给天主教徒的好消息(比较天主教教导和圣经教导)
天主教教会的教导 | 神的话 |
救恩是藉著信心,加上工作 如果有人说,罪人是单单因信称义,就是说,得到称义的恩典,没有什么别的要求。他不需要凭人的意志预备和实践任何行动,让他被诅咒。(特利腾大公会议[Council of Trent,或作天特会议],第六次,规章9)如果有人说,新约的圣礼不是救赎所需,都是多余的。而且没有这些,或不愿意有的人,可单独藉著信心,从神获得称义,不是每一个人都需要,让他被诅咒。(特利腾大公会议,第七次,规章4) 如果有人说,新约恩典的圣礼,不是「以有形的标记,,授予那无形的恩宠」的圣事,而是唯独相信神的应许足以获得恩典,让他被诅咒。(特利腾大公会议,第七次,规章8) 在圣神的推动下,我们能为自己和为别人赚得一切有用的恩宠,为到达永生,和得到必须的世物。 (《天主教教理》(Catechism of the Catholic Church), 2027条) 对信者来说, 教会明确地指出, 新约的圣事(圣洗、坚振、圣体、忏悔、傅油、圣秩、婚姻)为救恩是必需的。(《天主教教理》1129条) 成义是藉著基督的苦难为我们赚得的。成义是透过圣洗而赐予我们。(《天主教教理》2020条) 缺少了望德和爱德,信德并不使信者与基督完全结合。(《天主教教理》1815条) 为信德服务,为信德作见证,是获救的条件。(《天主教教理》1816条) | 救恩本乎恩也因著信 你们得救是本乎恩,也因著信;这并不是出于自己,乃是 神所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。(弗二8-9) 既知道人称义不是因行律法,乃是因信耶稣基督,连我们也信了基督耶稣,使我们因信基督称义,不因行律法称义;因为凡有血气的,没有一人因行律法称义。(加二16) [罪人]如今却蒙 神的恩典,因基督耶稣的救赎,就白白地称义。 神设立耶稣作挽回祭,是凭著耶稣的血,藉著人的信,要显明 神的义;因为他用忍耐的心宽容人先时所犯的罪……所以我们看定了:人称义是因著信,不在乎遵行律法。(罗三24-26,28) 倘若亚伯拉罕是因行为称义,就有可夸的;只是在 神面前并无可夸。经上说甚么呢?说:「亚伯拉罕信 神,这就算为他的义。」做工的得工价,不算恩典,乃是该得的;惟有不做工的,只信称罪人为义的 神,他的信就算为义。正如大卫称那在行为以外蒙 神算为义的人是有福的。(罗四2-6) 他便救了我们;并不是因我们自己所行的义,乃是照他的怜悯,藉著重生的洗和圣灵的更新。(多三5) 既是出于恩典,就不在乎行为;不然,恩典就不是恩典了。(罗十一6) 我不废掉 神的恩;义若是藉著律法得的,基督就是徒然死了。(加二21) 所有的义都像污秽的衣服。(赛六十四6) |
婴儿受圣洗,藉著圣灵得重生 如果教会和父母不在婴孩出生后尽快让他接受洗礼,便剥削了婴孩成为天主子女的无价恩。(《天主教教理》1250条) 藉著圣洗,我们从罪恶中获得解放,重生为天主的子女,成为基督的肢体,加入教会,并分担她的使命:「圣洗是在圣言中,藉著水而重生的圣事」。(《天主教教理》1213条) 成义是藉著基督的苦难为我们赚得的。成义是透过圣洗而赐予我们。 (《天主教教理》2020条) | 只有那些重生的信徒接受圣灵,然后受洗,作为外面的标志,反映里面的事实 凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄作 神的儿女。这等人不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从 神生的。(约翰一12-13) 你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。这圣灵是我们得基业的凭据(原文是质),直等到 神之民(民:原文是产业)被赎,使他的荣耀得著称赞。(弗一13-14) |
