此外，日语系2019级研究生蒋超仪的参赛作品日前在笹川杯“品书知日本”征文大奖赛中脱颖而出，荣获最高奖“优胜奖”，指导教师钱昕怡获“指导教师奖”。2018级法语系研究生李美潼荣获“永旺杯”第十二届多语种全国口译大赛总决赛第四名及三等奖。此外，李美潼也刚刚荣获了“全国法语专业硕士研究生论坛”优秀论文奖。
中国人民大学外国语学院在重视基础教学的同时，注重学生的全面培养，积极鼓励学生参加专业类比赛。外院学子在各类大赛中取得优异成绩，不仅体现出人大外语专业学生较强的综合竞争力和积极向上的精神风貌，更展现出中国人民大学外国语学院的人才培养优势和水平。
获奖学生简介
江立
外国语学院西班牙语专业2016级本科生，高中毕业于合肥市第六中学，曾赴墨西哥国立自治大学交换学习。入学以来他参加“永旺杯”第12届多语种全国口译大赛并荣获西语交传组二等奖，参加了商务部主办的赤道几内亚援外培训班并担任口译和助理，作为志愿者参加了秘鲁大使馆举办的慈善活动等。
蒋超仪
外国语学院日语语言文学专业2019级硕士研究生。入学以来，她多次获校级奖学金、社会奖学金、“三好学生”荣誉称号等奖励，参加了2018年“《人民中国》杯”日语国际翻译（笔译）大赛并荣获本科组汉译日三等奖，参加了2019年笹川杯“品书知日本”征文大奖赛并荣获最高奖“优胜奖”，入选美国加州大学伯克利分校暑期项目。
李美潼
外国语学院非通用语种学硕班法语语言文学专业2018级硕士研究生。入学以来，她获得了优秀学生干部奖学金、研究生奖学金基本奖学金、“中国人民大学服务保障中华人民共和国成立70周年庆祝活动先进个人”荣誉称号等奖励，参加了2019年“永旺杯”第十二届多语种全国口译大赛并荣获法语交传组三等奖，参加了“全国法语专业硕士研究生论坛”并荣获“优秀论文奖”，参加了中国民大学外国语学院第七届研究生学术论坛并荣获“优秀论文奖”，参加了第二届“一带一路”国际合作高峰论坛和亚洲文明对话大会、庆祝中华人民共和国成立七十周年群众游行活动、CCTV9《留法百年》纪录片制作等社会实践活动。
中国人民大学外语教学的历史可追溯到1937年成立的陕北公学时期，外国语学院的前身外语系是中国人民大学最早设立的九个系之一。目前，中国人民大学外国语学院有英语、俄语、日语、德语、法语、西班牙语6个本科专业，英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学和德语语言文学4个硕士学科点，以及英语语言文学、日语语言文学和德语语言文学3个博士学科点，还设有澳大利亚研究中心、德国研究中心和日本人文社会科学研究中心3个研究机构，拥有中国外文局和外语教学与研究出版社2个实习基地。中国人民大学外国语学院秉承“德智双修、深入广博、开拓创新、面向世界”的人才培养理念，与英国伦敦国王学院、美国麻省州立大学波士顿分校、澳大利亚墨尔本大学、俄罗斯莫斯科国立大学、日本早稻田大学、德国图宾根大学、法国巴黎政治学院、西班牙马德里卡洛斯三世大学、香港大学、台湾辅仁大学等数十所大学建有良好的交流关系，开展不同层次的学术交流与学生交换。