炼狱为炼净罪恶 那些死在天主的恩宠和友谊中的,但尚未完全净化的人,虽然他们的永远得救已确定,可是在死后仍须经过炼净,为得到必需的圣德,进入天堂的福乐中。 (《天主教教理》1030条) 如果有人说,他已经得到称义的恩典,每一个忏悔的罪人,他的罪已被赦免,永刑的债涂抹了,而且今生或来世,都没有任何暂罚需要在炼狱里被卸脱,天国的门就会为他而开,让他被诅咒。(特利腾大公会议,第六次,规章30) | 只有耶稣的牺牲能洁净罪恶(没有炼狱这回事) 我们凭这旨意,靠耶稣基督,只一次献上他的身体,就得以成圣。……因为他一次献祭,便叫那得以成圣的人永远完全。(来十10,14) 他洗净了人的罪,就坐在高天至大者的右边。(来一3) 他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。(约壹一7) |
大赦 既然那些处于炼净过程之中的已亡信友,是诸圣相通的肢体,我们能帮助他们的一种方式,就是为他们获得大赦,好免除他们罪过的暂罚。(《天主教教理》1479条) 藉著大赦,信徒能为自己和炼狱的灵魂获得因罪过所带来的暂罚的赦免。(《天主教教理》1498条) | 没有人能赎自己的罪 西门看见使徒按手,便有圣灵赐下,就拿钱给使徒,说:把这权柄也给我,叫我手按著谁,谁就可以受圣灵。」彼得说∶「你的银子和你一同灭亡吧!因你想 神的恩赐是可以用钱买的。你在这道上无分无关;因为在 神面前,你的心不正。你当懊悔你这罪恶,祈求主,或者你心里的意念可得赦免。」(徒八18-22) |
小罪(不致死的罪) | 所有罪都是致死的 因为凡遵守全律法的,只在一条上跌倒,他就是犯了众条。(雅二10) 因为罪的工价乃是死。(罗六23) 看哪,世人都是属我的;为父的怎样属我,为子的也照样属我犯罪的,他必死亡。(结十八4) |
为死者祈祷 | 为死人祈祷没有意义 |
向死者祈祷(玛利亚和圣人) 藉著呼求玛利亚为我们祈祷,我们自认是可怜的罪人,来投奔完全圣洁的「仁慈之母」。我们将「现在」交托给她。我们也扩大我们的信赖,将「我们死亡的时刻」现在就交付在她手中。 (《天主教教理》2677条) | 向死人祈祷是有罪的;只能向神祈祷 你们中间不可有……交鬼的、行巫术的、过阴的。凡行这些事的都为耶和华所憎恶。(申十八10-12) 「百姓不当求问自己的 神吗?岂可为活人求问死人呢?」人当以训诲和法度为标准;他们所说的,若不与此相符,必不得见晨光。(赛八19-20) |
玛利亚无染原罪 | 只有耶稣生来无罪 这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的;于是死就临到众人,因为众人都犯了罪。(罗五12) 因为世人都犯了罪,亏缺了 神的荣耀。(罗三23) |
玛利亚身灵升天 | 马利亚,完全是人,会死 |
玛利亚为辩护者、辅助者、救恩的中保 | 只有耶稣是中保和代求者,只有圣灵是帮助者 因为只有一位 神,在 神和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣。(提前二5) 若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督。(约壹二1) 凡靠著他进到 神面前的人,他都能拯救到底;因为他是长远活著,替他们祈求。(来七25) |
玛利亚擢升为天后 | 天后是被定罪的,耶稣并没有给他的母亲任何比其他信徒更高的位置 孩子捡柴,父亲烧火,妇女抟面做饼,献给天后,又向别神浇奠祭,惹我[神]发怒。(耶七18) 我是耶和华,这是我的名;我必不将我的荣耀归给假神,也不将我的称赞归给雕刻的偶像。(赛四十二8) 耶稣正说这话的时候,众人中间有一个女人大声说:「怀你胎的和乳养你的有福了!」耶稣说:「是,却还不如听 神之道而遵守的人有福。」(路十一27-28) |
玛利亚终身童贞 | 马利亚还有其他孩子 耶稣还对众人说话的时候,不料他母亲和他弟兄站在外边,要与他说话。(太十二46) 这不是木匠的儿子吗?他母亲不是叫马利亚吗?他弟兄们不是叫雅各、约西、西门、犹大吗?他妹妹们不是都在我们这里吗?这人从哪里有这一切的事呢?」(太十三55-56) 因为连他的弟兄说这话,是因为不信他。(约七5) 这些人同著几个妇人和耶稣的母亲马利亚,并耶稣的弟兄,都同心合意地恒切祷告。(徒一14) 难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻,带著一同往来,彷佛其余的使徒和主的弟兄并矶法一样吗?(林前九5) |
玫瑰经 西方中世纪的虔敬发展了玫瑰经。(《天主教教理》2678条) | 重复的祈祷或吟诵是被定罪的 |
封圣 那些先我们进入天国的证人,特别是那些被教会确认为「圣人」的,……我们可以而且应该求他们为我们和整个世界代祷。(《天主教教理》2683条) 册封一些信徒为圣人,……教会藉此承认在她内的圣德之神的能力,并支持信徒们的望德,给他们提供圣人作为模范和代祷者。(《天主教教理》828条) 惟有经教会权威列入圣人或真福册上的天主的仆人,得以公开敬礼恭敬之。 (《天主教法典》(Code of Canon Law), 1187条) | 真正的基督徒都是圣人,只有神值配得崇拜 写信给在哥林多 神的教会,就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的,以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。(林前一2) .他所赐的,有使徒,有先知,有传福音的,有牧师和教师,为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体。(弗四11-12) 我是耶和华,这是我的名;我必不将我的荣耀归给假神,也不将我的称赞归给雕刻的偶像。(赛四十二8) |
人成为神 | 人没有神性,也不会变为神;「与神的性情有份」意思就是说,在荣耀里,得著神的永远生命,不是照字义的「成为神」……这是撒但在伊甸园里的谎言 我是首先的,我是末后的;除我以外再没有真 神。(赛四十四6) 在我以前没有真神;在我以后也必没有。(赛四十三10) 蛇对女人说:「你们不一定死;因为 神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如 神能知道善恶。」(创三4-5) |
与回教徒团结敬拜,可是回教否认圣经中之神 教会与回教徒的关系。「天主的救恩计划,也包括那些承认造物主的人,其中首先要推回教徒,他们自称具有亚巴郎(Abraham)的信仰,和我们一样地钦崇唯一的、仁慈的、末日要来审判万民的天主」。(《天主教教理》841条) 妄言真主确是三位中的一位的人,确已不信道了。除独一的主宰外,绝无应受崇拜的。如果他们不停止妄言,那末,他们中不信道的人,必遭痛苦的刑罚。(《古兰经》(Quran,或作可兰经)五73,马坚译本) 犹太人说:「欧宰尔(Ezra)是真主的儿子。」基督教徒说:「麦西哈(Messiah)是真主的儿子」。这是他们信口开河,仿效从前不信道者的口吻。愿真主诅咒他们。他们怎么如此放荡呢!(《古兰经》九30,马坚译本) | 耶稣是唯一的道路 |
圣日和进食的规则 「在主日及当守的法定节日里,信徒有责任参与弥撒」。(《天主教教理》2192条) 在普世教会内,补赎日期和时间为全年的每周星期五和四旬期。全年每周星期五应守小斋,不食肉类,或主教团所规定的其他食物,……圣灰礼仪星期三,及吾主耶稣基督死难日星期五则应守大斋及小斋。凡满十四岁者应遵守小斋法;凡成年人而未到六十岁者应遵守大斋法。(《天主教法典》1250-1252条) 将领圣体者,在领圣体前,至少一小时内,不得进食和饮料,但清水和药物不在此限。(《天主教法典》Canon 919条) | 遵守特别节期和限定是被定罪的 现在你们既然认识 神,更可说是被 神所认识的,怎么还要归回那懦弱无用的小学,情愿再给他作奴仆呢?你们谨守日子、月份、节期、年份,我为你们害怕,惟恐我在你们身上是枉费了工夫。(加四9-11) 圣灵明说,在后来的时候,必有人离弃真道,听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。这是因为说谎之人的假冒;这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。他们禁止嫁娶,又禁戒食物,就是 神所造、叫那信而明白真道的人感谢著领受的。(提前四1-3) 你们若是与基督同死,脱离了世上的小学,为甚么仍像在世俗中活著、服从那「不可拿、不可尝、不可摸」等类的规条呢?这都是照人所吩咐、所教导的。说到这一切,正用的时候就都败坏了。这些规条使人徒有智慧之名,用私意崇拜,自表谦卑,苦待己身,其实在克制肉体的情欲上是毫无功效。(西二20-23) 因为 神的国不在乎吃喝,只在乎公义、和平,并圣灵中的喜乐。(罗十四17) 其实食物不能叫 神看中我们,因为我们不吃也无损,吃也无益。(林前八8) |
弥撤是耶稣的重现,被敬拜和重新牺牲 基督的祭献和感恩祭的祭献是一个独一无二的祭献……在弥撒中所完成的神圣祭献里,同一基督身在其中,以不流血方式自作牺牲; 昔日以流血方式在十字架的祭台上一次而永远地奉献了自己。(《天主教教理》1367条) 藉著礼仪,尤其在感恩圣祭中,「我们得救的工程得以实现」。(《天主教教理》1068条) 感恩 (圣体) 圣事的敬礼。……在许多敬礼中,我们以屈膝或深深鞠躬,作为钦崇主基督的标记。 (《天主教教理》1378条) 因此,毫无疑问的余地,所有基督信徒可以根据天主教教会接受的习俗,表示对上帝之最高崇拜(latria)。这是由于真正的上帝,这个最神圣的圣礼。(特利腾大公会议,第十三次,第五章) | 耶稣一次为罪献上,是完全的和最终的; 不会被「包含」在一块饼里 因为基督并不是进了人手所造的圣所(这不过是真圣所的影像),乃是进了天堂,如今为我们显在 神面前;也不是多次将自己献上,像那大祭司每年带著牛羊的血(牛羊的血:原文作不是自己的血)进入圣所,如果这样,他从创世以来,就必多次受苦了。但如今在这末世显现一次,把自己献为祭,好除掉罪。按著定命,人人都有一死,死后且有审判。像这样,基督既然一次被献,担当了多人的罪,将来要向那等候他的人第二次显现,并与罪无关,乃是为拯救他们。(来九24-28) 按著律法,凡物差不多都是用血洁净的;若不流血,罪就不得赦免了。(来九22) 我们凭这旨意,靠耶稣基督,只一次献上他的身体,就得以成圣。……但基督献了一次永远的赎罪祭,就在 神的右边坐下了。从此,等候他仇敌成了他的脚凳。因为他一次献祭,便叫那得以成圣的人永远完全。……这些罪过既已赦免,就不用再为罪献祭了。(来十10, 12-14, 18) 因为活物的生命是在血中。我把这血赐给你们,可以在坛上为你们的生命赎罪;因血里有生命,所以能赎罪。(利十七11) |
饼和杯实在是耶稣的临在(变质说) 藉著祝圣,饼酒发生实体转变而成为基督的体血。生活的、光荣的基督, 的体血、连同 的灵魂和 的天主性,真正地、真实地、且实体地临现于祝圣过的饼酒的形下。(《天主教教理》1413条,基于约翰福音六章29-69节,照字义的翻译) | 饼和杯都是灵意的提醒 叫人活著的乃是灵,肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵,就是生命。(约六63) 那时,若有人对你们说:『基督在这里』,或说:『基督在那里』,你们不要信!……闪电从东边发出,直照到西边。人子降临也要这样。(太二十四23,27) 加利利人哪,你们为甚么站著望天呢?这离开你们被接升天的耶稣,你们见他怎样往天上去,他还要怎样来。(徒一11) 又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说:「这是我的身体,为你们舍的,你们也应当如此行,为的是记念我。」饭后也照样拿起杯来,说:「这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。(路二十二19-20) |
圣职人员独身 所有圣职人员通常都是选自度独身生活的信友,他们愿意「为天国」(玛19:12) 保持独身。(《天主教教理》1579条) | 可以结婚 难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻,带著一同往来,彷佛其余的使徒和主的弟兄并矶法一样吗?(林前九5) 耶稣到了彼得家里,见彼得的岳母害热病躺著。(太八14) 圣灵明说,在后来的时候,必有人离弃真道,听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。这是因为说谎之人的假冒;这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。他们禁止嫁娶,又禁戒食物(或译:又叫人戒荤),就是 神所造、叫那信而明白真道的人感谢著领受的。(提前四1-3) |
新约(耶稣之后)的祭司按立 | 只有耶稣仍然是大祭司, 为所有的罪,献上最后的祭,所有信徒都是不献祭的祭司 惟有你们是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属 神的子民。(彼前二9) 他爱我们,用自己的血使我们脱离罪恶,又使我们成为国民,作他父 神的祭司。但愿荣耀、权能归给他,直到永永远远。阿们!(启一5-6) 所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。(来四16) 他[耶稣]不像那些大祭司,每日必须先为自己的罪,后为百姓的罪献祭;因为他只一次将自己献上,就把这事成全了。律法本是立软弱的人为大祭司;但在律法以后起誓的话,是立儿子为大祭司,乃是成全到永远的。(来七27-28) 既说新约,就以前约为旧了。(来八13) 但基督献了一次永远的赎罪祭,就在 神的右边坐下了。……这些罪过既已赦免,就不用再为罪献祭了。(来十12,18) |
教会是建立在彼得这盘石上 | 耶稣是唯一的磐石 [教会]被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶稣自己为房角石。(弗二20) 除我以外,岂有真 神吗?诚然没有磐石,我不知道一个!(赛四十四8) 除了耶和华,谁是 神呢?除了我们的 神,谁是磐石呢?(诗十八31) 他是磐石,他的作为完全;他所行的无不公平,是诚实无伪的 神,又公义,又正直。(申三十二4) 也都喝了一样的灵水。所喝的,是出于随著他们的灵磐石;那磐石就是基督。(林前十4) |
教皇是教会之首,代表基督 罗马教宗,以基督代表及整个教会司牧的职务名义,对教会有完全的、最高的、普遍的权力,能时常自由地使用。(《天主教教理》882条) | 只有耶稣是教会之首,只有圣灵是基督的代表 他[耶稣]也是教会全体之首。(西一18) 凡事长进,连于元首基督。(弗四15) |
教皇称为圣父,司铎为神父 教皇承担了三个上帝的头衔:父(父神),教会之首(耶稣),基督的教区牧师(圣灵)。 | 只有一个属灵的父 |
教皇无误 在有关信仰和道德的事上,基督赋予牧者们不能舛错的神恩。使用这种神恩能有多种方式。(《天主教教理》890条) | 彼得并非无误 后来,矶法[彼得]到了安提阿;因他有可责之处,我就当面抵挡他。从雅各那里来的人未到以先,他和外邦人一同吃饭,及至他们来到,他因怕奉割礼的人,就退去与外邦人隔开了。其余的犹太人也都随著他装假,甚至连巴拿巴也随伙装假。但我一看见他们行的不正,与福音的真理不合,就在众人面前对矶法说:「你既是犹太人,若随外邦人行事,不随犹太人行事,怎么还勉强外邦人随犹太人呢?」(加二11-14) |
教会训导(教皇和主教)是神的话的唯一解释者 | 神的话是清楚的,所有人都可以明白 乃将那些暗昧可耻的事弃绝了;不行诡诈,不谬讲 神的道理,只将真理表明出来,好在 神面前把自己荐与各人的良心。(林后四2) |
将次经(Apocrypha)加在圣经正典上,十诫的第一、第二诫合并 旧约包括多俾亚传(Tobit)、友弟德传(Judith)、玛加伯上、下(1 and 2 Maccabees)、智慧篇(Wisdom of Solomon)、德训篇(Sirach)、巴路克(Baruch)。(《天主教教理》120条) 第一诫 ……除我之外,你不可有别的神。不可为你制造任何彷佛天上、或地上、或水中之物的雕像。(《天主教教理》,卷三,第二部分,第一章,第一条) 第二诫禁止妄用天主的名字。咒骂天主在于居心不敬地运用天主、耶稣基督、童贞玛利亚和圣人的名字。 (《天主教教理》2162条) | 不要在圣经上删添 神的言语句句都是炼净的;……他的言语,你不可加添,恐怕他责备你,你就显为说谎言的。(箴三十5-6) 我向一切听见这书上预言的作见证,若有人在这预言上加添甚么, 神必将写在这书上的灾祸加在他身上;这书上的预言,若有人删去甚么, 神必从这书上所写的生命树和圣城删去他的分。(启二十二18-19) 凡我所吩咐的,你们都要谨守遵行,不可加添,也不可删减。(申十二32) |
图象、雕像、圣像、十字架 我们随从天主启示的道理,经神圣教长的训导,以及公教会的圣传,也深知圣神寓居在这传统里,我们以坚定正确的态度钦定神可敬的圣相,正如那珍贵并赋予生命的十字架的圣相,不管是划像或是碎石镶嵌,或由其他任何材料制成的,都须安放在天主的圣堂内,不管是在祭器或祭衣上,或悬挂在墙壁上,或装配在镜框里;更不管它们被安放在室内,或通道上;同样,对我们的主、天主、救世主、耶稣基督的图象,和我们的至洁天主圣母、天使、诸圣和义人的图象,亦该如此。(《天主教教理》1161条)
| 没有这些 不可为自己雕刻偶像,也不可做甚么形像彷佛上天、下地,和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像,也不可事奉它,因为我耶和华─你的 神是忌邪的 神。(出二十4-5) 自称为聪明,反成了愚拙,将不能朽坏之 神的荣耀变为偶像,彷佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。……他们将 神的真实变为虚谎,去敬拜事奉受造之物,不敬奉那造物的主─主乃是可称颂的,直到永远。(罗一22-23,25) 有人制造耶和华所憎恶的偶像,或雕刻,或铸造,就是工匠手所做的,在暗中设立,那人必受咒诅!(申二十七15) 你们究竟将谁比 神,用甚么形像与 神比较呢?(赛四十18) |
圣传(传统)和圣经有同样的权威 | 唯独圣经是权威 并且知道你是从小明白圣经,这圣经能使你因信基督耶稣,有得救的智慧。圣经都是 神所默示的,于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的。(提后三15,16) 如今我把你们交托 神和他恩惠的道;这道能建立你们,叫你们和一切成圣的人同得基业。(徒二十32) 你们要谨慎,恐怕有人用他的理学和虚空的妄言,不照著基督,乃照人间的遗传和世上的小学就把你们掳去。(西二8) 我为你们的缘故,拿这些事转比自己和亚波罗,叫你们效法我们不可过于圣经所记。(林前四6) 耶稣说:「以赛亚指著你们假冒为善之人所说的预言是不错的。如经上说:这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我。他们将人的吩咐当作道理教导人,所以拜我也是枉然。你们是离弃 神的诫命,拘守人的遗传」;又说:「你们诚然是废弃 神的诫命,要守自己的遗传。……这就是你们承接遗传,废了 神的道。」(可七6-13) |
为真道争辩:护教学
此作品已经由作者张逸萍博士授权微信公众号:归正神学Reformed-Theology平台发布。
欢迎关注微信公众号:
归正神学 Reformed-Theology
(长按上图,可迅速关注)